MENU

Zemra e Prindit - Shyhrete Behluli 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Sa do zemra me jetu
Nuk e ndjen pa e provu
Se çfarë halle kanë baba e nana
Mora vesh kur prind u bana !


Zemra e Prindit - Shyhrete Behluli 「Songtekst」

Sa do zemra me jetu
Nuk e ndjen pa e provu
Se çfarë halle kanë baba e nana
Mora vesh kur prind u bana !
Mfal o Zot që i kam ngushtu ,
Çfarë s'kanë pas ju kam kërku ,
O ju kam kërku ,
Ndoshta zemra iu ka plas ,
shumë kanë dasht po nuk kanë pas ,
o po nuk kanë pas .

Veç dashnia osht ilaç babë
e nanë n'dynja mi knaq e kurrë
jo mos me ju thanë qa kanë pas për ty kanë dhanë.

Një ofsham prej fmisë me dal,
zemra prindit se bon ballë e
jep shnetën harron vetën me jau bo të lumtur vetën .

T'kisha mujt mi përqafu edhe falje
me kërku e çdo ditë mi puth
në ballë që çdo ditë m' kanë rrit me hallall ,
m'kanë rrit me hallall.


Veq dashnia osht ilaç babë
e nanë n'dynja mi knaq
e kurrë jo mos me iu thanë çka
kanë pas për ty kanë dhanë !


Zemra e Prindit - Shyhrete Behluli 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Hoeveel mijn hart wil dat ik leef
Je voelt je niet zonder te proberen
Wat zorgen baart vader en moeder hebben
Ik kwam erachter toen ik een ouder geworden!
Vergeef mij, o Heer, voor hen hebben benauwd,
Ik vroeg je wat ze niet hebben,
Oh Ik vroeg je,
Misschien is je hart klopt,
veel wilde maar niet hebben,
o ja, dat deden ze niet.

Naast de liefde is de geneeskunde vader
mijn moeder in mijn wereld is gelukkig en nooit
nee niet vertellen wat ze hadden voor u ze gaven.

Een zucht van het kind naar buiten te komen,
de ouders hart klopt e
geeft shnetën vergeet zich met jau bo gelukkig zelf.

Ik kon hebben geknuffeld en verontschuldigde


ask me en kus me elke dag
in het voorhoofd dat elke dag hebben ze me opgevoed met halal,
ze voedde me halal.

Liefde is al geneeskunde, vader
Ik ben gelukkig in mijn wereld
en nooit worden verteld wat
hebben gehad voor u gegeven!