From the hag and hungry goblin
That into rags would rend ye,
The spirit that stands by the naked man
In the Book of Moons defend ye,
From the hag and hungry goblin
That into rags would rend ye,
The spirit that stands by the naked man
In the Book of Moons defend ye,
That of your five sound senses
You never be forsaken,
Nor wander from your selves with Tom
Abroad to beg your bacon,
While I do sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
Of thirty bare years have I
Twice twenty been enragèd,
And of forty been three times fifteen
In durance soundly cagèd
On the lordly lofts of Bedlam,
With stubble soft and dainty,
Brave bracelets strong, sweet whips ding-dong,
With wholesome hunger plenty,
And now I sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
With a thought I took for Maudlin
And a cruse of cockle pottage,
With a thing thus tall, sky bless you all,
I befell into this dotage.
I slept not since the Conquest,
Till then I never wakèd,
Till the roguish boy of love where I lay
Me found and stript me nakèd.
And now I sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
When I short have shorn my sow's face
And swigged my horny barrel,
In an oaken inn I pound my skin
As a suit of gilt apparel;
The moon's my constant mistress,
And the lowly owl my marrow;
The flaming drake and the night crow make
Me music to my sorrow.
While I do sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
The palsy plagues my pulses
When I prig your pigs or pullen,
Your culvers take, or matchless make
Your Chanticleer or Sullen.
When I want provant with Humphrey
I sup, and when benighted,
I repose in Paul's with waking souls
Yet never am affrighted.
But I do sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
I know more than Apollo,
For oft, when he lies sleeping
I see the stars at bloody wars
In the wounded welkin weeping;
The moon embrace her shepherd,
And the Queen of Love her warrior,
While the first doth horn the star of morn,
And the next the heavenly Farrier.
While I do sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
The gypsies, Snap and Pedro,
Are none of Tom's comradoes,
The punk I scorn and the cutpurse sworn,
And the roaring boy's bravadoes.
The meek, the white, the gentle
Me handle, touch, and spare not;
But those that cross Tom Rynosseros
Do what the panther dare not.
Although I sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
With a host of furious fancies
Whereof I am commander,
With a burning spear and a horse of air,
To the wilderness I wander.
By a knight of ghosts and shadows
I summoned am to tourney
Ten leagues beyond the wide world's end:
Methinks it is no journey.
Yet will I sing, Any food, any feeding,
Feeding, drink, or clothing;
Come dame or maid, be not afraid,
Poor Tom will injure nothing.
Nga Hag dhe Goblin uritur
Se në rrobat do të shqyejë o ju,
Shpirti që qëndron nga njeriu i zhveshur
Në Librin e hënave të mbrojtur o ju,
Që nga pesë shqisat tuaja të shëndosha
Ju kurrë nuk duhet të braktiset,
As bredh larg vetes tuaj me Tom
Jashtë vendit për të lypur proshutë tuaj,
Ndërsa unë këndoj, Çdo ushqim, çdo të ushqyerit,
Ushqyerit, pije, ose veshje;
Ejani dame ose skllaven, mos ki frikë,
Poor Tom do të plagosë asgjë.
E tridhjetë vjet zhveshur kam
Dy herë njëzet qenë tërbuar,
Dhe e dyzet qenë tri herë pesëmbëdhjetë
Në Durance mend caged
Në lofts kryelartësi e Bedlam,
Me të butë kashtë dhe me shije të hollë,
Brave rrathë të forta, whips ëmbël ding-dong,
Me mjaft shëndetshëm urie,
Dhe tani unë këndoj, Çdo ushqim, çdo të ushqyerit,
Ushqyerit, pije, ose veshje;
Ejani dame ose skllaven, mos ki frikë,
Poor Tom do të plagosë asgjë.
Me një mendim i zura për sentimental
Dhe një enë me supë guaskë,
Me një gjë në këtë mënyrë i gjatë, qielli ju bekoftë të gjithëve,
I ndodhi në këtë rrjedhje.
Unë nuk e fjetur që prej pushtimit,
Deri atëherë unë kurrë nuk e zgjoi,
Derisa djalin e pandershëm të dashurisë ku unë vë
Me gjeti dhe e zhveshën mua lakuriq.
Dhe tani unë këndoj, Çdo ushqim, çdo të ushqyerit,
Ushqyerit, pije, ose veshje;
Ejani dame ose skllaven, mos ki frikë,
Poor Tom do të plagosë asgjë.
Kur unë short kam qethur fytyrën mbjellin tim
Dhe swigged fuçi tim me brirë,
Në një Oaken han I paund lëkurën time
Si një kostum i veshjeve praruar;
Hëna është mësuese e mia të vazhdueshme,
Dhe përulur buf palcën time;
zjarrtë Drake dhe natën këndojë make
Me muzikë dhembjes sime.
Ndërsa unë këndoj, Çdo ushqim, çdo të ushqyerit,
Ushqyerit, pije, ose veshje;
Ejani dame ose skllaven, mos ki frikë,
Poor Tom do të plagosë asgjë.
Të plagët paralizë pulses e mia
Kur unë vjedhës derra tuaja apo Pullen,
culvers tu marrë, ose të pakrahasueshëm make
Tuaj gjel apo të vrazhda.
Kur unë dua provant me Humphrey
I darkën, dhe kur i zhytur në errësirë,
Unë mbështetem në Paul me shpirtrat e të zgjuar
Megjithatë, kurrë nuk jam trembur.
Por unë këndoj, Çdo ushqim, çdo të ushqyerit,
Ushqyerit, pije, ose veshje;
Ejani dame ose skllaven, mos ki frikë,
Poor Tom do të plagosë asgjë.
Unë e di shumë se Apollo,
Për shpesh, kur ai qëndron fjetur
Shoh yjet në luftërat e përgjakshme
Në të qara plagosur qiell;
Hëna përqafuar bariun e saj,
Dhe Mbretëresha e dashurisë së saj luftëtar,
Ndërsa llahu parë bri yllin e mëngjes,
Dhe tjetër të nallban qiellor.
Ndërsa unë këndoj, Çdo ushqim, çdo të ushqyerit,
Ushqyerit, pije, ose veshje;
Ejani dame ose skllaven, mos ki frikë,
Poor Tom do të plagosë asgjë.
Të jevgj, Snap dhe Pedro,
Janë asnjë nga comradoes Tom,
Punk I tallen dhe xhepsit betuar,
Dhe bravadoes e djalit që ulërin së.
Zemërbutë, i bardhë, i butë
Me të trajtojë, kontakt, dhe rezervë jo;
Por ata që ndër Tom Rynosseros
Bëjnë atë që nuk guxojnë panterë.
Edhe pse unë këndoj, Çdo ushqim, çdo të ushqyerit,
Ushqyerit, pije, ose veshje;
Ejani dame ose skllaven, mos ki frikë,
Poor Tom do të plagosë asgjë.
Me një mori të fantazive të rënda
Për të cilin unë jam komandant,
Me një shtizë të djegur dhe një kalë e ajrit,
Në shkretëtirë të ikja.
Me një kalorës i fantazmave dhe hijet
I thirri AM në dyluftim
leagues Dhjetë përtej fund World Wide-së:
Më duket se nuk është udhëtim.
Megjithatë unë do të këndoj, Çdo ushqim, çdo të ushqyerit,
Ushqyerit, pije, ose veshje;
Ejani dame ose skllaven, mos ki frikë,
Poor Tom do të plagosë asgjë.