(JUZNI VETAR: NA GRANICI) | Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum
by Sanderlei Silveira ® - 28/05/2023 - US X
(JUZNI VETAR: NA GRANICI) | Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum
[Strofa]
Dok tone veče, vraćam isti san
Preda mnom svetac drži crni lan
U more, sure boje, zove me taj glas
Nemam ja sreće, nemam spas (Nemam spas)
[Pred-Refren]
Niko neće džanum, niko neće moju bol
Da ga suze ganu, da mu predam se
Niko neće džanum, niko neće moju bol
Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle
[Refren]
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
Crne zore sveće gore, moje more
[Post-Refren]
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Moje more, moje more
[Refren]
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Moje more, moje more
Moje more
[Završetak]
Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum
කිසිවෙකුට ජැනම් අවශ්ය නැත
ජීවත්වීම සඳහා නොවේ
මගේ තුවාලය සුව කිරීමට
කිසිවෙකුට ජැනම් අවශ්ය නැත
[ස්ටැන්සා]
සන්ධ්යාව වැටෙත්ම, මම එකම සිහිනයකට ආපසු යමි
මා ඉදිරිපිට, ශාන්තකය කළු ලිනන් රෙදි අල්ලාගෙන සිටී
මුහුදට, නිසැකවම වර්ණ, ඒ කටහ the මට කතා කරයි
මට වාසනාවක් නැත, මට ගැලවීමක් නැත (මට ගැලවීම නැත)
[පෙර-ගායනය]
කිසිවෙකුට ජැනියම් අවශ්ය නැත, කිසිවෙකුට මගේ වේදනාව අවශ්ය නැත
ඔහුට යටත් වීමට, කඳුළු වලින් පෙලඹීමට
කිසිවෙකුට ජැනියම් අවශ්ය නැත, කිසිවෙකුට මගේ වේදනාව අවශ්ය නැත
මගේ කොට්ටය මත, සාමයෙන් තොරව, මම නපුර සිහින දකිමි
[පුරවන්න]
අවසාන ගුවන් ගමන තෙක් නොව, ලෝකයේ අවසානය දක්වා නොවේ
ඉරණම මගේ ශාපයයි
මෙම ආත්මයට නිවසක් නැත, මෙම ආත්මයට ස්වරයක් නොමැත
කළු උදාව දහනය වන අතර, මුහුද
[පශ්චාත්-ගායනය]
මගේ මුහුද, මුහුද
මගේ මුහුද, මුහුද
මගේ මුහුද, මුහුද
මගේ මුහුද, මුහුද
[පුරවන්න]
අවසාන ගුවන් ගමන තෙක් නොව, ලෝකයේ අවසානය දක්වා නොවේ
ඉරණම මගේ ශාපයයි
මගේ මුහුද, මුහුද
මගේ මුහුද
[සම්පූර්ණ කිරීම]
කිසිවෙකුට ජැනම් අවශ්ය නැත
ජීවත්වීම සඳහා නොවේ
මගේ තුවාලය සුව කිරීමට
කිසිවෙකුට ජැනම් අවශ්ය නැත