MENU

Zemra e Prindit - Shyhrete Behluli 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

Sa do zemra me jetu
Nuk e ndjen pa e provu
Se çfarë halle kanë baba e nana
Mora vesh kur prind u bana !


Zemra e Prindit - Shyhrete Behluli 「Sangtekster」

Sa do zemra me jetu
Nuk e ndjen pa e provu
Se çfarë halle kanë baba e nana
Mora vesh kur prind u bana !
Mfal o Zot që i kam ngushtu ,
Çfarë s'kanë pas ju kam kërku ,
O ju kam kërku ,
Ndoshta zemra iu ka plas ,
shumë kanë dasht po nuk kanë pas ,
o po nuk kanë pas .

Veç dashnia osht ilaç babë
e nanë n'dynja mi knaq e kurrë
jo mos me ju thanë qa kanë pas për ty kanë dhanë.

Një ofsham prej fmisë me dal,
zemra prindit se bon ballë e
jep shnetën harron vetën me jau bo të lumtur vetën .

T'kisha mujt mi përqafu edhe falje
me kërku e çdo ditë mi puth
në ballë që çdo ditë m' kanë rrit me hallall ,
m'kanë rrit me hallall.


Veq dashnia osht ilaç babë
e nanë n'dynja mi knaq
e kurrë jo mos me iu thanë çka
kanë pas për ty kanë dhanë !


Zemra e Prindit - Shyhrete Behluli 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


Hvor meget mit hjerte vil have mig til at leve
Du føler ikke det uden at prøve det
Hvad bekymrer far og mor har
Jeg fandt ud af, da jeg blev en forælder!
Tilgiv mig, Herre, for at have trang dem,
Jeg spurgte dig, hvad de ikke har,
Åh jeg spurgte dig,
Måske dit hjerte hamrer,
mange ønskede, men havde ikke,
o ja de ikke gjorde.

Udover kærlighed er medicin far
min mor i min verden er glad og aldrig
nej ikke fortælle dig, hvad de havde for dig, de gav.

Et suk fra barnet til at komme ud,
forældrenes hjerteslag e
giver shnetën glemmer sig selv med Jau bo glad selv.

Jeg kunne have krammet og undskyldte


spørger mig og kys mig hver dag
i panden, at hver dag, de har rejst mig med halal,
de rejste mig halal.

Kærlighed er allerede medicin, far
Jeg er glad for i min verden
og aldrig at vide, hvad
har haft for du har givet!