MENU

Zemra e Prindit - Shyhrete Behluli 「מילים」 תרגום לעברית

Sa do zemra me jetu
Nuk e ndjen pa e provu
Se çfarë halle kanë baba e nana
Mora vesh kur prind u bana !


Zemra e Prindit - Shyhrete Behluli 「מילים」

Sa do zemra me jetu
Nuk e ndjen pa e provu
Se çfarë halle kanë baba e nana
Mora vesh kur prind u bana !
Mfal o Zot që i kam ngushtu ,
Çfarë s'kanë pas ju kam kërku ,
O ju kam kërku ,
Ndoshta zemra iu ka plas ,
shumë kanë dasht po nuk kanë pas ,
o po nuk kanë pas .

Veç dashnia osht ilaç babë
e nanë n'dynja mi knaq e kurrë
jo mos me ju thanë qa kanë pas për ty kanë dhanë.

Një ofsham prej fmisë me dal,
zemra prindit se bon ballë e
jep shnetën harron vetën me jau bo të lumtur vetën .

T'kisha mujt mi përqafu edhe falje
me kërku e çdo ditë mi puth
në ballë që çdo ditë m' kanë rrit me hallall ,
m'kanë rrit me hallall.


Veq dashnia osht ilaç babë
e nanë n'dynja mi knaq
e kurrë jo mos me iu thanë çka
kanë pas për ty kanë dhanë !


Zemra e Prindit - Shyhrete Behluli 「מילים」 תרגום לעברית


כמה הלב שלי רוצה שאחיה
אתה לא מרגיש את זה בלי לנסות אותו
מה שמדאיג אבא ואמא יש
הצלחתי לגלות מתי הפכתי הורה!
סלח לי, אדונים, על כך קשה אותם,
שאלתי אותך מה שהם לא היו,
אה שאלתי אותך,
אולי הלב שלך דופק,
רבים רצו אבל לא היו לי,
o כן הם לא.

מלבד האהבה הוא אבא רפואה
האמא שלי בעולם שלי היא שמחה לעולם
לא לא אגיד לך מה הם היו בשבילך נתנו.

אנחה מהילד לצאת,
דואר פעימות לב של ההורה
נותן שוכח shnetën עצמו מאושר jau bo עצמו.

יכולתי חיבק והתנצל


שואלים אותי ולנשק אותי כל יום
במצח שבכל יום הם העלו אותי עם חלאל,
הם העלו אותי חלאל.

אהבה היא כבר רפואה, אבא
אני שמח בעולם
ואף פעם שיגידו לי מה
היה בשבילך נתת!