MENU

Tom O'Bedlam's Song 「Лирика」 - Қазақ тіліне аударма

From the hag and hungry goblin
That into rags would rend ye,
The spirit that stands by the naked man
In the Book of Moons defend ye,


Tom O'Bedlam's Song 「Лирика」

From the hag and hungry goblin
That into rags would rend ye,
The spirit that stands by the naked man
In the Book of Moons defend ye,
That of your five sound senses
You never be forsaken,
Nor wander from your selves with Tom
Abroad to beg your bacon,
While I do sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.

Of thirty bare years have I
Twice twenty been enragèd,
And of forty been three times fifteen
In durance soundly cagèd
On the lordly lofts of Bedlam,
With stubble soft and dainty,
Brave bracelets strong, sweet whips ding-dong,
With wholesome hunger plenty,
And now I sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,


Poor Tom will injure nothing.

With a thought I took for Maudlin
And a cruse of cockle pottage,
With a thing thus tall, sky bless you all,
I befell into this dotage.
I slept not since the Conquest,
Till then I never wakèd,
Till the roguish boy of love where I lay
Me found and stript me nakèd.
And now I sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.

When I short have shorn my sow's face
And swigged my horny barrel,
In an oaken inn I pound my skin
As a suit of gilt apparel;
The moon's my constant mistress,
And the lowly owl my marrow;
The flaming drake and the night crow make
Me music to my sorrow.
While I do sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;


Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.

The palsy plagues my pulses
When I prig your pigs or pullen,
Your culvers take, or matchless make
Your Chanticleer or Sullen.
When I want provant with Humphrey
I sup, and when benighted,
I repose in Paul's with waking souls
Yet never am affrighted.
But I do sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.

I know more than Apollo,
For oft, when he lies sleeping
I see the stars at bloody wars
In the wounded welkin weeping;
The moon embrace her shepherd,
And the Queen of Love her warrior,
While the first doth horn the star of morn,
And the next the heavenly Farrier.
While I do sing, Any food, any feeding,


Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.

The gypsies, Snap and Pedro,
Are none of Tom's comradoes,
The punk I scorn and the cutpurse sworn,
And the roaring boy's bravadoes.
The meek, the white, the gentle
Me handle, touch, and spare not;
But those that cross Tom Rynosseros
Do what the panther dare not.
Although I sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.

With a host of furious fancies
Whereof I am commander,
With a burning spear and a horse of air,
To the wilderness I wander.
By a knight of ghosts and shadows
I summoned am to tourney
Ten leagues beyond the wide world's end:
Methinks it is no journey.


Yet will I sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.


Tom O'Bedlam's Song 「Лирика」 - Қазақ тіліне аударма


ҚарМУ және аш гоблина бастап
Еден ішіне Яғни, сендер алауыздық еді
жалаңаш адам тұр рух
Лун кітабына, сендер қорғауға
Егер бес дыбыс сезім бұл
Сіз тастап ешқашан,
Том сіздің Қайдан Nor кезу
Шетелде сіздің Беконды қайыр сұрауға,
Мен ән ма, ал кез келген азық-түлік, кез келген тамақтандыру,
Азықтандыру, сусын, немесе киім;
Dame немесе девица Кел, қорқынышты емес болуы,
Poor Том ештеңе жараланды болады.

отыз жалаң жыл I бар
Екі рет жиырма ашуланып болды,
Ал қырық үш рет он бес болды
Durance ұлт проарретировано жылы
Bedlam туралы сәнді Lofts туралы,
Орылған Soft және Dainty отырып,
Brave, күшті, тәтті қамшылар Дин-Донг Білезік


игілікті аштық көп,
Ал қазір мен, кез келген азық-түлік, кез келген азықтандыру ән,
Азықтандыру, сусын, немесе киім;
Dame немесе девица Кел, қорқынышты емес болуы,
Poor Том ештеңе жараланды болады.

