MENU

Drandofilat - Elvana Gjata 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Drandofilat ty mbrapsht ti kam dhan
krejt ti kam dhan po nuk më bën,
Se asnjë shije të ëmbël s'ma lan
keq më vjen por s'ma kan lënë,


Drandofilat - Elvana Gjata 「Lyriikat」

Drandofilat ty mbrapsht ti kam dhan
krejt ti kam dhan po nuk më bën,
Se asnjë shije të ëmbël s'ma lan
keq më vjen por s'ma kan lënë,
Unë apo ti, kujt më shumë i dhamë,
Unë apo ti, si natë pa hënë.

Për dashurinë a po pinë,
ndoshta po e hek mërzinë
Për dashurinë apo vetminë,
cilën ma shum po e nin,
Se jetën tënde jetova,
Vetes më keq i dhurova,

ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir
ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir

Drandofilat e tu nuk mbajnë më
e petalet i kanë rënë,
Se asnjë shije të ëmbël s'ma lanë
keq më vjen por s'më kan lënë,
Unë apo ti, kujt më shumë i dhamë,


Unë apo ti, si natë pa hënë,

Për dashurinë a po pinë,
ndoshta po e hek mërzinë
Për dashurinë apo vetminë,
cilën ma shum po e nin,
Se jetën tënde jetova,
vetes më keq i dhurova,

ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir.
ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir.


Drandofilat - Elvana Gjata 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Drandofilat Annoin sinulle takaisin
Annoin sen teille, mutta et tee sitä minulle,
Että mitään makea maku pesee minut
pahoillani, mutta he eivät jätä minua,
Minua tai et, joille ei annamme enemmän,
Minua tai et, kuin yö ilman kuu.

Rakkautta tai juomaa,
Ehkä käytät pois tylsyydestä
Rakkautta tai yksinäisyyttä,
joista yksi on,


Että olen elänyt elämäsi,
Annoin itselleni pahempi,

ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir
ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir

Oman drandofils enää ruumassa
ja terälehdet on pudonnut,
Se ei makea maku jätti minut
pahoillani, mutta he eivät jätä minua,
Minua tai et, joille ei annamme enemmän,
Minua tai et, kuten moonless yö,

Rakkautta tai juomaa,
Ehkä käytät pois tylsyydestä
Rakkautta tai yksinäisyyttä,
joista yksi on,
Että olen elänyt elämäsi,
Annoin itselleni pahempi,

ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir.
ma, ma ke bo mir


ma ke bo miir.