MENU (X)

Džanum - Teya Dora 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

(JUZNI VETAR: NA GRANICI) | Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum

by Sanderlei Silveira ® - 28/05/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Džanum - Teya Dora 「Dalszöveg」

(JUZNI VETAR: NA GRANICI) | Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum

[Strofa]
Dok tone veče, vraćam isti san
Preda mnom svetac drži crni lan
U more, sure boje, zove me taj glas
Nemam ja sreće, nemam spas (Nemam spas)

[Pred-Refren]
Niko neće džanum, niko neće moju bol


Da ga suze ganu, da mu predam se
Niko neće džanum, niko neće moju bol
Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle

[Refren]
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
Crne zore sveće gore, moje more

[Post-Refren]
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Moje more, moje more


Moje more, moje more

[Refren]
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Moje more, moje more
Moje more

[Završetak]
Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum


Džanum - Teya Dora 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás



Senki sem akarja Janumot
Nem a megélhetésért
Hogy meggyógyítsam a sebemet
Senki sem akarja Janumot

[Stanza]
Az esti esésekor visszatérek ugyanahhoz az álomhoz
Előttem a szent fekete vászon tart
A tengerre, biztos színek, ez a hang hív
Nincs szerencsém, nincs üdvösségem (nincs üdvösségem)

[Előtti kórus]
Senki sem akarja Janumot, senki sem akarja a fájdalmamat
Könnyek mozgatni, átadni neki


Senki sem akarja Janumot, senki sem akarja a fájdalmamat
A párnámon, béke nélkül, gonoszul álmodom

[Refrén]
Csak az utolsó járatig, csak a világ végéig
A sors az én átokom
Ennek a léleknek nincs otthona, ennek a léleknek nincs hangja
Fekete hajnalok égnek, a tengerem

[Post-Chorus]
A tengerem, a tengerem
A tengerem, a tengerem
A tengerem, a tengerem
A tengerem, a tengerem



[Refrén]
Csak az utolsó járatig, csak a világ végéig
A sors az én átokom
A tengerem, a tengerem
A tengerem

[Befejezés]
Senki sem akarja Janumot
Nem a megélhetésért
Hogy meggyógyítsam a sebemet
Senki sem akarja Janumot



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei