From the hag and hungry goblin
That into rags would rend ye,
The spirit that stands by the naked man
In the Book of Moons defend ye,
From the hag and hungry goblin
That into rags would rend ye,
The spirit that stands by the naked man
In the Book of Moons defend ye,
That of your five sound senses
You never be forsaken,
Nor wander from your selves with Tom
Abroad to beg your bacon,
While I do sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
Of thirty bare years have I
Twice twenty been enragèd,
And of forty been three times fifteen
In durance soundly cagèd
On the lordly lofts of Bedlam,
With stubble soft and dainty,
Brave bracelets strong, sweet whips ding-dong,
With wholesome hunger plenty,
And now I sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
With a thought I took for Maudlin
And a cruse of cockle pottage,
With a thing thus tall, sky bless you all,
I befell into this dotage.
I slept not since the Conquest,
Till then I never wakèd,
Till the roguish boy of love where I lay
Me found and stript me nakèd.
And now I sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
When I short have shorn my sow's face
And swigged my horny barrel,
In an oaken inn I pound my skin
As a suit of gilt apparel;
The moon's my constant mistress,
And the lowly owl my marrow;
The flaming drake and the night crow make
Me music to my sorrow.
While I do sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
The palsy plagues my pulses
When I prig your pigs or pullen,
Your culvers take, or matchless make
Your Chanticleer or Sullen.
When I want provant with Humphrey
I sup, and when benighted,
I repose in Paul's with waking souls
Yet never am affrighted.
But I do sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
I know more than Apollo,
For oft, when he lies sleeping
I see the stars at bloody wars
In the wounded welkin weeping;
The moon embrace her shepherd,
And the Queen of Love her warrior,
While the first doth horn the star of morn,
And the next the heavenly Farrier.
While I do sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
The gypsies, Snap and Pedro,
Are none of Tom's comradoes,
The punk I scorn and the cutpurse sworn,
And the roaring boy's bravadoes.
The meek, the white, the gentle
Me handle, touch, and spare not;
But those that cross Tom Rynosseros
Do what the panther dare not.
Although I sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
With a host of furious fancies
Whereof I am commander,
With a burning spear and a horse of air,
To the wilderness I wander.
By a knight of ghosts and shadows
I summoned am to tourney
Ten leagues beyond the wide world's end:
Methinks it is no journey.
Yet will I sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
Od čarodejnice a hladné šotek
Že do handry by pretrhol vy,
Duch, ktorý stojí pri nahého muža
V knihe Moons brániť vy,
Že zo svojich piatich zdravých zmyslov
Nikdy ste sa opusteného,
Ani blúdiť z vašich ja s Tomom
V zahraničí sa prosím o slaninu,
Kým ja spievam, Akékoľvek potraviny, akýkoľvek kŕmenie,
Kŕmenie, pitie, alebo oblečenie;
Príďte dame alebo slúžkou, nech sa nebojí,
Poor Tom sa zraniť nič.
Tridsiatich holé rokov som
Dvakrát dvadsať bol rozzúrený,
A štyridsiatich bol trikrát pätnásť
V Durance zdravo v klietke
Na vznešených loftov v Bedlam,
S strnisko mäkké a delikatesou,
Statočný náramky silné, sladké biče ding-dong,
So zdravou hladu hojnosti
A teraz spievam, Akékoľvek potraviny, akýkoľvek kŕmenie,
Kŕmenie, pitie, alebo oblečenie;
Príďte dame alebo slúžkou, nech sa nebojí,
Poor Tom sa zraniť nič.
S myšlienkou som vzal za Maudlin
A čaše mušlí polievku,
Sa vec takto vysoká, neba vám žehnaj,
postihlo Aj do tejto senilnej.
Spal som od Conquest,
Dovtedy som nikdy vzbudil,
Až do skazený chlapec lásky, kde som ležal
Me našiel a stript ma nahý.
A teraz spievam, Akékoľvek potraviny, akýkoľvek kŕmenie,
Kŕmenie, pitie, alebo oblečenie;
Príďte dame alebo slúžkou, nech sa nebojí,
Poor Tom sa zraniť nič.
Keď som krátky už ostrihané môjho prasnice tvár
A swigged môj nadržaný barel,
V dubový Inn Aj libru moja pleť
Ako obleku zlatenom odevu;
Mesiac je mojou stálou milenkou,
A pokorný sovu moju dreň;
Horiace Drake a nočné vzdušnou make
Me hudba k môjmu zármutku.
Kým ja spievam, Akékoľvek potraviny, akýkoľvek kŕmenie,
Kŕmenie, pitie, alebo oblečenie;
Príďte dame alebo slúžkou, nech sa nebojí,
Poor Tom sa zraniť nič.
Porazený rany mojej strukoviny
Keď som zlodej vaše ošípané alebo Pullen,
Vaše culvers vziať, alebo bezkonkurenčné make
Váš Chanticleer alebo Sullen.
Keď chcem provant s Humphrey
Aj sup, a keď Benighted,
Aj odpočívať v Paul s bdenia dušou
Ale nikdy som predesily.
Ale ja spievam, Akékoľvek potraviny, akýkoľvek kŕmenie,
Kŕmenie, pitie, alebo oblečenie;
Príďte dame alebo slúžkou, nech sa nebojí,
Poor Tom sa zraniť nič.
Viem, že viac ako Apollo,
Pre často, keď leží na spanie
Vidím hviezdy na krvavých vojen
V zraneného Welkin plač;
Mesiac objať jej pastiera
A kráľovná lásky jej bojovník,
Kým prvý doth húkačka hviezda rána,
A ďalšie nebeské podkúvač.
Kým ja spievam, Akékoľvek potraviny, akýkoľvek kŕmenie,
Kŕmenie, pitie, alebo oblečenie;
Príďte dame alebo slúžkou, nech sa nebojí,
Poor Tom sa zraniť nič.
Cigáni, Snap a Pedro,
Sú nikto z Tomovy comradoes,
Punková Aj opovrhovať a vreckár prisahal,
A Rev chlapca bravadoes.
Tichí, biely, jemný
Me zvládnuť, dotyk a náhradné nie;
Ale tie, ktoré cross Tom Rynosseros
Ešte čo panter neodváži.
Aj keď spievam, Všetky potraviny, akýkoľvek kŕmenie,
Kŕmenie, pitie, alebo oblečenie;
Príďte dame alebo slúžkou, nech sa nebojí,
Poor Tom sa zraniť nič.
S radom zúrivé rozmary
O čom som veliteľ,
S horiace oštep a kone vzduchu,
Do divočiny blúdim.
U rytiera duchmi a tiene
povolaný Som na turnaji
Desať líg mimo širokému konci sveta:
Zdá sa mi, že nie je cesta.
Zatiaľ budem spievať, Akékoľvek potraviny, akýkoľvek kŕmenie,
Kŕmenie, pitie, alebo oblečenie;
Príďte dame alebo slúžkou, nech sa nebojí,
Poor Tom sa zraniť nič.