All by myself
With this great big world before me
But it's all for someone else
I've tried and tried again
All by myself
With this great big world before me
But it's all for someone else
I've tried and tried again
To let you know just where my heart is
To tell the truth and not pretend
[Pre-Chorus: Molly Sandén]
All I needed was to get away
Just to realise that I was meant to stay
[Chorus: Molly Sandén]
Where the mountains sing through the screams of seagulls
Where the whales can live 'cause they're gentle people
In my hometown, my hometown
Thought I made it clear, do I have to say it?
It was always there, we just didn't see it
All I need is you and me and my home
[Post-Chorus: Molly Sandén]
Vera með þér, með þér
Í Húsavík við Skjálfanda
Í heimabærinn minn
[Verse 2: Molly Sandén, Will Ferrell]
You want the world (Want the world)
All the neon lights and billboards
To be seen and to be heard (Heard)
And I followed you (Ooh-ooh)
But now I know what makes me happy
And I can tell you feel it too
[Chorus: Molly Sandén]
Where the mountains sing through the screams of seagulls
Where the whales can live 'cause they're gentle people
In my hometown, my hometown
Where the northern lights burst out in colours
And the magic nights surpass all others
Það eina sem ég þrái er, að vera
[Post-Chorus: Molly Sandén, Will Ferrell & Both]
Vera með þér (Vera með þér), með þér (Vera með þér)
Í Húsavík við Skjálfanda
My home, my hometown
Të gjitha me veten time
Me këtë botë të madhe e madhe para meje
Por kjo është e gjitha për dikë tjetër
Unë e kam provuar dhe u përpoq përsëri
Për të le ju e dini saktësisht se ku zemra ime
Të them të vërtetën dhe të mos pretendojë
[Para-kor: Molly SANDEN]
Të gjitha unë e nevojshme ishte për të marrë larg
Vetëm që të kuptojnë se unë kishte për qëllim të qëndrimit
[Chorus: Molly SANDEN]
Ku malet këndojnë me britmat e pulëbardha
Ku balena mund të jetojnë 'shkaku se ata janë njerëz të butë
Në vendlindjen time, vendlindja ime
Mendova se e bëri të qartë, nuk kam për të thënë atë?
Ajo ishte gjithmonë aty, ne thjesht nuk e shohin atë
Të gjitha unë duhet është që ju dhe mua dhe shtëpia ime
[Post-kor: Molly SANDEN]
Të jetë me ju, me ju
Në Húsavík nga Skjálfandi
Në vendlindjen time
[Vargu 2: Molly SANDEN, Will Ferrell]
Ju dëshironi të botës (Dëshironi të botës)
Të gjitha dritat neoni dhe postera
Për t'u parë dhe për t'u dëgjuar (Heard)
Dhe unë ju ndjekur (Ooh-ooh)
Por tani unë e di se çfarë më bën të lumtur
Dhe unë mund të them se ju ndjeni atë shumë
[Chorus: Molly SANDEN]
Ku malet këndojnë me britmat e pulëbardha
Ku balena mund të jetojnë 'shkaku se ata janë njerëz të butë
Në vendlindjen time, vendlindja ime
Ku dritat e veriut ia plas me ngjyra
Dhe netët magjike tejkaloj të gjithë të tjerët
Të gjitha unë dua është që të jetë
[Post-Chorus: Molly Sanden, Will Ferrell & Të dyja]
Të jetë me ty (të jetë me ju), me ju (të jetë me ju)
Në Húsavík nga Skjálfandi
shtëpia ime, vendlindja ime