All by myself
With this great big world before me
But it's all for someone else
I've tried and tried again
All by myself
With this great big world before me
But it's all for someone else
I've tried and tried again
To let you know just where my heart is
To tell the truth and not pretend
[Pre-Chorus: Molly Sandén]
All I needed was to get away
Just to realise that I was meant to stay
[Chorus: Molly Sandén]
Where the mountains sing through the screams of seagulls
Where the whales can live 'cause they're gentle people
In my hometown, my hometown
Thought I made it clear, do I have to say it?
It was always there, we just didn't see it
All I need is you and me and my home
[Post-Chorus: Molly Sandén]
Vera með þér, með þér
Í Húsavík við Skjálfanda
Í heimabærinn minn
[Verse 2: Molly Sandén, Will Ferrell]
You want the world (Want the world)
All the neon lights and billboards
To be seen and to be heard (Heard)
And I followed you (Ooh-ooh)
But now I know what makes me happy
And I can tell you feel it too
[Chorus: Molly Sandén]
Where the mountains sing through the screams of seagulls
Where the whales can live 'cause they're gentle people
In my hometown, my hometown
Where the northern lights burst out in colours
And the magic nights surpass all others
Það eina sem ég þrái er, að vera
[Post-Chorus: Molly Sandén, Will Ferrell & Both]
Vera með þér (Vera með þér), með þér (Vera með þér)
Í Húsavík við Skjálfanda
My home, my hometown
Čisto sam
S tem velikim velikem svetu pred mano
Ampak to je vse, za nekoga drugega
Poskusil sem in še enkrat poskusili
Če želite, da boste točno vedeli, kje je moje srce
Če povem po resnici in ne pretvarjati
[Predhodno Chorus: Molly Sanden]
Vse kar je potrebno je, da se mu
Samo zavedati, da sem bil mišljen za bivanje
[Chorus: Molly Sanden]
Kadar gore pojejo s kriki galebov
Kje lahko kiti živijo, ker oni so nežne ljudi
V mojem rodnem mestu, moj rojstni kraj
Mislil sem, da je bilo jasno, moram to povedati?
To je bil vedno tam, samo ni videl
Vse, kar je treba, je ti in jaz in moj dom
[Post-Chorus: Molly Sanden]
Z vami, z vami
V Husavik, ki ga Skjálfandi
V mojem rodnem mestu
[Verz 2: Molly Sanden, Bo Ferrell]
Hočeš svet (Želite svet)
Vse neonske luči in panoje
Da bi videli in do zaslišanja (Heard)
In sem ti sledil (Ooh-ooh)
Toda zdaj vem, kaj me veseli
In lahko povem, da je občutek preveč
[Chorus: Molly Sanden]
Kadar gore pojejo s kriki galebov
Kje lahko kiti živijo, ker oni so nežne ljudi
V mojem rodnem mestu, moj rojstni kraj
Kadar severni sij planili v barvah
In čarobne noči prekašajo vse ostale
Vse kar želim je, da bi
[Post-Chorus: Molly Sanden, Will Ferrell in tako]
Z vami (z vami), z vami (z vami)
V Husavik, ki ga Skjálfandi
Moj dom, je moj rojstni kraj