MENU

Drandofilat - Elvana Gjata 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

Drandofilat ty mbrapsht ti kam dhan
krejt ti kam dhan po nuk më bën,
Se asnjë shije të ëmbël s'ma lan
keq më vjen por s'ma kan lënë,


Drandofilat - Elvana Gjata 「Sangtekster」

Drandofilat ty mbrapsht ti kam dhan
krejt ti kam dhan po nuk më bën,
Se asnjë shije të ëmbël s'ma lan
keq më vjen por s'ma kan lënë,
Unë apo ti, kujt më shumë i dhamë,
Unë apo ti, si natë pa hënë.

Për dashurinë a po pinë,
ndoshta po e hek mërzinë
Për dashurinë apo vetminë,
cilën ma shum po e nin,
Se jetën tënde jetova,
Vetes më keq i dhurova,

ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir
ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir

Drandofilat e tu nuk mbajnë më
e petalet i kanë rënë,
Se asnjë shije të ëmbël s'ma lanë
keq më vjen por s'më kan lënë,
Unë apo ti, kujt më shumë i dhamë,


Unë apo ti, si natë pa hënë,

Për dashurinë a po pinë,
ndoshta po e hek mërzinë
Për dashurinë apo vetminë,
cilën ma shum po e nin,
Se jetën tënde jetova,
vetes më keq i dhurova,

ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir.
ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir.


Drandofilat - Elvana Gjata 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk


Drandofilat jeg ga deg tilbake
Jeg ga det til deg, men du trenger ikke gjøre det for meg,
At ingen søt smak vasker meg
beklager, men de har ikke gitt meg,
Meg eller deg, hvem vi gi mer,
Meg eller deg, liker natten uten månen.

For kjærlighet eller drikke,
kanskje du tar bort kjedsomheten
For kjærlighet eller ensomhet,
som er en mer,


At jeg levde livet ditt,
Jeg ga meg selv verre,

ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir
ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir

Dine drandofils ikke lenger holde
og kronbladene har falt av,
At ingen søt smak forlot meg
beklager, men de har ikke gitt meg,
Meg eller deg, hvem vi gi mer,
Meg eller deg, som en moonless natt,

For kjærlighet eller drikke,
kanskje du tar bort kjedsomheten
For kjærlighet eller ensomhet,
som er en mer,
At jeg levde livet ditt,
Jeg ga meg selv verre,

ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir.
ma, ma ke bo mir


ma ke bo miir.