From the hag and hungry goblin
That into rags would rend ye,
The spirit that stands by the naked man
In the Book of Moons defend ye,
From the hag and hungry goblin
That into rags would rend ye,
The spirit that stands by the naked man
In the Book of Moons defend ye,
That of your five sound senses
You never be forsaken,
Nor wander from your selves with Tom
Abroad to beg your bacon,
While I do sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
Of thirty bare years have I
Twice twenty been enragèd,
And of forty been three times fifteen
In durance soundly cagèd
On the lordly lofts of Bedlam,
With stubble soft and dainty,
Brave bracelets strong, sweet whips ding-dong,
With wholesome hunger plenty,
And now I sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
With a thought I took for Maudlin
And a cruse of cockle pottage,
With a thing thus tall, sky bless you all,
I befell into this dotage.
I slept not since the Conquest,
Till then I never wakèd,
Till the roguish boy of love where I lay
Me found and stript me nakèd.
And now I sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
When I short have shorn my sow's face
And swigged my horny barrel,
In an oaken inn I pound my skin
As a suit of gilt apparel;
The moon's my constant mistress,
And the lowly owl my marrow;
The flaming drake and the night crow make
Me music to my sorrow.
While I do sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
The palsy plagues my pulses
When I prig your pigs or pullen,
Your culvers take, or matchless make
Your Chanticleer or Sullen.
When I want provant with Humphrey
I sup, and when benighted,
I repose in Paul's with waking souls
Yet never am affrighted.
But I do sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
I know more than Apollo,
For oft, when he lies sleeping
I see the stars at bloody wars
In the wounded welkin weeping;
The moon embrace her shepherd,
And the Queen of Love her warrior,
While the first doth horn the star of morn,
And the next the heavenly Farrier.
While I do sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
The gypsies, Snap and Pedro,
Are none of Tom's comradoes,
The punk I scorn and the cutpurse sworn,
And the roaring boy's bravadoes.
The meek, the white, the gentle
Me handle, touch, and spare not;
But those that cross Tom Rynosseros
Do what the panther dare not.
Although I sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
With a host of furious fancies
Whereof I am commander,
With a burning spear and a horse of air,
To the wilderness I wander.
By a knight of ghosts and shadows
I summoned am to tourney
Ten leagues beyond the wide world's end:
Methinks it is no journey.
Yet will I sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
Mula sa hag at gutom duwende
Na sa basahan ay aagawin kayo,
Ang Espiritu baga na ang ibig sabihin ay sa pamamagitan ng mga hubad tao
Sa Aklat ni Moons ipagtanggol kayo,
Na sa iyong limang mga tunog pandama
Hindi ka magiging pinabayaan,
Hindi rin malihis mula sa iyong sarili na may Tom
Sa ibang bansa upang humingi ng iyong bacon,
Habang ginagawa ko kumanta, Anumang pagkain, anumang pagpapakain,
Pagpapakain, uminom, o damit;
Halika dame o dalaga, huwag kang matakot,
Poor Tom ay sirain ang puri ng wala.
Ng tatlumpung hubad taon Mayroon akong
Dalawang beses sa dalawampung naging galit na galit,
At apatnapung naging tatlong beses labinlimang
Sa durance mahimbing Caged
Sa maringal na lofts of Bedlam,
Sa pamamagitan ng pinagputulan ng trigo malambot at malinamnam,
Matapang bracelets malakas, matamis whips ding-dong,
Sa wholesome gutom sobra-sobra,
At ngayon ako kumanta, Anumang pagkain, anumang pagpapakain,
Pagpapakain, uminom, o damit;
Halika dame o dalaga, huwag kang matakot,
Poor Tom ay sirain ang puri ng wala.
Sa pamamagitan ng isang pag-iisip kinuha ko para sa Maudlin
At isang bangang masamang damo sa ulam,
Sa pamamagitan ng isang bagay sa gayon ay matangkad, langit pagpalain mo ang lahat,
I befell sa pagkahuli na ito.
