MENU

Drandofilat - Elvana Gjata 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Drandofilat ty mbrapsht ti kam dhan
krejt ti kam dhan po nuk më bën,
Se asnjë shije të ëmbël s'ma lan
keq më vjen por s'ma kan lënë,


Drandofilat - Elvana Gjata 「Στίχοι」

Drandofilat ty mbrapsht ti kam dhan
krejt ti kam dhan po nuk më bën,
Se asnjë shije të ëmbël s'ma lan
keq më vjen por s'ma kan lënë,
Unë apo ti, kujt më shumë i dhamë,
Unë apo ti, si natë pa hënë.

Për dashurinë a po pinë,
ndoshta po e hek mërzinë
Për dashurinë apo vetminë,
cilën ma shum po e nin,
Se jetën tënde jetova,
Vetes më keq i dhurova,

ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir
ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir

Drandofilat e tu nuk mbajnë më
e petalet i kanë rënë,
Se asnjë shije të ëmbël s'ma lanë
keq më vjen por s'më kan lënë,
Unë apo ti, kujt më shumë i dhamë,


Unë apo ti, si natë pa hënë,

Për dashurinë a po pinë,
ndoshta po e hek mërzinë
Për dashurinë apo vetminë,
cilën ma shum po e nin,
Se jetën tënde jetova,
vetes më keq i dhurova,

ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir.
ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir.


Drandofilat - Elvana Gjata 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Drandofilat σας έδωσα πίσω
Έδωσα σε σας, αλλά δεν το κάνω για μένα,
Αυτό δεν γλυκιά γεύση πλύσεις με
Συγγνώμη, αλλά δεν με αφήνουν,
Me ή που, για τους οποίους δεν δίνουμε περισσότερα,
Me ή που, αρέσει η νύχτα χωρίς φεγγάρι.

Για την αγάπη ή το ποτό σας,
Ίσως παίρνετε μακριά από την πλήξη
Για την αγάπη ή τη μοναξιά,
ποιο είναι περισσότερο,


Αυτό που έζησα τη ζωή σας,
Έδωσα στον εαυτό μου, ακόμη χειρότερα,

ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir
ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir

drandofils σας δεν είναι πλέον στα χέρια
και τα πέταλα έχουν πέσει,
Αυτό δεν γλυκιά γεύση μου άφησε
Συγγνώμη, αλλά δεν με αφήνουν,
Me ή που, για τους οποίους δεν δίνουμε περισσότερα,
Εγώ ή εσείς, σαν μια νύχτα χωρίς φεγγάρι,

Για την αγάπη ή το ποτό σας,
Ίσως παίρνετε μακριά από την πλήξη
Για την αγάπη ή τη μοναξιά,
ποιο είναι περισσότερο,
Αυτό που έζησα τη ζωή σας,
Έδωσα στον εαυτό μου, ακόμη χειρότερα,

ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir.
ma, ma ke bo mir


ma ke bo miir.