MENU (X)

Džanum - Teya Dora 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

(JUZNI VETAR: NA GRANICI) | Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum

by Sanderlei Silveira ® - 28/05/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Džanum - Teya Dora 「Lyriikat」

(JUZNI VETAR: NA GRANICI) | Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum

[Strofa]
Dok tone veče, vraćam isti san
Preda mnom svetac drži crni lan
U more, sure boje, zove me taj glas
Nemam ja sreće, nemam spas (Nemam spas)

[Pred-Refren]
Niko neće džanum, niko neće moju bol


Da ga suze ganu, da mu predam se
Niko neće džanum, niko neće moju bol
Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle

[Refren]
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
Crne zore sveće gore, moje more

[Post-Refren]
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Moje more, moje more


Moje more, moje more

[Refren]
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Moje more, moje more
Moje more

[Završetak]
Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum


Džanum - Teya Dora 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi



Kukaan ei halua Janumia
Ei elantonsa
Parantaa haavani
Kukaan ei halua Janumia

[Säkeistö]
Ilta putoamalla palaan samaan unelmaan
Edessäni pyhä pitää mustaa pellavaa
Merelle, varmasti värit, tuo ääni kutsuu minua
Minulla ei ole onnea, minulla ei ole pelastusta (minulla ei ole pelastusta)

[Pre-kuoro]
Kukaan ei halua Janumia, kukaan ei halua kipua
Kyyneleet siirretään, antautua hänelle


Kukaan ei halua Janumia, kukaan ei halua kipua
Tyynylläni, ilman rauhaa, haaveilen pahaa

[Pidättäytyä]
Vasta viimeisellä lennolla, vasta maailman loppuun
Kohtalo on minun kirous
Tällä sielulla ei ole kotia, tällä sielulla ei ole sävyä
Mustat aamunkoitteet palaavat, meri

[Kuoro]
Merini, meri
Merini, meri
Merini, meri
Merini, meri



[Pidättäytyä]
Vasta viimeisellä lennolla, vasta maailman loppuun
Kohtalo on minun kirous
Merini, meri
Minun meri

[Valmistuminen]
Kukaan ei halua Janumia
Ei elantonsa
Parantaa haavani
Kukaan ei halua Janumia



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei