From the hag and hungry goblin
That into rags would rend ye,
The spirit that stands by the naked man
In the Book of Moons defend ye,
From the hag and hungry goblin
That into rags would rend ye,
The spirit that stands by the naked man
In the Book of Moons defend ye,
That of your five sound senses
You never be forsaken,
Nor wander from your selves with Tom
Abroad to beg your bacon,
While I do sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
Of thirty bare years have I
Twice twenty been enragèd,
And of forty been three times fifteen
In durance soundly cagèd
On the lordly lofts of Bedlam,
With stubble soft and dainty,
Brave bracelets strong, sweet whips ding-dong,
With wholesome hunger plenty,
And now I sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
With a thought I took for Maudlin
And a cruse of cockle pottage,
With a thing thus tall, sky bless you all,
I befell into this dotage.
I slept not since the Conquest,
Till then I never wakèd,
Till the roguish boy of love where I lay
Me found and stript me nakèd.
And now I sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
When I short have shorn my sow's face
And swigged my horny barrel,
In an oaken inn I pound my skin
As a suit of gilt apparel;
The moon's my constant mistress,
And the lowly owl my marrow;
The flaming drake and the night crow make
Me music to my sorrow.
While I do sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
The palsy plagues my pulses
When I prig your pigs or pullen,
Your culvers take, or matchless make
Your Chanticleer or Sullen.
When I want provant with Humphrey
I sup, and when benighted,
I repose in Paul's with waking souls
Yet never am affrighted.
But I do sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
I know more than Apollo,
For oft, when he lies sleeping
I see the stars at bloody wars
In the wounded welkin weeping;
The moon embrace her shepherd,
And the Queen of Love her warrior,
While the first doth horn the star of morn,
And the next the heavenly Farrier.
While I do sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
The gypsies, Snap and Pedro,
Are none of Tom's comradoes,
The punk I scorn and the cutpurse sworn,
And the roaring boy's bravadoes.
The meek, the white, the gentle
Me handle, touch, and spare not;
But those that cross Tom Rynosseros
Do what the panther dare not.
Although I sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
With a host of furious fancies
Whereof I am commander,
With a burning spear and a horse of air,
To the wilderness I wander.
By a knight of ghosts and shadows
I summoned am to tourney
Ten leagues beyond the wide world's end:
Methinks it is no journey.
Yet will I sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
Dari gundah dan jembalang lapar
Itu ke dalam kain akan mengoyakkan kamu,
Semangat yang berdiri oleh seorang lelaki telanjang
Di dalam Kitab-bulan mempertahankan kamu,
Yang lima deria bunyi anda
Anda tidak pernah ditinggalkan,
Nor mata hatinya dari diri anda dengan Tom
Luar negara untuk mohon bacon anda,
Walaupun saya menyanyi, segala makanan, apa-apa makan,
Makan, minum, atau pakaian;
Datang dame atau pembantu rumah, jangan takut,
Miskin Tom akan mencederakan apa-apa.
Tiga puluh tahun terdedah aku
Dua kali dua puluh menjadi marah,
Dan empat puluh telah tiga kali lima belas
Dalam Durance nyenyak dalam sangkar
Di loteng bersifat mulia untuk Bedlam,
Dengan lembut tunggul dan pandai Begitulah,
Berani gelang kuat, cambuk gula ding-dong,
Dengan sihat kelaparan banyak,
Dan sekarang saya menyanyi, segala makanan, apa-apa makan,
Makan, minum, atau pakaian;
Datang dame atau pembantu rumah, jangan takut,
Miskin Tom akan mencederakan apa-apa.
Dengan pemikiran saya mengambil untuk Maudlin
Dan cruse daripada masakan kacang kerang,
Dengan perkara yang demikian tinggi, langit memberkati anda semua,
Saya menimpa ke dalam sifat kekanak-kanakan ini.
Saya tidak tidur sejak penaklukan,
Sehingga itu saya tidak pernah Waked,
Sehingga anak itu nakal cinta mana saya meletakkan
Saya ditemui dan stript saya telanjang.
Dan sekarang saya menyanyi, segala makanan, apa-apa makan,
Makan, minum, atau pakaian;
Datang dame atau pembantu rumah, jangan takut,
Miskin Tom akan mencederakan apa-apa.
Apabila saya pendek telah shorn muka sow saya
Dan swigged setong horny saya,
Dalam Oaken inn Saya pound kulit saya
Seperti juga pakaian sepuhan;
Bulan yang perempuan simpanan tetap saya,
Dan hina burung hantu sumsum saya;
The drake menyala dan malam gagak make
Saya muzik untuk sengsaraku.
Walaupun saya menyanyi, segala makanan, apa-apa makan,
Makan, minum, atau pakaian;
Datang dame atau pembantu rumah, jangan takut,
Miskin Tom akan mencederakan apa-apa.
Tulah-tulah palsy denyutan saya
Apabila saya orang egois babi atau PULLEN,
Culvers anda mengambil, atau tanpa tara make
Anda Chanticleer atau merengus.
Apabila saya mahu provant dengan Humphrey
Saya sup, dan apabila kemalaman,
Saya berehat? Di Paul dengan jiwa bangun
Namun tidak pernah sedang ketakutan.
Tetapi saya menyanyi, segala makanan, apa-apa makan,
Makan, minum, atau pakaian;
Datang dame atau pembantu rumah, jangan takut,
Miskin Tom akan mencederakan apa-apa.
Saya tahu lebih daripada Apollo,
Untuk sering, apabila ia berkata dusta tidur
Saya melihat bintang-bintang di peperangan berdarah
Dalam menangis Welkin yang cedera;
Bulan memeluk gembalanya,
Dan Ratu Love beliau pahlawan,
Walaupun dosanya, pertama tanduk bintang fajar,
Dan seterusnya Farrier syurga.
Walaupun saya menyanyi, segala makanan, apa-apa makan,
Makan, minum, atau pakaian;
Datang dame atau pembantu rumah, jangan takut,
Miskin Tom akan mencederakan apa-apa.
Gypsies, Snap dan Pedro,
Adakah tiada comradoes Tom,
The punk Saya cemuhan dan cutpurse bersumpah,
Dan bravadoes budak gemuruh ini.
Yang lemah lembut, putih, lembut
Saya mengendalikan, sentuhan, dan alat tidak;
Tetapi orang-orang yang silang Tom Rynosseros
Adakah apa yang panther yang tidak berani.
Walaupun saya menyanyi, segala makanan, apa-apa makan,
Makan, minum, atau pakaian;
Datang dame atau pembantu rumah, jangan takut,
Miskin Tom akan mencederakan apa-apa.
Dengan pelbagai wenangnya marah
Itulah yang saya am komander,
Dengan tombak membakar dan kuda udara,
Ke padang gurun saya bersiar-siar.
Oleh seorang pahlawan hantu dan bayang-bayang
Aku memanggil pagi hingga Tourney
liga sepuluh luar akhir dunia yang luas ini:
Rasanya ada perjalanan.
Namun Aku akan menyanyi, segala makanan, apa-apa makan,
Makan, minum, atau pakaian;
Datang dame atau pembantu rumah, jangan takut,
Miskin Tom akan mencederakan apa-apa.