MENU

Drandofilat - Elvana Gjata 「מילים」 תרגום לעברית

Drandofilat ty mbrapsht ti kam dhan
krejt ti kam dhan po nuk më bën,
Se asnjë shije të ëmbël s'ma lan
keq më vjen por s'ma kan lënë,


Drandofilat - Elvana Gjata 「מילים」

Drandofilat ty mbrapsht ti kam dhan
krejt ti kam dhan po nuk më bën,
Se asnjë shije të ëmbël s'ma lan
keq më vjen por s'ma kan lënë,
Unë apo ti, kujt më shumë i dhamë,
Unë apo ti, si natë pa hënë.

Për dashurinë a po pinë,
ndoshta po e hek mërzinë
Për dashurinë apo vetminë,
cilën ma shum po e nin,
Se jetën tënde jetova,
Vetes më keq i dhurova,

ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir
ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir

Drandofilat e tu nuk mbajnë më
e petalet i kanë rënë,
Se asnjë shije të ëmbël s'ma lanë
keq më vjen por s'më kan lënë,
Unë apo ti, kujt më shumë i dhamë,


Unë apo ti, si natë pa hënë,

Për dashurinë a po pinë,
ndoshta po e hek mërzinë
Për dashurinë apo vetminë,
cilën ma shum po e nin,
Se jetën tënde jetova,
vetes më keq i dhurova,

ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir.
ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir.


Drandofilat - Elvana Gjata 「מילים」 תרגום לעברית


Drandofilat נתתי לך בחזרה
נתתי לך את זה אבל אתה לא עושה לי את זה,
זה לא שוטף טעם מתוק לי
מצטער אבל הם לא עזבו אותי,
אני או אתה, ולמי העניק לנו לתת יותר,
אני או אתה, אוהב את הלילה ללא ירח.

עבור אהבה או משקה,
אולי אתה לוקח ממנו את השעמום
עבור אהבה או בדידות,
איזה מהם הוא יותר,


כי אני חי את חייך,
נתתי לעצמי גרוע,

ma, ma ke bo מיר
ma ke bo miir
ma, ma ke bo מיר
ma ke bo miir

drandofils שלך אין אחיזה יותר
ואת עלי כותרת נשרו,
זה לא טעם מתוק עזב אותי
מצטער אבל הם לא עזבו אותי,
אני או אתה, ולמי העניק לנו לתת יותר,
אני או אתה, כמו לילה בלי ירח,

עבור אהבה או משקה,
אולי אתה לוקח ממנו את השעמום
עבור אהבה או בדידות,
איזה מהם הוא יותר,
כי אני חי את חייך,
נתתי לעצמי גרוע,

ma, ma ke bo מיר
ma ke bo miir.
ma, ma ke bo מיר


ma ke bo miir.