MENU

Drandofilat - Elvana Gjata 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

Drandofilat ty mbrapsht ti kam dhan
krejt ti kam dhan po nuk më bën,
Se asnjë shije të ëmbël s'ma lan
keq më vjen por s'ma kan lënë,


Drandofilat - Elvana Gjata 「Sangtekster」

Drandofilat ty mbrapsht ti kam dhan
krejt ti kam dhan po nuk më bën,
Se asnjë shije të ëmbël s'ma lan
keq më vjen por s'ma kan lënë,
Unë apo ti, kujt më shumë i dhamë,
Unë apo ti, si natë pa hënë.

Për dashurinë a po pinë,
ndoshta po e hek mërzinë
Për dashurinë apo vetminë,
cilën ma shum po e nin,
Se jetën tënde jetova,
Vetes më keq i dhurova,

ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir
ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir

Drandofilat e tu nuk mbajnë më
e petalet i kanë rënë,
Se asnjë shije të ëmbël s'ma lanë
keq më vjen por s'më kan lënë,
Unë apo ti, kujt më shumë i dhamë,


Unë apo ti, si natë pa hënë,

Për dashurinë a po pinë,
ndoshta po e hek mërzinë
Për dashurinë apo vetminë,
cilën ma shum po e nin,
Se jetën tënde jetova,
vetes më keq i dhurova,

ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir.
ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir.


Drandofilat - Elvana Gjata 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


Drandofilat jeg gav dig tilbage
Jeg gav det til dig, men du gør det ikke for mig,
At ingen søde smag vasker mig
ked af, men de havde ingen mig,
Mig eller du, hvem vi giver mere,
Mig eller du gerne natten uden månen.

For kærlighed eller drikke,
måske du tager væk kedsomhed
For kærlighed eller ensomhed,
hvor den ene er mere,


At jeg levede dit liv,
Jeg gav mig selv værre,

ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir
ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir

Dine drandofils ikke længere hold
og kronbladene er faldet af,
At ingen søde smag forlod mig
ked af, men de havde ingen mig,
Mig eller du, hvem vi giver mere,
Mig eller dig, som en nat uden måne,

For kærlighed eller drikke,
måske du tager væk kedsomhed
For kærlighed eller ensomhed,
hvor den ene er mere,
At jeg levede dit liv,
Jeg gav mig selv værre,

ma, ma ke bo mir
ma ke bo miir.
ma, ma ke bo mir


ma ke bo miir.