Me - S.COUPS 「Текст」 - Превод на српском

에스쿱스 - 난 - SEVENTEEN | 어젯밤 꿈속에서 다른 나를 꿈꿨어
지금 거울 앞에 나 말고 다른 날
도망치고 싶은 맘 그게 참 쉬웠나봐
어쩌면 벼랑 끝에서 다른 날 찾아

Sanderlei Silveira - 2023-12-31T03:40-03:00 - US ∞ L

#sanderlei #lyrics #TikTok

Me - S.COUPS 「Текст」

에스쿱스 - 난 - SEVENTEEN | 어젯밤 꿈속에서 다른 나를 꿈꿨어
지금 거울 앞에 나 말고 다른 날
도망치고 싶은 맘 그게 참 쉬웠나봐
어쩌면 벼랑 끝에서 다른 날 찾아

[Pre-Chorus]
매일 현관문을 밀고 나설 때
다른 사람이 된 기분을 느껴
내 안과 밖에 다른 두 개의 세상이
손가락질 해 겁쟁이라 욕 해

[Chorus]
두 개의 이름의 나는

두 개의 삶을 살어
내 어떤 삶을 사랑하나요
두 개가 나인 나는
마음이 하나라서
당신에게 난 하날거예요

[Post-Chorus]
난 (난), 난 (난)
난, ooh, 난
두 개가 나인 나는
마음이 하나라서
당신에게 난 하날거예요
난

[Verse 2]
비린내 나는 그 입 좀 닥쳐봐
그게 내 몸에 밴지도 몰라
쉽게 뱉은 말은 모두 거짓말, 그렇게 거짓말
그게 사실이 돼
그럴 때 난
아무 말도 못했어
아무 것도 못했어
그래서 난

[Pre-Chorus]
다시 현관문을 밀고 나설 때
다른 사람이 된 기분을 느껴
내 안과 밖에 다른 두 개의 세상이

손가락질 해 겁쟁이라 욕 해

[Chorus]
두 개의 이름의 나는
두 개의 삶을 살어
내 어떤 삶을 사랑하나요
두 개가 나인 나는
마음이 하나라서
당신에게 난 하날거예요

[Post-Chorus]
난 (난), 난 (난)
난, ooh, 난
죽고 싶었던 나의

손목을 놓지 않은
당신에게 난 하날거예요
난

---

S.COUPS - 난 (Me) (Romanized)

Eojetbam kkumsogeseo dareun nareul kkumkkwosseo
Jigeum geoul ape na malgo dareun nal
Domangchigo sipeun mam geuge cham swiwonnabwa
Eojjeomyeon byeorang kkeuteseo dareun nal chaja

[Pre-Chorus]
Maeil hyeongwanmuneul milgo naseol ttae

Dareun sarami doen gibuneul neukkyeo
Nae angwa bakke dareun du gaeui sesangi
Songarakjil hae geopjaengira yok hae

[Chorus]
Du gaeui ireumui naneun
Du gaeui saleul sareo
Nae eotteon saleul saranghanayo
Du gaega nain naneun
Maeumi hanaraseo
Dangsinege nan hanalgeoyeyo

[Post-Chorus]
Nan, nan

Nan, ooh, nan
Du gaega nain naneun
Maeumi hanaraseo
Dangsinege nan hanalgeoyeyo
Nan

[Verse 2]
Birinnae naneun geu ip jom dakchyeobwa
Geuge nae mome baenjido molla
Swipge baeteun mareun modu geojinmal, geureoke geojinmal
Geuge sasiri dwae
Geureol ttae nan
Amu maldo mothaesseo
Amu geotdo mothaesseo

Geuraeseo nan

[Pre-Chorus]
Dasi hyeongwanmuneul milgo naseol ttae
Dareun sarami doen gibuneul neukkyeo
Nae angwa bakke dareun du gaeui sesangi
Songarakjil hae geopjaengira yok hae

[Chorus]
Du gaeui ireumui naneun
Du gaeui saleul sareo
Nae eotteon saleul saranghanayo
Du gaega nain naneun
Maeumi hanaraseo

Dangsinege nan hanalgeoyeyo

[Post-Chorus]
Nan, nan
Nan, ooh, nan
Jukgo sipeotdeon naui
Sonmogeul nochi aneun
Dangsinege nan hanalgeoyeyo
Nan

---

Me - S.COUPS 「Текст」 - Превод на српском

Синоћ сам сањао о другачијим мени
Сада, у огледалу, то нисам ја, али још један мени
Жеља за бекством, изгледа тако лако
Можда, на ивици литице, тражећи још једног мене

[Пре хор]
Сваки дан, кад гурам отвори улазне врата
Осећам се као да постанем другачија особа
Изнутра и споља, два одвојена света
Показујући прсте, зовете ме кукавицом, псујући ме

[Припев]
Ја сам неко са два имена
Живећи два различита животе
Који живот волим?
Као што су њих двоје у мени
Моје срце је једно
Бићу један за тебе

[Пост-хор]
Мима
Ја, оох, ја
Као што су њих двоје у мени
Моје срце је једно
Бићу један за тебе
Ја

[Стих 2]
Умукни рибарска уста
Не знам ни да ли је то на мом телу
Лако изговорене речи, све лажи, такве лажи
Они постају истина

На тренуцима попут оних, ја
Нисам могао ништа да кажем
Нисам могао ништа
Зато, ја

[Пре хор]
Опет, када гурате отворите улазна врата
Осећам се као да постанем другачија особа
Изнутра и споља, два одвојена света
Показујући прсте, зовете ме кукавицом, псујући ме

[Припев]
Ја сам неко са два имена
Живећи два различита животе

Који живот волим?
Као што су њих двоје у мени
Моје срце је једно
Бићу један за тебе

[Пост-хор]
Мима
Ја, оох, ја
Као што су њих двоје у мени
Ме ко је хтео да умре
Држећи се на моје зглобове
Бићу један за тебе
Ја