MENU 3 (L)

Me - S.COUPS 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

에스쿱스 - 난 - SEVENTEEN | 어젯밤 꿈속에서 다른 나를 꿈꿨어
지금 거울 앞에 나 말고 다른 날
도망치고 싶은 맘 그게 참 쉬웠나봐
어쩌면 벼랑 끝에서 다른 날 찾아

Sanderlei Silveira - 2023-12-31T03:40-03:00 - BR ∞ L

#sanderlei #lyrics #TikTok


Me - S.COUPS 「Songtekst」

에스쿱스 - 난 - SEVENTEEN | 어젯밤 꿈속에서 다른 나를 꿈꿨어
지금 거울 앞에 나 말고 다른 날
도망치고 싶은 맘 그게 참 쉬웠나봐
어쩌면 벼랑 끝에서 다른 날 찾아

[Pre-Chorus]
매일 현관문을 밀고 나설 때
다른 사람이 된 기분을 느껴
내 안과 밖에 다른 두 개의 세상이
손가락질 해 겁쟁이라 욕 해

[Chorus]
두 개의 이름의 나는


두 개의 삶을 살어
내 어떤 삶을 사랑하나요
두 개가 나인 나는
마음이 하나라서
당신에게 난 하날거예요

[Post-Chorus]
난 (난), 난 (난)
난, ooh, 난
두 개가 나인 나는
마음이 하나라서
당신에게 난 하날거예요
난


[Verse 2]
비린내 나는 그 입 좀 닥쳐봐
그게 내 몸에 밴지도 몰라
쉽게 뱉은 말은 모두 거짓말, 그렇게 거짓말
그게 사실이 돼
그럴 때 난
아무 말도 못했어
아무 것도 못했어
그래서 난

[Pre-Chorus]
다시 현관문을 밀고 나설 때
다른 사람이 된 기분을 느껴
내 안과 밖에 다른 두 개의 세상이




손가락질 해 겁쟁이라 욕 해

[Chorus]
두 개의 이름의 나는
두 개의 삶을 살어
내 어떤 삶을 사랑하나요
두 개가 나인 나는
마음이 하나라서
당신에게 난 하날거예요

[Post-Chorus]
난 (난), 난 (난)
난, ooh, 난
죽고 싶었던 나의


손목을 놓지 않은
당신에게 난 하날거예요
난




S.COUPS - 난 (Me) (Romanized)



Eojetbam kkumsogeseo dareun nareul kkumkkwosseo
Jigeum geoul ape na malgo dareun nal
Domangchigo sipeun mam geuge cham swiwonnabwa
Eojjeomyeon byeorang kkeuteseo dareun nal chaja

[Pre-Chorus]
Maeil hyeongwanmuneul milgo naseol ttae



Dareun sarami doen gibuneul neukkyeo
Nae angwa bakke dareun du gaeui sesangi
Songarakjil hae geopjaengira yok hae

[Chorus]
Du gaeui ireumui naneun
Du gaeui saleul sareo
Nae eotteon saleul saranghanayo
Du gaega nain naneun
Maeumi hanaraseo
Dangsinege nan hanalgeoyeyo

[Post-Chorus]
Nan, nan


Nan, ooh, nan
Du gaega nain naneun
Maeumi hanaraseo
Dangsinege nan hanalgeoyeyo
Nan

[Verse 2]
Birinnae naneun geu ip jom dakchyeobwa
Geuge nae mome baenjido molla
Swipge baeteun mareun modu geojinmal, geureoke geojinmal
Geuge sasiri dwae
Geureol ttae nan
Amu maldo mothaesseo
Amu geotdo mothaesseo



Geuraeseo nan

[Pre-Chorus]
Dasi hyeongwanmuneul milgo naseol ttae
Dareun sarami doen gibuneul neukkyeo
Nae angwa bakke dareun du gaeui sesangi
Songarakjil hae geopjaengira yok hae

[Chorus]
Du gaeui ireumui naneun
Du gaeui saleul sareo
Nae eotteon saleul saranghanayo
Du gaega nain naneun
Maeumi hanaraseo


Dangsinege nan hanalgeoyeyo

[Post-Chorus]
Nan, nan
Nan, ooh, nan
Jukgo sipeotdeon naui
Sonmogeul nochi aneun
Dangsinege nan hanalgeoyeyo
Nan


Me - S.COUPS 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Gisteravond droomde ik van een andere ik
Nu, in de spiegel, ben ik het niet, maar nog een ik
Het verlangen om te ontsnappen, het lijkt zo gemakkelijk
Misschien, aan de rand van de klif, op zoek naar een ander mij



[Pre refrein]
Elke dag, wanneer ik de voordeur open duw
Ik heb zin om een ​​ander persoon te worden
Binnen en buiten, twee afzonderlijke werelden
Wijzende vingers, noemt me een lafaard, vervloekt me

[Refrein]
Ik ben iemand met twee namen
Twee verschillende levens leiden
Welk leven hou ik van?
Zoals de twee in mij één zijn
Mijn hart is er een
Ik zal er een voor je zijn



[Post-koor]
Ik, ik
Ik, ooh, ik
Zoals de twee in mij één zijn
Mijn hart is er een
Ik zal er een voor je zijn
Mij

[Vers 2]
Sluit je visachtige mond
Ik weet niet eens of het op mijn lichaam is
Gemakkelijk gesproken woorden, alle leugens, zulke leugens
Ze worden de waarheid


Op dergelijke momenten, ik
Kon niets zeggen
Kon niets doen
Dat is waarom Ik

[Pre refrein]
Nogmaals, wanneer u de voordeur open duwt
Ik heb zin om een ​​ander persoon te worden
Binnen en buiten, twee afzonderlijke werelden
Wijzende vingers, noemt me een lafaard, vervloekt me

[Refrein]
Ik ben iemand met twee namen
Twee verschillende levens leiden


Welk leven hou ik van?
Zoals de twee in mij één zijn
Mijn hart is er een
Ik zal er een voor je zijn

[Post-koor]
Ik, ik
Ik, ooh, ik
Zoals de twee in mij één zijn
De ik die wilde sterven
Vasthouden aan mijn polsen
Ik zal er een voor je zijn
Mij



Sanderlei Silveira

#sanderlei #lyrics