Husavik (My Hometown) 「Tekst」 - Bosanski prevod - Will Ferrell & My Marianne

All by myself
With this great big world before me
But it's all for someone else
I've tried and tried again

Husavik (My Hometown) 「Tekst」 - Will Ferrell & My Marianne

All by myself
With this great big world before me
But it's all for someone else
I've tried and tried again
To let you know just where my heart is
To tell the truth and not pretend

[Pre-Chorus: Molly Sandén]
All I needed was to get away
Just to realise that I was meant to stay

[Chorus: Molly Sandén]
Where the mountains sing through the screams of seagulls
Where the whales can live 'cause they're gentle people
In my hometown, my hometown
Thought I made it clear, do I have to say it?
It was always there, we just didn't see it
All I need is you and me and my home

[Post-Chorus: Molly Sandén]
Vera með þér, með þér
Í Húsavík við Skjálfanda
Í heimabærinn minn

[Verse 2: Molly Sandén, Will Ferrell]
You want the world (Want the world)
All the neon lights and billboards
To be seen and to be heard (Heard)
And I followed you (Ooh-ooh)
But now I know what makes me happy
And I can tell you feel it too
[Chorus: Molly Sandén]
Where the mountains sing through the screams of seagulls
Where the whales can live 'cause they're gentle people
In my hometown, my hometown
Where the northern lights burst out in colours
And the magic nights surpass all others
Það eina sem ég þrái er, að vera

[Post-Chorus: Molly Sandén, Will Ferrell & Both]
Vera með þér (Vera með þér), með þér (Vera með þér)
Í Húsavík við Skjálfanda
My home, my hometown

Husavik (My Hometown) 「Tekst」 - Bosanski prevod - Will Ferrell & My Marianne

Sve sam
Uz to velika svijet preda mnom
Ali sve je to za nekog drugog
Pokušao sam i pokušao ponovo
Da znate točno gdje je moje srce

Da govori istinu, a ne pretvarati

[Pre-Chorus: Molly Sandén]
Sva potrebna mi je da odem
Samo da shvatim da sam mislio da ostanem

[Chorus: Molly Sandén]
Gde su planine pevaju kroz krike galebova
Gdje kitovi mogu živjeti 'jer su nježna ljudi
U mom rodnom gradu, moj rodni grad
Mislio sam da je jasno, moram da kažem?
To je uvijek bio tu, samo nije video
Sve što mi treba je ti i ja i moj dom

[Post-Chorus: Molly Sandén]
Biti s tobom, s tobom
U Húsavík po Skjálfandi
U mom rodnom gradu

[Verse 2: Molly Sandén, Will Ferrell]
Želiš svijeta (Želim svijetu)
Sva neonska svjetla i bilborda
Da se vidi i da se čuje (Heard)
I pratio sam te (Ooh-oh)
Ali sada znam što me čini sretnom

I mogu vam reći da osjetiti previše
[Chorus: Molly Sandén]
Gde su planine pevaju kroz krike galebova
Gdje kitovi mogu živjeti 'jer su nježna ljudi
U mom rodnom gradu, moj rodni grad
Gdje polarnu svetlost prasnula u bojama
I magija noći nadmašiti sve ostale
Sve što želim je da budem

[Post-Chorus: Molly Sandén, Will Ferrell i Both]
Biti s tobom (biti s vama), sa sobom (s tobom)
U Húsavík po Skjálfandi
Moj dom, moj rodni grad