Me - S.COUPS 「TEXT」 - Slovenský preklad

에스쿱스 - 난 - SEVENTEEN | 어젯밤 꿈속에서 다른 나를 꿈꿨어
지금 거울 앞에 나 말고 다른 날
도망치고 싶은 맘 그게 참 쉬웠나봐
어쩌면 벼랑 끝에서 다른 날 찾아

Sanderlei Silveira - 2023-12-31T03:40-03:00 - BR ∞ L

#sanderlei #lyrics #TikTok

Me - S.COUPS 「TEXT」

에스쿱스 - 난 - SEVENTEEN | 어젯밤 꿈속에서 다른 나를 꿈꿨어
지금 거울 앞에 나 말고 다른 날
도망치고 싶은 맘 그게 참 쉬웠나봐
어쩌면 벼랑 끝에서 다른 날 찾아

[Pre-Chorus]
매일 현관문을 밀고 나설 때
다른 사람이 된 기분을 느껴
내 안과 밖에 다른 두 개의 세상이
손가락질 해 겁쟁이라 욕 해

[Chorus]
두 개의 이름의 나는

두 개의 삶을 살어
내 어떤 삶을 사랑하나요
두 개가 나인 나는
마음이 하나라서
당신에게 난 하날거예요

[Post-Chorus]
난 (난), 난 (난)
난, ooh, 난
두 개가 나인 나는
마음이 하나라서
당신에게 난 하날거예요
난

[Verse 2]
비린내 나는 그 입 좀 닥쳐봐
그게 내 몸에 밴지도 몰라
쉽게 뱉은 말은 모두 거짓말, 그렇게 거짓말
그게 사실이 돼
그럴 때 난
아무 말도 못했어
아무 것도 못했어
그래서 난

[Pre-Chorus]
다시 현관문을 밀고 나설 때
다른 사람이 된 기분을 느껴
내 안과 밖에 다른 두 개의 세상이

손가락질 해 겁쟁이라 욕 해

[Chorus]
두 개의 이름의 나는
두 개의 삶을 살어
내 어떤 삶을 사랑하나요
두 개가 나인 나는
마음이 하나라서
당신에게 난 하날거예요

[Post-Chorus]
난 (난), 난 (난)
난, ooh, 난
죽고 싶었던 나의

손목을 놓지 않은
당신에게 난 하날거예요
난

---

S.COUPS - 난 (Me) (Romanized)

Eojetbam kkumsogeseo dareun nareul kkumkkwosseo
Jigeum geoul ape na malgo dareun nal
Domangchigo sipeun mam geuge cham swiwonnabwa
Eojjeomyeon byeorang kkeuteseo dareun nal chaja

[Pre-Chorus]
Maeil hyeongwanmuneul milgo naseol ttae

Dareun sarami doen gibuneul neukkyeo
Nae angwa bakke dareun du gaeui sesangi
Songarakjil hae geopjaengira yok hae

[Chorus]
Du gaeui ireumui naneun
Du gaeui saleul sareo
Nae eotteon saleul saranghanayo
Du gaega nain naneun
Maeumi hanaraseo
Dangsinege nan hanalgeoyeyo

[Post-Chorus]
Nan, nan

Nan, ooh, nan
Du gaega nain naneun
Maeumi hanaraseo
Dangsinege nan hanalgeoyeyo
Nan

[Verse 2]
Birinnae naneun geu ip jom dakchyeobwa
Geuge nae mome baenjido molla
Swipge baeteun mareun modu geojinmal, geureoke geojinmal
Geuge sasiri dwae
Geureol ttae nan
Amu maldo mothaesseo
Amu geotdo mothaesseo

Geuraeseo nan

[Pre-Chorus]
Dasi hyeongwanmuneul milgo naseol ttae
Dareun sarami doen gibuneul neukkyeo
Nae angwa bakke dareun du gaeui sesangi
Songarakjil hae geopjaengira yok hae

[Chorus]
Du gaeui ireumui naneun
Du gaeui saleul sareo
Nae eotteon saleul saranghanayo
Du gaega nain naneun
Maeumi hanaraseo

Dangsinege nan hanalgeoyeyo

[Post-Chorus]
Nan, nan
Nan, ooh, nan
Jukgo sipeotdeon naui
Sonmogeul nochi aneun
Dangsinege nan hanalgeoyeyo
Nan

---

Me - S.COUPS 「TEXT」 - Slovenský preklad

Včera v noci som sníval o inom
Teraz, v zrkadle, to nie som ja, ale iná ja
Túžba uniknúť, zdá sa to tak ľahké
Možno, na okraji útesu, hľadám iného mňa

[Predchodok]
Každý deň, keď zatlačím otvoriť predné dvere
Mám chuť stať sa inou osobou
Vnútri aj zvonka, dva samostatné svety
Ukazovanie prstov, nazývané ma zbabelcom, prekliatie ma

[Chorus]
Som niekto s dvoma menami
Žiť dva rôzne životy
Ktorý život milujem?
Ako sú dvaja vo mne jeden
Moje srdce je jedno
Budem pre teba jeden

[Po chóre]
Ja, ja
Ja, ooh, ja
Ako sú dvaja vo mne jeden
Moje srdce je jedno
Budem pre teba jeden
Ja

[Verš 2]
Zatvorte svoje rybie ústa
Ani neviem, či je to na mojom tele
Ľahko hovorené slová, všetky klamstvá, také klamstvá
Stanú sa pravdou

Vo chvíľach, ako sú tí, ja
Nič nepovedal
Nemohol nič urobiť
Preto, ja

[Predchodok]
Opäť, keď tlačíte predné dvere
Mám chuť stať sa inou osobou
Vnútri aj zvonka, dva samostatné svety
Ukazovanie prstov, nazývané ma zbabelcom, prekliatie ma

[Chorus]
Som niekto s dvoma menami
Žiť dva rôzne životy

Ktorý život milujem?
Ako sú dvaja vo mne jeden
Moje srdce je jedno
Budem pre teba jeden

[Po chóre]
Ja, ja
Ja, ooh, ja
Ako sú dvaja vo mne jeden
Ja, ktorý chcel zomrieť
Držím sa na mojich zápästiach
Budem pre teba jeden
Ja