MENU

Plus Jamais - Aya Nakamura & Stormzy 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

J't'ai donné mon cœur, j'le referai plus jamais. Oh, no, no, no
J'devais l'accepter, ça fait mal mais j'tourne la page
J'suis tentée, j'dois l'avouer, j'pensais à nous tous les jours
C'est logique, y a aucun retour, tout ça c'est relou, yeah


Plus Jamais - Aya Nakamura & Stormzy 「Şarkı Sözleri」

J't'ai donné mon cœur, j'le referai plus jamais. Oh, no, no, no
J'devais l'accepter, ça fait mal mais j'tourne la page
J'suis tentée, j'dois l'avouer, j'pensais à nous tous les jours
C'est logique, y a aucun retour, tout ça c'est relou, yeah
Parfois, j'suis dans l'excès, ma folie m'joue des tours
J'sais même pas pourquoi, j'voulais pas y croire
C'était notre histoire (Histoire)
On est devenus si distants, et c'est le triste prix

[Refrain : Aya Nakamura]
J't'ai donné mon cœur, j'le referai plus jamais (Jamais)
J'ai trop de rancœur, ça n'arrivera plus jamais (Jamais)
J'ai déjà donné, j'le refеrai plus jamais
Ouais, j'ai déjà donné, ça m'arrivera plus jamais (Jamais, jamais)
J't'ai donné mon cœur, j'le refеrai plus jamais (Jamais)
J'ai trop de rancœur, ça n'arrivera plus jamais (Jamais)
J'ai déjà donné, j'le referai plus jamais (Eh, eh)
Ouais, j'ai déjà donné, j'le referai plus jamais (Eh, eh)


[Couplet 2 : Stormzy]
Lately, I've been holding on to things you said
Heartbreak's a dark place, shouldn't have to be at us
If I gave you space (You space)
Someone's gonna take my place (Place)
All because of my mistakes (Mistakes)
Girl, I gotta say this, don't think I can take this, no

[Refrain : Aya Nakamura & Stormzy]
J't'ai donné mon cœur, j'le referai plus jamais (Jamais) (Oh, no)
J'ai trop de rancœur, ça n'arrivera plus jamais (Jamais)
J'ai déjà donné, j'le referai plus jamais (Jamais)
Ouais, j'ai déjà donné, ça m'arrivera plus jamais (Jamais) (Oh, no, no, no)
J't'ai donné mon cœur, j'le referai plus jamais (Jamais)
J'ai trop de rancœur, ça n'arrivera plus jamais (Jamais)
J'ai déjà donné, j'le referai plus jamais (Jamais)
Ouais, j'ai déjà donné, j'le referai plus jamais (Oh no, oh no)

[Outro : Aya Nakamura, Stormzy & ensemble]
J'me prends plus la tête (Non)


En vrai, c'était le destin, t'étais mon moteur
T'es plus à la hauteur, ouste
T'es plus à la hauteur, hauteur
No, no
No, no, no
No, no, no
No, no
No, no, no
No, no
'Cause if I gave you space
Someone's gonna take my place
'Cause if I gave you space
Someone's gonna take my, take my


Plus Jamais - Aya Nakamura & Stormzy 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Ben tekrar yapmak asla, sana kalbimi verdim. hayır, hayır, hayır, Ah
Acıdığını, onu kabul etmek zorunda kaldı ama sayfayı çevirmek
Ben itiraf etmeliyim, çeliyor, ben her gün bizi düşünmüş
Evet, hepsi emmek oluyor, hiçbir gidiş arka tarafta, mantıklı
Bazen, aşırı varım, benim delilik bana oyun oynuyor
Hatta neden, inanırdım istemediğini bilmiyorum


Bizim hikayeydi (Öykü)
Biz çok uzak var ve bu üzücü fiyat

[Koro: Aya Nakamura]
Ben tekrar yapmak asla, sana kalbimi verdim (Hiçbir zaman)
Çok fazla kızgınlık var, bir daha asla olmayacak (Hiçbir zaman)
Zaten verdik, ben tekrar yapmak asla
Evet, zaten verdi, yine benim başıma asla (asla, asla)
Ben tekrar yapmak asla, sana kalbimi verdim (Hiçbir zaman)
Çok fazla kızgınlık var, bir daha asla olmayacak (Hiçbir zaman)
Zaten bunu tekrar asla verdi (Ha, ha)
Evet, zaten verdi, tekrar yapmak asla (Ha, ha)

[Verse 2: Stormzy]
Dediğin Son zamanlarda, ben şeylere tutunarak oldum
Heartbreak en karanlık yer, bize olmak zorunda olmamalıdır
Sana boşluk verseydim (Bunu boşluk)
Birisi yerimi alacağım var (Place)
Tüm çünkü benim hatalar (Hatalar)
Kızım, hayır, ben bu alabilir sanmıyorum, bu demek lazım



[Koro: Aya Nakamura ve Stormzy]
Ben tekrar yapmak asla, sana kalbimi verdim (Asla) (Oh, hayır)
Çok fazla kızgınlık var, bir daha asla olmayacak (Hiçbir zaman)
Zaten bunu tekrar asla verdik (hiçbir zaman)
Evet, zaten verdi, tekrar (asla) benim başıma asla (Oh, hayır, hayır, hayır)
Ben tekrar yapmak asla, sana kalbimi verdim (Hiçbir zaman)
Çok fazla kızgınlık var, bir daha asla olmayacak (Hiçbir zaman)
Zaten bunu tekrar asla verdik (hiçbir zaman)
Evet, zaten verdi, tekrar yapmak asla (oh hayır, hayır Oh)

[Bitiş: Aya Nakamura Stormzy ve topluluk]
Artık öne yapmayız (Hayır)
Gerçekte, kader, sen benim motoru vardı
Sen göreve hazır artık
Daha fazla görev, yüksekliğine konum
Hayır hayır
Hayır hayır hayır
Hayır hayır hayır
Hayır hayır


Hayır hayır hayır
Hayır hayır
Sana verdiyse alan Nedeni
Birisi yerimi alacağım var
Sana verdiyse alan Nedeni
Biri benim, almak çalışması gerekiyor benim