From the hag and hungry goblin
That into rags would rend ye,
The spirit that stands by the naked man
In the Book of Moons defend ye,
From the hag and hungry goblin
That into rags would rend ye,
The spirit that stands by the naked man
In the Book of Moons defend ye,
That of your five sound senses
You never be forsaken,
Nor wander from your selves with Tom
Abroad to beg your bacon,
While I do sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
Of thirty bare years have I
Twice twenty been enragèd,
And of forty been three times fifteen
In durance soundly cagèd
On the lordly lofts of Bedlam,
With stubble soft and dainty,
Brave bracelets strong, sweet whips ding-dong,
With wholesome hunger plenty,
And now I sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
With a thought I took for Maudlin
And a cruse of cockle pottage,
With a thing thus tall, sky bless you all,
I befell into this dotage.
I slept not since the Conquest,
Till then I never wakèd,
Till the roguish boy of love where I lay
Me found and stript me nakèd.
And now I sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
When I short have shorn my sow's face
And swigged my horny barrel,
In an oaken inn I pound my skin
As a suit of gilt apparel;
The moon's my constant mistress,
And the lowly owl my marrow;
The flaming drake and the night crow make
Me music to my sorrow.
While I do sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
The palsy plagues my pulses
When I prig your pigs or pullen,
Your culvers take, or matchless make
Your Chanticleer or Sullen.
When I want provant with Humphrey
I sup, and when benighted,
I repose in Paul's with waking souls
Yet never am affrighted.
But I do sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
I know more than Apollo,
For oft, when he lies sleeping
I see the stars at bloody wars
In the wounded welkin weeping;
The moon embrace her shepherd,
And the Queen of Love her warrior,
While the first doth horn the star of morn,
And the next the heavenly Farrier.
While I do sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
The gypsies, Snap and Pedro,
Are none of Tom's comradoes,
The punk I scorn and the cutpurse sworn,
And the roaring boy's bravadoes.
The meek, the white, the gentle
Me handle, touch, and spare not;
But those that cross Tom Rynosseros
Do what the panther dare not.
Although I sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
With a host of furious fancies
Whereof I am commander,
With a burning spear and a horse of air,
To the wilderness I wander.
By a knight of ghosts and shadows
I summoned am to tourney
Ten leagues beyond the wide world's end:
Methinks it is no journey.
Yet will I sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
Од Хаг и гладних гоблин
Да у би крпе ренд ви,
Дух који стоји поред голог мушкарца
У Књизи луна брани ви,
То ваших пет звучних чула
Никад не би Форсакен,
Нити лутају од ваших себе са Томом
У иностранству да моле сланину,
Док ја певам, Свака храна, било храњење,
Храњење, пиће, или одећа;
Хајде даму или собарица, не бојте се,
Слабо Том ће повредити ништа.
Тридесет голим година имају И
Два пута двадесет је разбеснео,
И четрдесет био три пута петнаест
У Дуранце чврсто у кавезу
На божанском голубарницима Бедлам,
Са Стуббле мека и финим,
Браве наруквице јаке, слатки бичеви Динг-Донг,
Уз здраву глади пуно,
И сад певам, Свака храна, било храњење,
Храњење, пиће, или одећа;
Хајде даму или собарица, не бојте се,
Слабо Том ће повредити ништа.
Са Мислио сам узео за Маудлин
И лонац од Цоцкле чорбу,
Са нешто тако висок, небо вас све благословио,
снашла сам у овом слепа љубав.
Нисам спавао од освајања,
До тада нисам пробуди,
До лоповски дечака љубави где сам лежао
Ја пронашла и стрипт ме голог.
И сад певам, Свака храна, било храњење,
Храњење, пиће, или одећа;
Хајде даму или собарица, не бојте се,
Слабо Том ће повредити ништа.
Када сам кратак се шиша лице моје Сов је
И свиггед мој хорни цев,
У храстов Инн И фунти Ми Скин
Као одело позлаћене одјеће;
Месец је моја стална љубавница,
И скромни сова моју срж;
Тхе Фламинг Драке и ноћ врана марка
Ми музика за моје туге.
Док ја певам, Свака храна, било храњење,
Храњење, пиће, или одећа;
Хајде даму или собарица, не бојте се,
Слабо Том ће повредити ништа.
Парализе Зла ми махунарке
Када сам приг свиње или Пуллен,
Ваши Цулверс се, или без премца Марка
Ваш Цхантицлеер или Мрачна.
Када желим провант са Хумпхреи
Ја суп, и када БЕНИГХТЕД,
Ја провести мртав у Павле је са будан душа
Ипак, никада није сам аффригхтед.
Али ја певам, Свака храна, било храњење,
Храњење, пиће, или одећа;
Хајде даму или собарица, не бојте се,
Слабо Том ће повредити ништа.
Знам више од Аполона,
За често, кад лаже спава
Видим звезде на крвавих ратова
У рањени Велкин плаче;
Месец пригрли пастира,
А Куеен оф Лове њу ратника,
Док је први неће ли рог звезду морн,
И поред небеском Фарриер.
Док ја певам, Свака храна, било храњење,
Храњење, пиће, или одећа;
Хајде даму или собарица, не бојте се,
Слабо Том ће повредити ништа.
Цигани, снап и Педро,
Ниједне Тома је цомрадоес,
Панк Презирем и цутпурсе под заклетвом,
И Тхе Роаринг дечака бравадоес.
Кротки, бела, нежни
Ме да решим, додир, а резервни не;
Али, они који крст Томе Риноссерос
Да ли оно што пантера не усуђују.
Иако певам, Свака храна, било храњење,
Храњење, пиће, или одећа;
Хајде даму или собарица, не бојте се,
Слабо Том ће повредити ништа.
Са мноштвом бесних фантазије
Од којих сам командант,
Са Бурнинг Спеар и коња ваздуха,
У пустињу да лутам.
Од витеза духова и сенки
Ја позван ам да турнира
Десет лиге изван краја широком свету:
Метхинкс то није пут.
Ипак ћу певати, Свака храна, било храњење,
Храњење, пиће, или одећа;
Хајде даму или собарица, не бојте се,
Слабо Том ће повредити ништа.