MENU

Plus Jamais - Aya Nakamura & Stormzy 「TEXT」 - Český překlad

J't'ai donné mon cœur, j'le referai plus jamais. Oh, no, no, no
J'devais l'accepter, ça fait mal mais j'tourne la page
J'suis tentée, j'dois l'avouer, j'pensais à nous tous les jours
C'est logique, y a aucun retour, tout ça c'est relou, yeah


Plus Jamais - Aya Nakamura & Stormzy 「TEXT」

J't'ai donné mon cœur, j'le referai plus jamais. Oh, no, no, no
J'devais l'accepter, ça fait mal mais j'tourne la page
J'suis tentée, j'dois l'avouer, j'pensais à nous tous les jours
C'est logique, y a aucun retour, tout ça c'est relou, yeah
Parfois, j'suis dans l'excès, ma folie m'joue des tours
J'sais même pas pourquoi, j'voulais pas y croire
C'était notre histoire (Histoire)
On est devenus si distants, et c'est le triste prix

[Refrain : Aya Nakamura]
J't'ai donné mon cœur, j'le referai plus jamais (Jamais)
J'ai trop de rancœur, ça n'arrivera plus jamais (Jamais)
J'ai déjà donné, j'le refеrai plus jamais
Ouais, j'ai déjà donné, ça m'arrivera plus jamais (Jamais, jamais)
J't'ai donné mon cœur, j'le refеrai plus jamais (Jamais)
J'ai trop de rancœur, ça n'arrivera plus jamais (Jamais)
J'ai déjà donné, j'le referai plus jamais (Eh, eh)
Ouais, j'ai déjà donné, j'le referai plus jamais (Eh, eh)


[Couplet 2 : Stormzy]
Lately, I've been holding on to things you said
Heartbreak's a dark place, shouldn't have to be at us
If I gave you space (You space)
Someone's gonna take my place (Place)
All because of my mistakes (Mistakes)
Girl, I gotta say this, don't think I can take this, no

[Refrain : Aya Nakamura & Stormzy]
J't'ai donné mon cœur, j'le referai plus jamais (Jamais) (Oh, no)
J'ai trop de rancœur, ça n'arrivera plus jamais (Jamais)
J'ai déjà donné, j'le referai plus jamais (Jamais)
Ouais, j'ai déjà donné, ça m'arrivera plus jamais (Jamais) (Oh, no, no, no)
J't'ai donné mon cœur, j'le referai plus jamais (Jamais)
J'ai trop de rancœur, ça n'arrivera plus jamais (Jamais)
J'ai déjà donné, j'le referai plus jamais (Jamais)
Ouais, j'ai déjà donné, j'le referai plus jamais (Oh no, oh no)

[Outro : Aya Nakamura, Stormzy & ensemble]
J'me prends plus la tête (Non)


En vrai, c'était le destin, t'étais mon moteur
T'es plus à la hauteur, ouste
T'es plus à la hauteur, hauteur
No, no
No, no, no
No, no, no
No, no
No, no, no
No, no
'Cause if I gave you space
Someone's gonna take my place
'Cause if I gave you space
Someone's gonna take my, take my


Plus Jamais - Aya Nakamura & Stormzy 「TEXT」 - Český překlad


Dal jsem ti své srdce, já nikdy dělat to znovu. Oh, ne, ne, ne
Musel jsem ji přijmout, že to bolí, ale já otočit stránku
Jsem v pokušení, musím přiznat, Myslel jsem, že nás každý den
Je to logické, není cesty zpět, to vše vysát, yeah
Někdy jsem v přebytku, moje šílenství hraje triky na mě
Já ani nevím, proč jsem nechtěl věřit


Byl to náš příběh (příběh)
Jsme se dostali tak daleko, a to je smutné cena

[Chorus: Aya Nakamura]
Dal jsem ti své srdce, já nikdy dělat to znovu (Never)
Mám moc odpor, bude to nikdy nestane (Never)
Už jsem dal, já nikdy dělat to znovu
Jo, už jsem dal, to se nikdy nestane, aby mě znovu (Nikdy, nikdy)
Dal jsem ti své srdce, já nikdy dělat to znovu (Never)
Mám moc odpor, bude to nikdy nestane (Never)
Už jsem dal, já nikdy dělat to znovu (Eh, eh)
Jo, už jsem dal, budu nikdy dělat to znovu (Eh, eh)

[Verse 2: Stormzy]
V poslední době jsem se držel na věci, které řekl,
Heartbreak v temném místě, by neměli být na nás
Kdybych vám dal prostor (vy prostor)
Někdo to bude mít své místo (Place)
To všechno kvůli mé chyby (chyb)
Holka, musím říct, nemyslím, že můžu vzít, no



[Chorus: Aya Nakamura & Stormzy]
Dal jsem ti své srdce, já nikdy dělat to znovu (Nikdy) (Oh, no)
Mám moc odpor, bude to nikdy nestane (Never)
Už jsem dal, jsem nikdy dělat to znovu (nikdy)
Jo, už jsem dal, to se nikdy nestane, aby mě znovu (Never) (Oh, ne, ne, ne)
Dal jsem ti své srdce, já nikdy dělat to znovu (Never)
Mám moc odpor, bude to nikdy nestane (Never)
Už jsem dal, jsem nikdy dělat to znovu (nikdy)
Jo, už jsem dal, budu nikdy dělat to znovu (Oh ne, oh no)

[Outro: Aya Nakamura, Stormzy & soubor]
Nechci se ujala vedení už (Ne)
Ve skutečnosti to byl osud, jsi můj motor
Jste již na tento úkol
Jsi víc až do úkolu, výška
Ne, ne
Ne ne ne
Ne ne ne
Ne, ne


Ne ne ne
Ne, ne
Protože kdybych vám dal prostor
Někdo to bude mít své místo
Protože kdybych vám dal prostor
Někdo to bude trvat my přijmout my