MENU

Zemra e Prindit - Shyhrete Behluli 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

Sa do zemra me jetu
Nuk e ndjen pa e provu
Se çfarë halle kanë baba e nana
Mora vesh kur prind u bana !


Zemra e Prindit - Shyhrete Behluli 「Sangtekster」

Sa do zemra me jetu
Nuk e ndjen pa e provu
Se çfarë halle kanë baba e nana
Mora vesh kur prind u bana !
Mfal o Zot që i kam ngushtu ,
Çfarë s'kanë pas ju kam kërku ,
O ju kam kërku ,
Ndoshta zemra iu ka plas ,
shumë kanë dasht po nuk kanë pas ,
o po nuk kanë pas .

Veç dashnia osht ilaç babë
e nanë n'dynja mi knaq e kurrë
jo mos me ju thanë qa kanë pas për ty kanë dhanë.

Një ofsham prej fmisë me dal,
zemra prindit se bon ballë e
jep shnetën harron vetën me jau bo të lumtur vetën .

T'kisha mujt mi përqafu edhe falje
me kërku e çdo ditë mi puth
në ballë që çdo ditë m' kanë rrit me hallall ,
m'kanë rrit me hallall.


Veq dashnia osht ilaç babë
e nanë n'dynja mi knaq
e kurrë jo mos me iu thanë çka
kanë pas për ty kanë dhanë !


Zemra e Prindit - Shyhrete Behluli 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk


Hvor mye mitt hjerte vil ha meg til å leve
Du føler ikke det uten å prøve det
Hva bekymrer far og mor har
Jeg fant ut da jeg ble en forelder!
Tilgi meg, Herre, for å ha tuktet dem,
Jeg spurte deg hva de ikke har,
Åh, jeg spurte deg,
Kanskje ditt hjerte er pounding,
mange ønsket, men ikke har,
o Ja de gjorde ikke det.

Foruten kjærlighet er medisin pappa
min mor i min verden er lykkelig og aldri
nei ikke fortelle deg hva de hadde for deg de ga.

En sukk fra barnet å komme ut,
foreldrenes hjerteslag e
gir shnetën glemmer seg selv med jau bo fornøyd selv.

Jeg kunne ha omfavnet og beklaget


spør meg og kysse meg hver dag
i pannen at hver dag de har hevet meg med halal,
de hevet meg halal.

Kjærlighet er allerede medisin, far
Jeg er glad i min verden
og aldri bli fortalt hva
har hatt for du har gitt!