Мен Maudlin үшін алды оймен
ракушкой pottage туралы және cruse,
нәрсе, осылайша биік бар, аспан, барлық батасын
Мен осы dotage ішіне апатқа.
Мен Conquest бері емес ұйықтап,
Содан кейін дейін Мен wakèd ешқашан,
Мен жатып махаббат алаяқтық ұл дейін
Me жалаңаш табылған және stript маған.
Ал қазір мен, кез келген азық-түлік, кез келген азықтандыру ән,
Азықтандыру, сусын, немесе киім;
Dame немесе девица Кел, қорқынышты емес болуы,
Poor Том ештеңе жараланды болады.

Мен қысқа менің екпеген бетінен қырқылған кезде
Ал менің мүйізді барр swigged,
Егер емен Inn Мен фунт менің тері
алтындатылған киім костюм ретінде;
Мунның менің тұрақты иесі,
Ал менің кемігін үкі кішіпейіл;


алаулаған Drake және түнгі Crow маркасы
менің мұң мені музыка.
Мен ән ма, ал кез келген азық-түлік, кез келген тамақтандыру,
Азықтандыру, сусын, немесе киім;
Dame немесе девица Кел, қорқынышты емес болуы,
Poor Том ештеңе жараланды болады.

сал пәле менің импульсінің
Мен сіздің шошқа немесе pullen prig кезде,
Сіздің су құбырларының қабылдауға немесе теңдесі жоқ макияж
Сіздің Chanticleer немесе Угрюмое.
Мен Хамфри бар provant келген кезде
Мен, SUP және мейманға кезінде тиеген кезде
Мен ояту жүректен Пауылдың жылы ношей
Дегенмен affrighted жатырмын ешқашан.
Бірақ мен, кез келген азық-түлік, кез келген тамақтану ән ма,
Азықтандыру, сусын, немесе киім;
Dame немесе девица Кел, қорқынышты емес болуы,
Poor Том ештеңе жараланды болады.

Мен көп Аполлон астам білемін,
жиі үшін, қашан ол ұйықтап жатыр
Мен қанды соғыстар кезінде жұлдыз қараңыз
жаралы Welkin жылап жылы;
Айдың оның Бақташыны қамтуға,


Ал Махаббат Queen оның жауынгер,
Бірінші Құдай адамдарды Таңертең жұлдызы мүйіз, ал
Ал көктегі Кузнецов келесі.
Мен ән ма, ал кез келген азық-түлік, кез келген тамақтандыру,
Азықтандыру, сусын, немесе киім;
Dame немесе девица Кел, қорқынышты емес болуы,
Poor Том ештеңе жараланды болады.

сығандар, Snap және Педро,
Том-ның comradoes бірде-бір болып табылады,
Мен күнә панк және cutpurse ант,
Ал ақырған баланың bravadoes.
момын, ақ, жұмсақ
Me тұтқасы, сенсорлық және қосалқы емес;
Бірақ сол крест Том Rynosseros деп
Panther емес батылы не істеу.
Мен ән айтыңдар, кез келген азық-түлік, кез келген тамақтандыру Дегенмен,
Азықтандыру, сусын, немесе киім;
Dame немесе девица Кел, қорқынышты емес болуы,
Poor Том ештеңе жараланды болады.

ярость әуесқойларына бір хост бар
Мен командирі сенімдімін ол туралы,
жанып жатқан найза және ауаның ат бар,
шөліне Мен адасып.


елестер мен теней коня бойынша
Мен Турнирге қуаныштымын шақыртып
кең дүниенің соңы тыс он лигалар:
Менің ойымша, ол ешқандай саяхат.
Дегенмен, мен, кез келген азық-түлік, кез келген тамақтану ән болады,
Азықтандыру, сусын, немесе киім;
Dame немесе девица Кел, қорқынышты емес болуы,
Poor Том ештеңе жараланды болады.