All by myself
With this great big world before me
But it's all for someone else
I've tried and tried again
All by myself
With this great big world before me
But it's all for someone else
I've tried and tried again
To let you know just where my heart is
To tell the truth and not pretend
[Pre-Chorus: Molly Sandén]
All I needed was to get away
Just to realise that I was meant to stay
[Chorus: Molly Sandén]
Where the mountains sing through the screams of seagulls
Where the whales can live 'cause they're gentle people
In my hometown, my hometown
Thought I made it clear, do I have to say it?
It was always there, we just didn't see it
All I need is you and me and my home
[Post-Chorus: Molly Sandén]
Vera með þér, með þér
Í Húsavík við Skjálfanda
Í heimabærinn minn
[Verse 2: Molly Sandén, Will Ferrell]
You want the world (Want the world)
All the neon lights and billboards
To be seen and to be heard (Heard)
And I followed you (Ooh-ooh)
But now I know what makes me happy
And I can tell you feel it too
[Chorus: Molly Sandén]
Where the mountains sing through the screams of seagulls
Where the whales can live 'cause they're gentle people
In my hometown, my hometown
Where the northern lights burst out in colours
And the magic nights surpass all others
Það eina sem ég þrái er, að vera
[Post-Chorus: Molly Sandén, Will Ferrell & Both]
Vera með þér (Vera með þér), með þér (Vera með þér)
Í Húsavík við Skjálfanda
My home, my hometown
Ολομόναχος
Με αυτό το μεγάλο μεγάλο κόσμο πριν από μένα
Αλλά είναι όλα για κάποιον άλλο
Έχω δοκιμάσει και προσπάθησε ξανά
Για να σας αφήσει να γνωρίζουν ακριβώς πού η καρδιά μου είναι
Για να πω την αλήθεια και να μην υποκρινόμαστε
[Pre-Χορωδίες: Molly Sanden]
Το μόνο που χρειαζόταν ήταν να ξεφύγουμε
Ακριβώς για να συνειδητοποιήσει ότι επρόκειτο για τη διαμονή
[Χορωδίες: Molly Sanden]
Όταν τα βουνά τραγουδούν μέσα από τις κραυγές των γλάρων
Όταν οι φάλαινες μπορούν να ζήσουν «αιτία που είναι ήπια άτομα
Στην πατρίδα μου, την πατρίδα μου
Νόμιζα ότι κατέστησε σαφές, μπορώ να το πω;
Ήταν πάντα εκεί, απλά δεν το βλέπω
Όλα ανάγκη Ι είναι εσύ και εγώ και το σπίτι μου
[Post-Χορωδίες: Molly Sanden]
Να είστε με σας, μαζί σας
Σε Húsavík από Skjálfandi
Στην πατρίδα μου
[Στίχος 2: Molly Sanden, Γουίλ Φέρελ]
Θέλετε τον κόσμο (Θέλετε τον κόσμο)
Όλα τα φώτα νέον και πινακίδες
Για να δει και να ακούσει (Heard)
Και εγώ θα ακολουθηθεί (Ooh-ooh)
Αλλά τώρα ξέρω τι με κάνει χαρούμενο
Και μπορώ να σας πω ότι αισθάνομαι πάρα πολύ
[Χορωδίες: Molly Sanden]
Όταν τα βουνά τραγουδούν μέσα από τις κραυγές των γλάρων
Όταν οι φάλαινες μπορούν να ζήσουν «αιτία που είναι ήπια άτομα
Στην πατρίδα μου, την πατρίδα μου
Σε περίπτωση που το βόρειο σέλας ξέσπασε σε χρώματα
Και οι νύχτες μαγικές ξεπεράσουν όλα τα άλλα
Το μόνο που θέλω είναι να είναι
[Post-Χορωδίες: Molly Sanden, Γουίλ Φέρελ και οι δύο]
Να είστε μαζί σας (μαζί σας), μαζί σας (μαζί σας)
Σε Húsavík από Skjálfandi
Το σπίτι μου, την πατρίδα μου