MENU

Drandofilat - Elvana Gjata 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

Drandofilat ty mbrapsht ti kam dhan
krejt ti kam dhan po nuk më bën,
Se asnjë shije të ëmbël s'ma lan
keq më vjen por s'ma kan lënë,


Drandofilat - Elvana Gjata 「Lyrics」

Drandofilat ty mbrapsht ti kam dhan
krejt ti kam dhan po nuk më bën,
Se asnjë shije të ëmbël s'ma lan
keq më vjen por s'ma kan lënë,
Unë apo ti, kujt më shumë i dhamë,
Unë apo ti, si natë pa hënë.

Për dashurinë a po pinë,
ndoshta po e hek mërzinë
Për dashurinë apo vetminë,
cilën ma shum po e nin,
Se jetën tënde jetova,
Vetes më keq i dhurova,

ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir
ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir

Drandofilat e tu nuk mbajnë më
e petalet i kanë rënë,
Se asnjë shije të ëmbël s'ma lanë
keq më vjen por s'më kan lënë,
Unë apo ti, kujt më shumë i dhamë,


Unë apo ti, si natë pa hënë,

Për dashurinë a po pinë,
ndoshta po e hek mërzinë
Për dashurinë apo vetminë,
cilën ma shum po e nin,
Se jetën tënde jetova,
vetes më keq i dhurova,

ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir.
ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir.


Drandofilat - Elvana Gjata 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Drandofilat ibinigay ko sa iyo pabalik
Ibinigay ko ito sa iyo ngunit hindi mo gawin ito sa akin,
Na walang matamis na lasa washes akin
paumanhin ngunit hindi nila iwanan sa akin,
Akin o sa iyo, kung kanino ibinigay namin higit pa,
Akin o sa iyo, gusto ang gabi na walang buwan.

Para sa pag-ibig o inumin,
siguro ikaw ay pagkuha ang layo ng inip
Para sa pag-ibig o kalungkutan,
kung saan ang isa ay higit pa,


Na ako ay nakatira iyong buhay,
Ibinigay ko ang aking sarili mas masahol pa,

ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir
ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir

Ang iyong drandofils hindi na hold na
at ang petals ay may bumagsak off,
Na walang matamis na lasa iniwan ako
paumanhin ngunit hindi nila iwanan sa akin,
Akin o sa iyo, kung kanino ibinigay namin higit pa,
Akin o sa iyo, tulad ng isang gabing walang buwan,

Para sa pag-ibig o inumin,
siguro ikaw ay pagkuha ang layo ng inip
Para sa pag-ibig o kalungkutan,
kung saan ang isa ay higit pa,
Na ako ay nakatira iyong buhay,
Ibinigay ko ang aking sarili mas masahol pa,

ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir.
ma, ma ke bo mir


ma ke bo miir.