All by myself
With this great big world before me
But it's all for someone else
I've tried and tried again
All by myself
With this great big world before me
But it's all for someone else
I've tried and tried again
To let you know just where my heart is
To tell the truth and not pretend
[Pre-Chorus: Molly Sandén]
All I needed was to get away
Just to realise that I was meant to stay
[Chorus: Molly Sandén]
Where the mountains sing through the screams of seagulls
Where the whales can live 'cause they're gentle people
In my hometown, my hometown
Thought I made it clear, do I have to say it?
It was always there, we just didn't see it
All I need is you and me and my home
[Post-Chorus: Molly Sandén]
Vera með þér, með þér
Í Húsavík við Skjálfanda
Í heimabærinn minn
[Verse 2: Molly Sandén, Will Ferrell]
You want the world (Want the world)
All the neon lights and billboards
To be seen and to be heard (Heard)
And I followed you (Ooh-ooh)
But now I know what makes me happy
And I can tell you feel it too
[Chorus: Molly Sandén]
Where the mountains sing through the screams of seagulls
Where the whales can live 'cause they're gentle people
In my hometown, my hometown
Where the northern lights burst out in colours
And the magic nights surpass all others
Það eina sem ég þrái er, að vera
[Post-Chorus: Molly Sandén, Will Ferrell & Both]
Vera með þér (Vera með þér), með þér (Vera með þér)
Í Húsavík við Skjálfanda
My home, my hometown
كل شئ بمجهودى الشخصى
مع هذا العالم الكبير كبير قبلي
ولكن كل شيء لشخص آخر
لقد حاولت وحاولت مرة أخرى
لتمكنك من معرفة بالضبط أين قلبي
لقول الحقيقة وعدم التظاهر
[قبل جوقة: مولي ساندن]
كان كل ما كنت بحاجة إلى الابتعاد
فقط لأدرك أنني كان من المفترض أن البقاء
[جوقة: مولي ساندن]
حيث تغني الجبال من خلال صراخ النوارس
حيث الحيتان يمكن أن يعيش 'السبب انهم شعب لطيف
في مسقط رأسي، مسقط رأسي
أعتقد أنني جعلت من الواضح، لا بد لي أن أقول ذلك؟
وكان دائما هناك، ونحن فقط لا نرى ذلك
كل حاجة أنا هو أنت وأنا وبيتي
[بعد جوقة: مولي ساندن]
أكون معك، معك
في هوسافيك التي كتبها Skjálfandi
في بلدتى
[الآية 2: مولي ساندن، ويل فيريل]
كنت ترغب في العالم (نريد من العالم)
كل أضواء النيون واللوحات الإعلانية
أن ينظر إليها والاستماع إليهم (هيرد)
وتابعت لك (أوه أوه-)
ولكن الآن وأنا أعلم ما يجعلني سعيدا
وأستطيع أن أقول أن تشعر به جدا
[جوقة: مولي ساندن]
حيث تغني الجبال من خلال صراخ النوارس
حيث الحيتان يمكن أن يعيش 'السبب انهم شعب لطيف
في مسقط رأسي، مسقط رأسي
حيث اشتعلت الأضواء الشمالية في الألوان
وليالي السحر تفوق كل الآخرين
كل ما أريده هو أن يكون
[بعد جوقة: مولي ساندن، ويل فيريل وكلا]
أكون معكم (أكون معكم)، معك (أكون معكم)
في هوسافيك التي كتبها Skjálfandi
بيتي، مسقط رأسي