Hindi ko natulog dahil ang Conquest,
Hanggang pagkatapos ay hindi ko ginising,
Hanggang sa walang hiya boy ng pag-ibig kung saan ako maglatag
Me natagpuan at stript akong hubad.
At ngayon ako kumanta, Anumang pagkain, anumang pagpapakain,
Pagpapakain, uminom, o damit;
Halika dame o dalaga, huwag kang matakot,
Poor Tom ay sirain ang puri ng wala.
Kapag ako maikli na ginupitan mukha ang aking maghasik
At swigged aking malibog barrel,
Sa isang ng owk pound inn ko ang aking balat
Bilang isang suit ng tubog sa ginto apparel;
Ang buwan ay ang aking tapat na maybahay,
At ang mga mababang-loob owl aking utak;
Ang nag-aalab patong lalaki at gabi uwak make
Me musika sa aking kalungkutan.
Habang ginagawa ko kumanta, Anumang pagkain, anumang pagpapakain,
Pagpapakain, uminom, o damit;
Halika dame o dalaga, huwag kang matakot,
Poor Tom ay sirain ang puri ng wala.
Ang palsy salot ang aking pulses
Kapag ako taong hambog iyong baboy o Pullen,
Ang iyong culvers tumagal, o walang-kapantay na make
Ang iyong Chanticleer o nagtatampo.
Kapag gusto kong provant kay Humphrey
sup ko, at kapag madilim,
Ako pahinga sa Paul kay paggising kaluluwa
Ngunit hindi kailanman ay nangatakot.
Ngunit gagawin ko kumanta, Anumang pagkain, anumang pagpapakain,
Pagpapakain, uminom, o damit;
Halika dame o dalaga, huwag kang matakot,
Poor Tom ay sirain ang puri ng wala.
Alam ko higit sa Apollo,
Para malimit, kapag siya ay namamalagi natutulog
nakikita ko ang mga bituin sa madugong mga digmaan
Sa sugatang welkin pagiyak;
Ang buwan ay yakapin ang kanyang pastol,
At ang Queen ng Pag-ibig ng kanyang mandirigma,
Habang ang unang doth sungay ang star ng morn,
At ang mga sa tabi ng makalangit na Farrier.
Habang ginagawa ko kumanta, Anumang pagkain, anumang pagpapakain,
Pagpapakain, uminom, o damit;
Halika dame o dalaga, huwag kang matakot,
Poor Tom ay sirain ang puri ng wala.
Ang gypsies, Snap at Pedro,
Sigurado wala ni Tom comradoes,
Ang punk uyam ko at ang cutpurse sinumpaan,
At bravadoes ang atungal batang lalaki.
Ang maamo, ang puti, ang malumanay na
Me hawakan, hawakan, at ekstrang Hindi;
At yaong lahat na krus Tom Rynosseros
Huwag kung ano ang panter maglakas-loob hindi.
Kahit na kantahin ko, Anumang pagkain, anumang pagpapakain,
Pagpapakain, uminom, o damit;
Halika dame o dalaga, huwag kang matakot,
Poor Tom ay sirain ang puri ng wala.
Sa pamamagitan ng isang host ng mga galit na galit fancies
Kung ano man ako komandante,
Sa pamamagitan ng isang nasusunog na sibat at isang kabayo ng hangin,
Upang ilang malihis ko.
Sa pamamagitan ng isang kabalyero ng multo at mga anino
I ipinatawag ng umaga hanggang tourney
Sampung mga liga sa kabila ng pagtatapos ng malawak na mundo:
Wari ko ba ito ay walang paglalakbay.
Ngunit ako'y aawit, Anumang pagkain, anumang pagpapakain,
Pagpapakain, uminom, o damit;
Halika dame o dalaga, huwag kang matakot,
Poor Tom ay sirain ang puri ng wala.