When I look back, tracing fingertips over plastic bags
Thinking, "I wish I could extrapolate some small intention
Or maybe just get your attention for a minute or two"
by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X
When I look back, tracing fingertips over plastic bags
Thinking, "I wish I could extrapolate some small intention
Or maybe just get your attention for a minute or two"
[Verse 2]
Will I die? Or will I get to that ten-year mark?
Where I beat the extinction of telomeres?
And if I do, will you be there with me, Father, Sister, Brother?
[Verse 3]
Charlie, stop smoking
Caroline, will you be with me?
Will the baby be alright?
Will I have one of mine?
Can I handle it even if I do?
It's said that my mind
Is not fit, or so they said, to carry a child
I guess I'll be fine
[Verse 4]
It wasn't my idea, the cocktail of things that twists neurons inside
But without them, I'd die
They say there's irony in the music, it's a tragedy, I
See nothing Greek in it
Give me a mausoleum in Rhode Island with Dad, Grandma, Grandpa, and Dave
Who hung himself real high
In the National Park sky, it's a shame and I'm crying right now
To get to you, save you, if I take my life
Find your astral body, put it into my arms
Give you two seconds to cry
Take you home, I, I'll give you a blanket
Your spirit can sit and watch TV by my side
Cause, baby, I
Ran through a time when I felt you were doing it
[Verse 5]
I couldn't handle it, I was in Monaco
I couldn't hear what they said on the telephone
I had to sing for the prince in two hours
Sat in the shower
Gave myself two seconds to cry
It's a shame that we die
[Verse 6]
When I was fifteen, naked, next-door neighbors did a drive-by
Pulled me up by my waist, long hair to the beach side
I wanted to go out like you, swim with the fishes
That he caught on Rhode Island beaches
But, sometimes, it's just not your time
[Verse 7]
Caroline, what kind of mother was she to say I'd end up in institutions?
All I wanted to do was kiss Aaron Greene and sit by
The lake, twisting lime into the drinks that they made
Have a babe at sixteen in the town I was born in, and die
[Verse 8]
Aaron ended up dead and not me
What the fuck's wrong in your head to send me away, never to come back?
Exotic places and people don't take the place of being your child
I give myself two seconds to cry
[Verse 9]
Let it crash over me
Like the waves in the sea
Call me Aphrodite, as they bow down to me
[Verse 10]
Sunbather, moon chaser, queen of empathy
I give myself two seconds to breathe
And go back to being a serene queen
I just needed two seconds to be me
Όταν κοιτάζω πίσω, εντοπίζοντας τα δάχτυλα πάνω από τις πλαστικές σακούλες
Σκέφτομαι, "Μακάρι να μπορούσα να προχωρήσω κάποια μικρή πρόθεση
Ή ίσως απλά τραβήξτε την προσοχή σας για ένα λεπτό ή δύο "
[Στίχος 2]
Θα πεθάνω; Ή θα φτάσω σε αυτό το δέκα χρόνια;
Πού χτύπησα την εξαφάνιση των τελομερών;
Και αν το κάνω, θα είσαι εκεί μαζί μου, πατέρας, αδερφή, αδερφός;
[Στίχος 3]
Τσάρλι, Σταματήστε το κάπνισμα
Caroline, θα είσαι μαζί μου;
Θα είναι εντάξει το μωρό;
Θα έχω ένα δικό μου;
Μπορώ να το χειριστώ ακόμα κι αν το κάνω;
Λέγεται ότι το μυαλό μου
Δεν είναι κατάλληλο, ή έτσι είπαν, να μεταφέρουν ένα παιδί
Υποθέτω ότι θα είμαι καλά
[Στίχος 4]
Δεν ήταν η ιδέα μου, το κοκτέιλ των πραγμάτων που στρέφει τους νευρώνες μέσα
Αλλά χωρίς αυτούς, θα πεθάνω
Λένε ότι υπάρχει ειρωνεία στη μουσική, είναι μια τραγωδία, εγώ
Δεν βλέπετε τίποτα ελληνικό σε αυτό
Δώστε μου ένα μαυσωλείο στο Ρόουντ Άιλαντ με μπαμπά, γιαγιά, παππού και Dave
Που κρεμάστηκε πραγματικά ψηλά
Στον εθνικό πάρκο, είναι ντροπή και κλαίω τώρα
Για να φτάσω σε σας, να σας σώσω, αν πάρω τη ζωή μου
Βρείτε το αστρικό σας σώμα, βάλτε το στην αγκαλιά μου
Σας δίνουν δύο δευτερόλεπτα για να κλάψετε
Να σε πάρω σπίτι, εγώ, θα σου δώσω μια κουβέρτα
Το πνεύμα σας μπορεί να καθίσει και να παρακολουθήσει τηλεόραση δίπλα μου
Αιτία, μωρό μου, εγώ
Έτρεξε μέσα από μια εποχή που ένιωσα ότι το κάνατε
[Στίχος 5]
Δεν μπορούσα να το χειριστώ, ήμουν στο Μονακό
Δεν μπορούσα να ακούσω τι είπαν στο τηλέφωνο
Έπρεπε να τραγουδήσω για τον πρίγκιπα σε δύο ώρες
Κάθισε στο ντους
Έδωσα στον εαυτό μου δύο δευτερόλεπτα για να κλάψω
Είναι κρίμα που πεθαίνουμε
[Στίχος 6]
Όταν ήμουν δεκαπέντε, γυμνοί, γείτονες δίπλα στη δίπλα
Με τράβηξε από τη μέση μου, μακριά μαλλιά στην παραλία πλευρά
Ήθελα να βγω σαν εσένα, να κολυμπήσω με τα ψάρια
Ότι πιάστηκε στις παραλίες του Ρόουντ Άιλαντ
Αλλά, μερικές φορές, δεν είναι η ώρα σας
[Στίχος 7]
Caroline, τι είδους μητέρα ήταν να πει ότι θα καταλήξω σε ιδρύματα;
Το μόνο που ήθελα να κάνω ήταν να φιλήσω τον Aaron Greene και να καθίσω
Η λίμνη, στρίψιμο ασβέστη στα ποτά που έκαναν
Έχετε ένα μωρό σε δεκαέξι στην πόλη που γεννήθηκα και πεθαίνω
[Στίχος 8]
Ο Ααρών κατέληξε νεκρός και όχι εγώ
Τι είναι το λάθος στο κεφάλι σας για να με στείλετε, ποτέ να μην επιστρέψετε;
Εξωτικά μέρη και οι άνθρωποι δεν αντικαθιστούν το παιδί σας
Δίνω στον εαυτό μου δύο δευτερόλεπτα για να κλάψω
[Στίχος 9]
Αφήστε το να συντρίψει πάνω μου
Όπως τα κύματα στη θάλασσα
Καλέστε με Αφροδίτη, καθώς μου κλίνουν
[Στίχος 10]
Sunbather, Moon Chaser, βασίλισσα της ενσυναίσθησης
Δίνω στον εαυτό μου δύο δευτερόλεπτα για να αναπνεύσω
Και επιστρέψτε στο να είσαι γαλήνια βασίλισσα
Χρειαζόμουν μόνο δύο δευτερόλεπτα για να είμαι εγώ