MENU

Drandofilat - Elvana Gjata 「Paroles」 - Traduction Française

Drandofilat ty mbrapsht ti kam dhan
krejt ti kam dhan po nuk më bën,
Se asnjë shije të ëmbël s'ma lan
keq më vjen por s'ma kan lënë,


Drandofilat - Elvana Gjata 「Paroles」

Drandofilat ty mbrapsht ti kam dhan
krejt ti kam dhan po nuk më bën,
Se asnjë shije të ëmbël s'ma lan
keq më vjen por s'ma kan lënë,
Unë apo ti, kujt më shumë i dhamë,
Unë apo ti, si natë pa hënë.

Për dashurinë a po pinë,
ndoshta po e hek mërzinë
Për dashurinë apo vetminë,
cilën ma shum po e nin,
Se jetën tënde jetova,
Vetes më keq i dhurova,

ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir
ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir

Drandofilat e tu nuk mbajnë më
e petalet i kanë rënë,
Se asnjë shije të ëmbël s'ma lanë
keq më vjen por s'më kan lënë,
Unë apo ti, kujt më shumë i dhamë,


Unë apo ti, si natë pa hënë,

Për dashurinë a po pinë,
ndoshta po e hek mërzinë
Për dashurinë apo vetminë,
cilën ma shum po e nin,
Se jetën tënde jetova,
vetes më keq i dhurova,

ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir.
ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir.


Drandofilat - Elvana Gjata 「Paroles」 - Traduction Française


Drandofilat Je vous ai rendu
Je te l'ai donné, mais vous ne le fais pas pour moi,
Qu'aucune lave goût sucré me
désolé mais ils ne me laissent,
Vous ou moi, à qui nous ne donner plus,
Moi ou vous, comme la nuit sans lune.

Pour l'amour ou une boisson,
peut-être vous privez l'ennui
Pour l'amour ou la solitude,
dont l'un est plus,


Que je vécu votre vie,
Je me suis donné pire,

ma, ma bo ke mir
ma ke bo miir
ma, ma bo ke mir
ma ke bo miir

Vos drandofils ne tiennent plus
et les pétales sont tombées,
Qu'aucune goût doux m'a laissé
désolé mais ils ne me laissent,
Vous ou moi, à qui nous ne donner plus,
Moi ou vous, comme une nuit sans lune,

Pour l'amour ou une boisson,
peut-être vous privez l'ennui
Pour l'amour ou la solitude,
dont l'un est plus,
Que je vécu votre vie,
Je me suis donné pire,

ma, ma bo ke mir
ma ke bo miir.
ma, ma bo ke mir


ma ke bo miir.