MENU

Zemra e Prindit - Shyhrete Behluli 「Låttexter」 - Svensk översättning

Sa do zemra me jetu
Nuk e ndjen pa e provu
Se çfarë halle kanë baba e nana
Mora vesh kur prind u bana !


Zemra e Prindit - Shyhrete Behluli 「Låttexter」

Sa do zemra me jetu
Nuk e ndjen pa e provu
Se çfarë halle kanë baba e nana
Mora vesh kur prind u bana !
Mfal o Zot që i kam ngushtu ,
Çfarë s'kanë pas ju kam kërku ,
O ju kam kërku ,
Ndoshta zemra iu ka plas ,
shumë kanë dasht po nuk kanë pas ,
o po nuk kanë pas .

Veç dashnia osht ilaç babë
e nanë n'dynja mi knaq e kurrë
jo mos me ju thanë qa kanë pas për ty kanë dhanë.

Një ofsham prej fmisë me dal,
zemra prindit se bon ballë e
jep shnetën harron vetën me jau bo të lumtur vetën .

T'kisha mujt mi përqafu edhe falje
me kërku e çdo ditë mi puth
në ballë që çdo ditë m' kanë rrit me hallall ,
m'kanë rrit me hallall.


Veq dashnia osht ilaç babë
e nanë n'dynja mi knaq
e kurrë jo mos me iu thanë çka
kanë pas për ty kanë dhanë !


Zemra e Prindit - Shyhrete Behluli 「Låttexter」 - Svensk översättning


Hur mycket mitt hjärta vill att jag ska leva
Du behöver inte känna det utan att försöka det
Vad oroar far och mor har
Jag fick reda på när jag blev förälder!
Förlåt mig, Herre, för att ha straitened dem,
Jag frågade vad de inte har,
Åh jag frågade dig,
Kanske ditt hjärta bultar,
Många ville men inte har,
o ja de inte.

Förutom kärleken är medicin pappa
min mor i min värld är glad och aldrig
nej inte berätta vad de hade för dig de gav.

En suck från barnet att komma ut,
förälderns hjärtslag e
ger shnetën glömmer sig själv med jau bo glad själv.

Jag kunde ha kramade och bad om ursäkt


frågar mig och kyssa mig varje dag
i pannan att varje dag de har höjt mig med halal,
De höjde mig halal.

Kärlek är redan medicin, far
Jag är glad i min värld
och aldrig få veta vad
har haft för du har gett!