Me - S.COUPS 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

에스쿱스 - 난 - SEVENTEEN | 어젯밤 꿈속에서 다른 나를 꿈꿨어
지금 거울 앞에 나 말고 다른 날
도망치고 싶은 맘 그게 참 쉬웠나봐
어쩌면 벼랑 끝에서 다른 날 찾아

Sanderlei Silveira - 2023-12-31T03:40-03:00 - BR ∞ L

#sanderlei #lyrics #TikTok

Me - S.COUPS 「Tekst」

에스쿱스 - 난 - SEVENTEEN | 어젯밤 꿈속에서 다른 나를 꿈꿨어
지금 거울 앞에 나 말고 다른 날
도망치고 싶은 맘 그게 참 쉬웠나봐
어쩌면 벼랑 끝에서 다른 날 찾아

[Pre-Chorus]
매일 현관문을 밀고 나설 때
다른 사람이 된 기분을 느껴
내 안과 밖에 다른 두 개의 세상이
손가락질 해 겁쟁이라 욕 해

[Chorus]
두 개의 이름의 나는

두 개의 삶을 살어
내 어떤 삶을 사랑하나요
두 개가 나인 나는
마음이 하나라서
당신에게 난 하날거예요

[Post-Chorus]
난 (난), 난 (난)
난, ooh, 난
두 개가 나인 나는
마음이 하나라서
당신에게 난 하날거예요
난

[Verse 2]
비린내 나는 그 입 좀 닥쳐봐
그게 내 몸에 밴지도 몰라
쉽게 뱉은 말은 모두 거짓말, 그렇게 거짓말
그게 사실이 돼
그럴 때 난
아무 말도 못했어
아무 것도 못했어
그래서 난

[Pre-Chorus]
다시 현관문을 밀고 나설 때
다른 사람이 된 기분을 느껴
내 안과 밖에 다른 두 개의 세상이

손가락질 해 겁쟁이라 욕 해

[Chorus]
두 개의 이름의 나는
두 개의 삶을 살어
내 어떤 삶을 사랑하나요
두 개가 나인 나는
마음이 하나라서
당신에게 난 하날거예요

[Post-Chorus]
난 (난), 난 (난)
난, ooh, 난
죽고 싶었던 나의

손목을 놓지 않은
당신에게 난 하날거예요
난

---

S.COUPS - 난 (Me) (Romanized)

Eojetbam kkumsogeseo dareun nareul kkumkkwosseo
Jigeum geoul ape na malgo dareun nal
Domangchigo sipeun mam geuge cham swiwonnabwa
Eojjeomyeon byeorang kkeuteseo dareun nal chaja

[Pre-Chorus]
Maeil hyeongwanmuneul milgo naseol ttae

Dareun sarami doen gibuneul neukkyeo
Nae angwa bakke dareun du gaeui sesangi
Songarakjil hae geopjaengira yok hae

[Chorus]
Du gaeui ireumui naneun
Du gaeui saleul sareo
Nae eotteon saleul saranghanayo
Du gaega nain naneun
Maeumi hanaraseo
Dangsinege nan hanalgeoyeyo

[Post-Chorus]
Nan, nan

Nan, ooh, nan
Du gaega nain naneun
Maeumi hanaraseo
Dangsinege nan hanalgeoyeyo
Nan

[Verse 2]
Birinnae naneun geu ip jom dakchyeobwa
Geuge nae mome baenjido molla
Swipge baeteun mareun modu geojinmal, geureoke geojinmal
Geuge sasiri dwae
Geureol ttae nan
Amu maldo mothaesseo
Amu geotdo mothaesseo

Geuraeseo nan

[Pre-Chorus]
Dasi hyeongwanmuneul milgo naseol ttae
Dareun sarami doen gibuneul neukkyeo
Nae angwa bakke dareun du gaeui sesangi
Songarakjil hae geopjaengira yok hae

[Chorus]
Du gaeui ireumui naneun
Du gaeui saleul sareo
Nae eotteon saleul saranghanayo
Du gaega nain naneun
Maeumi hanaraseo

Dangsinege nan hanalgeoyeyo

[Post-Chorus]
Nan, nan
Nan, ooh, nan
Jukgo sipeotdeon naui
Sonmogeul nochi aneun
Dangsinege nan hanalgeoyeyo
Nan

---

Me - S.COUPS 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Ostatniej nocy marzyłem o innym
Teraz, w lustrze, to nie ja, ale inny
Chęć ucieczki, wydaje się to takie łatwe
Może na krawędzi klifu szukając innego mnie

[Pre-Chorus]
Każdego dnia, kiedy pcham otwarcie drzwi wejściowych
Mam ochotę zostać inną osobą
Wewnątrz i na zewnątrz, dwa oddzielne światy
Wskazujące palce, nazywając mnie tchórzem, przeklinając mnie

[Chór]
Jestem kimś o dwóch imionach
Życie dwa różne życie
Które życie kocham?
Ponieważ dwoje we mnie to jeden
Moje serce jest jednym
Będę dla Ciebie

[Post-Chorus]
Ja ja
Ja, ooh, ja
Ponieważ dwoje we mnie to jeden
Moje serce jest jednym
Będę dla Ciebie
Ja

[Werset 2]
Zamknij rybne usta
Nawet nie wiem, czy to na moim ciele
Łatwo wypowiedziane słowa, wszystkie kłamstwa, takie kłamstwa
Stają się prawdą

W takich chwilach, ja
Nic nie mogłem powiedzieć
Nic nie mogłem zrobić
Dlatego ja

[Pre-Chorus]
Ponownie, pchając drzwi wejściowe
Mam ochotę zostać inną osobą
Wewnątrz i na zewnątrz, dwa oddzielne światy
Wskazujące palce, nazywając mnie tchórzem, przeklinając mnie

[Chór]
Jestem kimś o dwóch imionach
Życie dwa różne życie

Które życie kocham?
Ponieważ dwoje we mnie to jeden
Moje serce jest jednym
Będę dla Ciebie

[Post-Chorus]
Ja ja
Ja, ooh, ja
Ponieważ dwoje we mnie to jeden
Ja, który chciał umrzeć
Trzymanie moich nadgarstków
Będę dla Ciebie
Ja