All by myself
With this great big world before me
But it's all for someone else
I've tried and tried again
All by myself
With this great big world before me
But it's all for someone else
I've tried and tried again
To let you know just where my heart is
To tell the truth and not pretend
[Pre-Chorus: Molly Sandén]
All I needed was to get away
Just to realise that I was meant to stay
[Chorus: Molly Sandén]
Where the mountains sing through the screams of seagulls
Where the whales can live 'cause they're gentle people
In my hometown, my hometown
Thought I made it clear, do I have to say it?
It was always there, we just didn't see it
All I need is you and me and my home
[Post-Chorus: Molly Sandén]
Vera með þér, með þér
Í Húsavík við Skjálfanda
Í heimabærinn minn
[Verse 2: Molly Sandén, Will Ferrell]
You want the world (Want the world)
All the neon lights and billboards
To be seen and to be heard (Heard)
And I followed you (Ooh-ooh)
But now I know what makes me happy
And I can tell you feel it too
[Chorus: Molly Sandén]
Where the mountains sing through the screams of seagulls
Where the whales can live 'cause they're gentle people
In my hometown, my hometown
Where the northern lights burst out in colours
And the magic nights surpass all others
Það eina sem ég þrái er, að vera
[Post-Chorus: Molly Sandén, Will Ferrell & Both]
Vera með þér (Vera með þér), með þér (Vera með þér)
Í Húsavík við Skjálfanda
My home, my hometown
Lahat sa pamamagitan ng aking sarili
Gamit ang mahusay na malaking mundo bago ako
Ngunit lahat ng ito ay para sa ibang tao
Ko na sinubukan at sinubukan muli
Upang ipaalam sa iyo nang eksakto kung saan ang aking puso ay
Upang sabihin ang katotohanan at hindi magpanggap
[Pre-Chorus: Molly Sanden]
Lahat ng kailangan ko ay upang makakuha ng layo
Lamang upang mapagtanto na ako ay sinadya upang manatili
[Koro: Molly Sanden]
Kung saan kumanta ang mga bundok sa pamamagitan ng mga screams ng seagulls
Nasaan ang mga balyena mabubuhay 'pagkat ang mga ito ay banayad tao
Sa aking bayan, aking bayan
Akala ginawa ko ito i-clear, kailangan kong sabihin ito?
Ito ay palaging doon, kami lang ay hindi makita ito
Ang lahat kong kailangan ay sa iyo at sa akin at sa aking bahay
[Post-Chorus: Molly Sanden]
Maging sa iyo, sa iyo
Sa Húsavík pamamagitan Skjálfandi
Sa aking bayang kinalakhan
[Verse 2: Molly Sanden, Will Ferrell]
Gusto mong mundo (Gusto mo ba ng mundo)
Ang lahat ng mga neon ilaw at billboard
Upang makita at marinig (Heard)
At sinundan ko sa iyo (Ooh-ooh)
Datapuwa't sinusulatan ko alam kung ano ang nagpapasaya sa akin
At maaari ko bang sabihin sa tingin mo ito masyadong
[Koro: Molly Sanden]
Kung saan kumanta ang mga bundok sa pamamagitan ng mga screams ng seagulls
Nasaan ang mga balyena mabubuhay 'pagkat ang mga ito ay banayad tao
Sa aking bayan, aking bayan
Nasaan ang mga ilaw hilagang burst out sa mga kulay
At ang magic gabi na malampasan ang lahat ng iba
Lahat ng gusto ko ay upang maging
[Post-Chorus: Molly Sanden, Will Ferrell & Pareho]
Maging sa iyo (maging sa iyo), sa iyo (maging sa iyo)
Sa Húsavík pamamagitan Skjálfandi
Aking tahanan, ang aking bayang kinalakhan