MENU

Plus Jamais - Aya Nakamura & Stormzy 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

J't'ai donné mon cœur, j'le referai plus jamais. Oh, no, no, no
J'devais l'accepter, ça fait mal mais j'tourne la page
J'suis tentée, j'dois l'avouer, j'pensais à nous tous les jours
C'est logique, y a aucun retour, tout ça c'est relou, yeah


Plus Jamais - Aya Nakamura & Stormzy 「歌詞」

J't'ai donné mon cœur, j'le referai plus jamais. Oh, no, no, no
J'devais l'accepter, ça fait mal mais j'tourne la page
J'suis tentée, j'dois l'avouer, j'pensais à nous tous les jours
C'est logique, y a aucun retour, tout ça c'est relou, yeah
Parfois, j'suis dans l'excès, ma folie m'joue des tours
J'sais même pas pourquoi, j'voulais pas y croire
C'était notre histoire (Histoire)
On est devenus si distants, et c'est le triste prix

[Refrain : Aya Nakamura]
J't'ai donné mon cœur, j'le referai plus jamais (Jamais)
J'ai trop de rancœur, ça n'arrivera plus jamais (Jamais)
J'ai déjà donné, j'le refеrai plus jamais
Ouais, j'ai déjà donné, ça m'arrivera plus jamais (Jamais, jamais)
J't'ai donné mon cœur, j'le refеrai plus jamais (Jamais)
J'ai trop de rancœur, ça n'arrivera plus jamais (Jamais)
J'ai déjà donné, j'le referai plus jamais (Eh, eh)
Ouais, j'ai déjà donné, j'le referai plus jamais (Eh, eh)


[Couplet 2 : Stormzy]
Lately, I've been holding on to things you said
Heartbreak's a dark place, shouldn't have to be at us
If I gave you space (You space)
Someone's gonna take my place (Place)
All because of my mistakes (Mistakes)
Girl, I gotta say this, don't think I can take this, no

[Refrain : Aya Nakamura & Stormzy]
J't'ai donné mon cœur, j'le referai plus jamais (Jamais) (Oh, no)
J'ai trop de rancœur, ça n'arrivera plus jamais (Jamais)
J'ai déjà donné, j'le referai plus jamais (Jamais)
Ouais, j'ai déjà donné, ça m'arrivera plus jamais (Jamais) (Oh, no, no, no)
J't'ai donné mon cœur, j'le referai plus jamais (Jamais)
J'ai trop de rancœur, ça n'arrivera plus jamais (Jamais)
J'ai déjà donné, j'le referai plus jamais (Jamais)
Ouais, j'ai déjà donné, j'le referai plus jamais (Oh no, oh no)

[Outro : Aya Nakamura, Stormzy & ensemble]
J'me prends plus la tête (Non)


En vrai, c'était le destin, t'étais mon moteur
T'es plus à la hauteur, ouste
T'es plus à la hauteur, hauteur
No, no
No, no, no
No, no, no
No, no
No, no, no
No, no
'Cause if I gave you space
Someone's gonna take my place
'Cause if I gave you space
Someone's gonna take my, take my


Plus Jamais - Aya Nakamura & Stormzy 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私は、私は再びそれを行うことは決してないだろう、あなたが私の心を与えました。いや、いや、いや、ああ、
私はそれが痛い、それを受け入れる必要があったが、私はページをめくります
私は認めざるを得ない、誘惑よ、私は毎日、私たちの考え
それはすべてええ、吸うだ、何も起こってバックはありません、論理的です
時々、私は過剰にいるよ、私の狂気は私にトリックを果たしています
私はそれを信じたくなかった理由、私も知りません


それは私たちの物語(ストーリー)でした
私たちは、そう遠くなった、それは悲しい価格です

[コーラス:彩中村]
私は再びそれを行うことは決してないだろう、あなたが私の心を与えた(決して)
私はあまり恨みを持って、それが再び起こることはありません(決して)
私はすでに与えている、私は再びそれを行うことはありません
うん、私はすでに与え、それが再び私に起こることは決してないだろう(決して、決して)
私は再びそれを行うことはありません、あなたが私の心を与えた(決して)
私はあまり恨みを持って、それが再び起こることはありません(決して)
私はすでに私は再びそれを行うことは決してないだろう、与えた(え、えっ)
うん、私はすでに与えた、私は再びそれを行うことは決してないだろう(え、えっ)

[詩2:ストームジー]
最近、私はあなたが言った事に上に保持してきました
ハートブレイクの暗い場所では、私たちであることする必要はありません
私はあなたにスペースを与えた場合には(あなたのスペース)
誰かが私の場所を取るつもりです(場所)
すべてのための私のミス(間違い)
女の子は、私はありません、私はこれを取ることができるとは思わない、これを言うお奨め



[コーラス:彩中村&ストームジー]
私は再びそれを行うことは決してないだろう、あなたが私の心を与えた(決して)(あ、いいえ)
私はあまり恨みを持って、それが再び起こることはありません(決して)
私はすでに与えている、私は(決して)、再びそれを行うことはありません
うん、私はすでに与え、それが再び(決して)私に起こることは決してないだろう(ああ、ない、ない、いいえ)
私は再びそれを行うことは決してないだろう、あなたが私の心を与えた(決して)
私はあまり恨みを持って、それが再び起こることはありません(決して)
私はすでに与えている、私は(決して)、再びそれを行うことはありません
うん、私はすでに与えた、私は再びそれを行うことは決してないだろう(ああ、ああ、いや)

[エンディング:彩中村、ストームジー&アンサンブル]
私はもうリードを取ることはありません(ありません)
真実では、それは運命だった、あなたは私のエンジンでした
あなたは、タスクまではされなくなりました
あなたは、より多くの、最大タスクに高さです
NO、NO
ダメダメダメ
ダメダメダメ
NO、NO


ダメダメダメ
NO、NO
私はあなたにスペースを与えた場合の原因
誰かが私の場所を取るつもりです
私はあなたにスペースを与えた場合の原因
誰かのつもりが、私を取る私を取ります