MENU

Tom O'Bedlam's Song 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

From the hag and hungry goblin
That into rags would rend ye,
The spirit that stands by the naked man
In the Book of Moons defend ye,


Tom O'Bedlam's Song 「Lirik Lagu」

From the hag and hungry goblin
That into rags would rend ye,
The spirit that stands by the naked man
In the Book of Moons defend ye,
That of your five sound senses
You never be forsaken,
Nor wander from your selves with Tom
Abroad to beg your bacon,
While I do sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.

Of thirty bare years have I
Twice twenty been enragèd,
And of forty been three times fifteen
In durance soundly cagèd
On the lordly lofts of Bedlam,
With stubble soft and dainty,
Brave bracelets strong, sweet whips ding-dong,
With wholesome hunger plenty,
And now I sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,


Poor Tom will injure nothing.

With a thought I took for Maudlin
And a cruse of cockle pottage,
With a thing thus tall, sky bless you all,
I befell into this dotage.
I slept not since the Conquest,
Till then I never wakèd,
Till the roguish boy of love where I lay
Me found and stript me nakèd.
And now I sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.

When I short have shorn my sow's face
And swigged my horny barrel,
In an oaken inn I pound my skin
As a suit of gilt apparel;
The moon's my constant mistress,
And the lowly owl my marrow;
The flaming drake and the night crow make
Me music to my sorrow.
While I do sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;


Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.

The palsy plagues my pulses
When I prig your pigs or pullen,
Your culvers take, or matchless make
Your Chanticleer or Sullen.
When I want provant with Humphrey
I sup, and when benighted,
I repose in Paul's with waking souls
Yet never am affrighted.
But I do sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.

I know more than Apollo,
For oft, when he lies sleeping
I see the stars at bloody wars
In the wounded welkin weeping;
The moon embrace her shepherd,
And the Queen of Love her warrior,
While the first doth horn the star of morn,
And the next the heavenly Farrier.
While I do sing, Any food, any feeding,


Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.

The gypsies, Snap and Pedro,
Are none of Tom's comradoes,
The punk I scorn and the cutpurse sworn,
And the roaring boy's bravadoes.
The meek, the white, the gentle
Me handle, touch, and spare not;
But those that cross Tom Rynosseros
Do what the panther dare not.
Although I sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.

With a host of furious fancies
Whereof I am commander,
With a burning spear and a horse of air,
To the wilderness I wander.
By a knight of ghosts and shadows
I summoned am to tourney
Ten leagues beyond the wide world's end:
Methinks it is no journey.


Yet will I sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.


Tom O'Bedlam's Song 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia


Dari tas dan goblin lapar
Itu menjadi kain akan mengoyakkan kamu,
Semangat yang berdiri oleh pria telanjang
Dalam Kitab Moons membela kamu,
Bahwa dari lima indera suara
Anda tidak akan pernah ditinggalkan,
Atau mengembara dari diri Anda dengan Tom
Luar negeri untuk memohon daging Anda,
Sementara saya lakukan menyanyi, Setiap makanan, setiap makan,
Makan, minum, atau pakaian;
Datang dame atau pembantu, menjadi tidak takut,
Poor Tom akan melukai apa-apa.

Dari tiga puluh tahun telanjang harus saya
Dua kali dua puluh pernah marah,
Dan empat puluh tiga kali lima belas
Dalam Durance nyenyak sangkar
Di Lofts agung dari Bedlam,
Dengan lembut tunggul dan mungil,
Berani gelang yang kuat, cambuk manis ding-dong,


Dengan banyak kelaparan sehat,
Dan sekarang aku bernyanyi, Setiap makanan, setiap makan,
Makan, minum, atau pakaian;
Datang dame atau pembantu, menjadi tidak takut,
Poor Tom akan melukai apa-apa.

Dengan pemikiran saya mengambil untuk Maudlin
Dan sebuah pinggan dari sup kental kerang,
Dengan hal demikian tinggi, langit memberkati Anda semua,
Aku menimpa ke pikun ini.
Aku tidur tidak sejak Conquest,
Sampai kemudian saya tidak pernah terbangun,
Sampai anak nakal cinta di mana aku berbaring
Saya ditemukan dan dilucuti telanjang.
Dan sekarang aku bernyanyi, Setiap makanan, setiap makan,
Makan, minum, atau pakaian;
Datang dame atau pembantu, menjadi tidak takut,
Poor Tom akan melukai apa-apa.

Ketika saya singkat telah dicukur wajahku babi ini
Dan menenggak barel terangsang saya,
Dalam sebuah kayu ek penginapan aku pon kulit saya
Sebagai setelan pakaian emas;
Bulan Ini nyonya konstan saya,
Dan rendah owl benak saya;


Flaming drake dan malam gagak make
Music kesedihan saya.
Sementara saya lakukan menyanyi, Setiap makanan, setiap makan,
Makan, minum, atau pakaian;
Datang dame atau pembantu, menjadi tidak takut,
Poor Tom akan melukai apa-apa.

Tulah palsy pulsa saya
Ketika saya pencuri babi atau Pullen,
culvers Anda mengambil, atau tak tertandingi make
Anda Chanticleer atau cemberut.
Ketika saya ingin provant dengan Humphrey
Saya sup, dan ketika kemalaman,
Aku beristirahat di Paul dengan jiwa bangun
Namun tidak pernah saya affrighted.
Tapi aku menyanyi, Setiap makanan, setiap makan,
Makan, minum, atau pakaian;
Datang dame atau pembantu, menjadi tidak takut,
Poor Tom akan melukai apa-apa.

Aku tahu lebih dari Apollo,
Untuk sering, ketika ia terletak tidur
Aku melihat bintang-bintang di perang berdarah
Dalam menangis Welkin yang terluka;
Bulan merangkul gembala nya,


Dan Ratu Cinta nya Warrior,
Sementara Maha pertama tanduk bintang dari pagi,
Dan berikutnya Farrier surgawi.
Sementara saya lakukan menyanyi, Setiap makanan, setiap makan,
Makan, minum, atau pakaian;
Datang dame atau pembantu, menjadi tidak takut,
Poor Tom akan melukai apa-apa.

Gipsi, Snap dan Pedro,
Apakah tidak ada comradoes Tom,
Punk Saya mencemooh dan cutpurse bersumpah,
Dan bravadoes anak menderu itu.
Lemah lembut, putih, lembut
Saya menangani, sentuhan, dan cadangan tidak;
Tetapi mereka yang lintas Tom Rynosseros
Apakah apa panther yang tidak berani.
Meskipun saya menyanyi, Setiap makanan, setiap makan,
Makan, minum, atau pakaian;
Datang dame atau pembantu, menjadi tidak takut,
Poor Tom akan melukai apa-apa.

Dengan sejumlah naksir marah
Tentang apa saya komandan,
Dengan tombak terbakar dan kuda dari udara,
Untuk padang gurun aku berjalan.


Oleh seorang ksatria dari hantu dan bayangan
Saya dipanggil pagi sampai pertandingan
liga sepuluh luar ujung lebar dunia:
Methinks itu tidak ada perjalanan.
Namun akan saya menyanyi, Setiap makanan, setiap makan,
Makan, minum, atau pakaian;
Datang dame atau pembantu, menjadi tidak takut,
Poor Tom akan melukai apa-apa.