MENU

Plus Jamais - Aya Nakamura & Stormzy 「Lirik Lagu」 - Terjemahan Bahasa Melayu

J't'ai donné mon cœur, j'le referai plus jamais. Oh, no, no, no
J'devais l'accepter, ça fait mal mais j'tourne la page
J'suis tentée, j'dois l'avouer, j'pensais à nous tous les jours
C'est logique, y a aucun retour, tout ça c'est relou, yeah


Plus Jamais - Aya Nakamura & Stormzy 「Lirik Lagu」

J't'ai donné mon cœur, j'le referai plus jamais. Oh, no, no, no
J'devais l'accepter, ça fait mal mais j'tourne la page
J'suis tentée, j'dois l'avouer, j'pensais à nous tous les jours
C'est logique, y a aucun retour, tout ça c'est relou, yeah
Parfois, j'suis dans l'excès, ma folie m'joue des tours
J'sais même pas pourquoi, j'voulais pas y croire
C'était notre histoire (Histoire)
On est devenus si distants, et c'est le triste prix

[Refrain : Aya Nakamura]
J't'ai donné mon cœur, j'le referai plus jamais (Jamais)
J'ai trop de rancœur, ça n'arrivera plus jamais (Jamais)
J'ai déjà donné, j'le refеrai plus jamais
Ouais, j'ai déjà donné, ça m'arrivera plus jamais (Jamais, jamais)
J't'ai donné mon cœur, j'le refеrai plus jamais (Jamais)
J'ai trop de rancœur, ça n'arrivera plus jamais (Jamais)
J'ai déjà donné, j'le referai plus jamais (Eh, eh)
Ouais, j'ai déjà donné, j'le referai plus jamais (Eh, eh)


[Couplet 2 : Stormzy]
Lately, I've been holding on to things you said
Heartbreak's a dark place, shouldn't have to be at us
If I gave you space (You space)
Someone's gonna take my place (Place)
All because of my mistakes (Mistakes)
Girl, I gotta say this, don't think I can take this, no

[Refrain : Aya Nakamura & Stormzy]
J't'ai donné mon cœur, j'le referai plus jamais (Jamais) (Oh, no)
J'ai trop de rancœur, ça n'arrivera plus jamais (Jamais)
J'ai déjà donné, j'le referai plus jamais (Jamais)
Ouais, j'ai déjà donné, ça m'arrivera plus jamais (Jamais) (Oh, no, no, no)
J't'ai donné mon cœur, j'le referai plus jamais (Jamais)
J'ai trop de rancœur, ça n'arrivera plus jamais (Jamais)
J'ai déjà donné, j'le referai plus jamais (Jamais)
Ouais, j'ai déjà donné, j'le referai plus jamais (Oh no, oh no)

[Outro : Aya Nakamura, Stormzy & ensemble]
J'me prends plus la tête (Non)


En vrai, c'était le destin, t'étais mon moteur
T'es plus à la hauteur, ouste
T'es plus à la hauteur, hauteur
No, no
No, no, no
No, no, no
No, no
No, no, no
No, no
'Cause if I gave you space
Someone's gonna take my place
'Cause if I gave you space
Someone's gonna take my, take my


Plus Jamais - Aya Nakamura & Stormzy 「Lirik Lagu」 - Terjemahan Bahasa Melayu


Telah Kuberikan isi hati saya, saya tidak akan melakukannya sekali lagi. Oh, tidak, tidak, tidak
Saya terpaksa menerimanya, ia menyakitkan tetapi saya menjadikan halaman
Saya tergoda, saya perlu akui, saya fikir kita setiap hari
Ia adalah logik, tidak ada kembali pergi, itu semua menghisap, yeah
Kadang-kadang, saya dalam berlebihan, kegilaan saya bermain helah pada saya
Saya tidak tahu mengapa, saya tidak mahu mempercayainya


Ia adalah cerita kami (Story)
Kami mendapat begitu jauh, dan itulah harga yang menyedihkan

[Chorus: Ayat Nakamura]
Telah Kuberikan isi hati saya, saya tidak akan melakukannya sekali lagi (Jangan sekali-kali)
Saya mempunyai terlalu banyak kebencian, ia tidak akan berlaku sekali lagi (Jangan sekali-kali)
Aku telah menyerahkan, saya tidak akan melakukannya sekali lagi
Ya, saya telah berikan, ia tidak akan berlaku kepada saya sekali lagi (Jangan sekali-kali, tidak pernah)
Telah Kuberikan isi hati saya, saya tidak akan melakukannya sekali lagi (Jangan sekali-kali)
Saya mempunyai terlalu banyak kebencian, ia tidak akan berlaku sekali lagi (Jangan sekali-kali)
Saya sudah berikan, saya tidak akan melakukannya sekali lagi (Eh, eh)
Ya, saya sudah berikan, saya tidak akan melakukannya sekali lagi (Eh, eh)

[Verse 2: Stormzy]
Akhir-akhir ini, saya telah berpegang kepada perkara yang anda berkata
Kesedihan hati ini tempat gelap, tidak perlu pada kita
Jika saya memberi anda ruang (Anda ruang)
Ada orang akan mengambil tempat saya (Place)
Semua kerana kesilapan saya (Kesilapan)
Girl, Saya terpaksa katakan ini, tidak fikir saya boleh mengambil ini, tiada



[Chorus: Ayat Nakamura & Stormzy]
Telah Kuberikan isi hati saya, saya tidak akan melakukannya sekali lagi (Jangan) (Oh, tidak)
Saya mempunyai terlalu banyak kebencian, ia tidak akan berlaku sekali lagi (Jangan sekali-kali)
Aku telah menyerahkan, saya tidak akan melakukannya sekali lagi (tidak pernah)
Ya, saya telah berikan, ia tidak akan berlaku kepada saya lagi (Jangan) (Oh, tidak, tidak, tidak)
Telah Kuberikan isi hati saya, saya tidak akan melakukannya sekali lagi (Jangan sekali-kali)
Saya mempunyai terlalu banyak kebencian, ia tidak akan berlaku sekali lagi (Jangan sekali-kali)
Aku telah menyerahkan, saya tidak akan melakukannya sekali lagi (tidak pernah)
Ya, saya sudah berikan, saya tidak akan melakukannya sekali lagi (Oh ​​tidak, oh tidak)

[Outro: Ayat Nakamura, Stormzy & ensemble]
Saya tidak menerajui lagi (Tidak)
Sebenarnya, ia adalah nasib, anda adalah enjin saya
Anda tidak lagi sehingga tugas itu
Anda lebih sehingga tugas, ketinggian
Tidak tidak
Tidak tidak tidak
Tidak tidak tidak
Tidak tidak


Tidak tidak tidak
Tidak tidak
Sebab jika saya memberi anda ruang
Ada orang akan mengambil tempat saya
Sebab jika saya memberi anda ruang
Seseorang yang akan mengambil saya, mengambil saya