MENU

Plus Jamais - Aya Nakamura & Stormzy 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

J't'ai donné mon cœur, j'le referai plus jamais. Oh, no, no, no
J'devais l'accepter, ça fait mal mais j'tourne la page
J'suis tentée, j'dois l'avouer, j'pensais à nous tous les jours
C'est logique, y a aucun retour, tout ça c'est relou, yeah


Plus Jamais - Aya Nakamura & Stormzy 「เนื้อเพลง」

J't'ai donné mon cœur, j'le referai plus jamais. Oh, no, no, no
J'devais l'accepter, ça fait mal mais j'tourne la page
J'suis tentée, j'dois l'avouer, j'pensais à nous tous les jours
C'est logique, y a aucun retour, tout ça c'est relou, yeah
Parfois, j'suis dans l'excès, ma folie m'joue des tours
J'sais même pas pourquoi, j'voulais pas y croire
C'était notre histoire (Histoire)
On est devenus si distants, et c'est le triste prix

[Refrain : Aya Nakamura]
J't'ai donné mon cœur, j'le referai plus jamais (Jamais)
J'ai trop de rancœur, ça n'arrivera plus jamais (Jamais)
J'ai déjà donné, j'le refеrai plus jamais
Ouais, j'ai déjà donné, ça m'arrivera plus jamais (Jamais, jamais)
J't'ai donné mon cœur, j'le refеrai plus jamais (Jamais)
J'ai trop de rancœur, ça n'arrivera plus jamais (Jamais)
J'ai déjà donné, j'le referai plus jamais (Eh, eh)
Ouais, j'ai déjà donné, j'le referai plus jamais (Eh, eh)


[Couplet 2 : Stormzy]
Lately, I've been holding on to things you said
Heartbreak's a dark place, shouldn't have to be at us
If I gave you space (You space)
Someone's gonna take my place (Place)
All because of my mistakes (Mistakes)
Girl, I gotta say this, don't think I can take this, no

[Refrain : Aya Nakamura & Stormzy]
J't'ai donné mon cœur, j'le referai plus jamais (Jamais) (Oh, no)
J'ai trop de rancœur, ça n'arrivera plus jamais (Jamais)
J'ai déjà donné, j'le referai plus jamais (Jamais)
Ouais, j'ai déjà donné, ça m'arrivera plus jamais (Jamais) (Oh, no, no, no)
J't'ai donné mon cœur, j'le referai plus jamais (Jamais)
J'ai trop de rancœur, ça n'arrivera plus jamais (Jamais)
J'ai déjà donné, j'le referai plus jamais (Jamais)
Ouais, j'ai déjà donné, j'le referai plus jamais (Oh no, oh no)

[Outro : Aya Nakamura, Stormzy & ensemble]
J'me prends plus la tête (Non)


En vrai, c'était le destin, t'étais mon moteur
T'es plus à la hauteur, ouste
T'es plus à la hauteur, hauteur
No, no
No, no, no
No, no, no
No, no
No, no, no
No, no
'Cause if I gave you space
Someone's gonna take my place
'Cause if I gave you space
Someone's gonna take my, take my


Plus Jamais - Aya Nakamura & Stormzy 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ฉันให้คุณหัวใจของฉันฉันจะไม่ทำมันอีกครั้ง Oh, no, no, no
ผมต้องยอมรับมันมันเจ็บ แต่ผมเปิดหน้า
ฉันอยากผมต้องยอมรับผมคิดว่าเราทุกวัน
มันเป็นตรรกะไม่มีกลับไปก็ดูดทั้งหมดใช่
บางครั้งฉันในส่วนที่เกินบ้าของฉันเล่นตุกติกกับฉัน
ฉันไม่ได้รู้ว่าทำไมผมไม่อยากจะเชื่อว่ามัน


มันเป็นเรื่องของเรา (เรื่อง)
เรามีเพื่อให้ห่างไกลและที่ราคาที่น่าเศร้า

[Chorus: อายะนากามูระ]
ฉันให้คุณหัวใจของฉันฉันจะไม่ทำมันอีกครั้ง (ไม่เคย)
ฉันมีความไม่พอใจมากเกินไปก็จะไม่เกิดขึ้นอีกครั้ง (ไม่เคย)
ฉันได้รับแล้วผมจะไม่ทำมันอีกครั้ง
ใช่ฉันแล้วให้ก็จะไม่เกิดขึ้นกับฉันอีกครั้ง (ไม่เคยไม่เคย)
ฉันให้คุณหัวใจของฉันฉันจะไม่ทำมันอีกครั้ง (ไม่เคย)
ฉันมีความไม่พอใจมากเกินไปก็จะไม่เกิดขึ้นอีกครั้ง (ไม่เคย)
ฉันแล้วให้ฉันจะไม่ทำมันอีกครั้ง (เอ๊ะเอ๊ะ)
ใช่ฉันแล้วให้ฉันจะไม่ทำมันอีกครั้ง (เอ๊ะเอ๊ะ)

[Verse 2: สตอร์มซี]
เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ฉันได้รับการถือครองเพื่อสิ่งที่คุณกล่าวว่า
ปวดใจของที่มืดไม่ควรจะต้องอยู่ที่เรา
ถ้าฉันให้คุณมีพื้นที่ (คุณว่าง)
ใครบางคนจะใช้สถานที่ของฉัน (สถานที่)
ทั้งหมดเป็นเพราะความผิดพลาดของฉัน (ข้อผิดพลาด)
Girl, I Gotta พูดแบบนี้ไม่คิดว่าผมสามารถใช้เวลานี้ไม่มี



[Chorus: อายะนากามูระและสตอร์มซี]
ฉันให้คุณหัวใจของฉันฉันจะไม่ทำมันอีกครั้ง (ไม่เคย) (Oh, no)
ฉันมีความไม่พอใจมากเกินไปก็จะไม่เกิดขึ้นอีกครั้ง (ไม่เคย)
ฉันได้รับแล้วผมจะไม่ทำมันอีกครั้ง (ไม่เคย)
ใช่ฉันแล้วให้ก็จะไม่เกิดขึ้นกับฉันอีกครั้ง (ไม่เคย) (Oh, no, no, no)
ฉันให้คุณหัวใจของฉันฉันจะไม่ทำมันอีกครั้ง (ไม่เคย)
ฉันมีความไม่พอใจมากเกินไปก็จะไม่เกิดขึ้นอีกครั้ง (ไม่เคย)
ฉันได้รับแล้วผมจะไม่ทำมันอีกครั้ง (ไม่เคย)
ใช่ฉันแล้วให้ฉันจะไม่ทำมันอีกครั้ง (โอ้ไม่โอ้ไม่)

[ส่งท้าย: อายะนากามูระ, สตอร์มซีและวงดนตรี]
ฉันไม่นำอีกต่อไป (ไม่)
ในความเป็นจริงมันเป็นชะตากรรมของคุณเป็นเครื่องมือของฉัน
คุณไม่ได้ขึ้นอยู่กับงาน
คุณกำลังมากขึ้นถึงงานที่สูง
ไม่ไม่
ไม่ไม่ไม่
ไม่ไม่ไม่
ไม่ไม่


ไม่ไม่ไม่
ไม่ไม่
สาเหตุถ้าฉันให้คุณพื้นที่
ใครบางคนจะใช้สถานที่ของฉัน
สาเหตุถ้าฉันให้คุณพื้นที่
ใครบางคนจะใช้เวลาของฉันใช้เวลาของฉัน