MENU

ONEUS - Black Mirror 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

We're on this Babylon
The problem is black mirror
일과 영사이 get it on, yeah
Dum-dum-dum-dum-dum (Black mirror)


ONEUS - Black Mirror 「Lyriikat」

We're on this Babylon
The problem is black mirror
일과 영사이 get it on, yeah
Dum-dum-dum-dum-dum (Black mirror)
We're on this Babylon
The problem is black mirror
일과 영사이 get it on, yeah (Yah, woo-hoo)

[Verse 1: Hwanwoong, RAVN]
Black black black in the mirror
우리 사이 벌리는 one and zero
모두 배배 꼬인 digital world
날이 선 그들은 메롱 (메롱)
내 마음대로 알아서 잘할게
참견하지 말아줘 my bad (My bad)
떠나가줘 멀리 안 나갈게
I just wanna live my life

[Pre-Chorus: Leedo, Seoho, Keonhee]
어둠에 싸인 구름 위에서 넌 빛을 내려
Phenomenon, phenomenon
이 공간의 문을 열어
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려


둘을 이어 둘을 이어

[Chorus: Seoho, Hwanwoong, RAVN]
Please stop, black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
우리 사이를 좁혀
Black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo (Ooh!)
Doo-doo-doo-doo-doo
굴레 벗어나
Break into my world, ho!

[Refrain: Leedo, Xion, Seoho]
Black mirror
고민 따윈 내일로 미뤄
여기만 집중해, baby, baby, baby
폰은 잠시 off
Us in the mirror
둘만 갇혀 있는 미로
너와 날 비출 mirror, mirror, mirror, mirror
Da-da-da, da-da-da

[Interlude: RAVN]
Who's bad? And I'm cool


Man in the mirror 거울 속에 너와 있길 빌어
여기로 join, let's move your body
지금 이 순간을 뛰어넘어 levitate, bounce

[Verse 2: Seoho, Leedo]
하늘의 장난일지도 몰라
네모 frame에 우리는 갇혀
끊임없이 밀고 당겨와
Oh, 줄리엣과 로미오, oh
소설 속의 얘기 같던 일이
일어났어 현실로

[Pre-Chorus: Hwanwoong, Xion, Keonhee]
어둠에 싸인 구름 위에서 넌 빛을 내려
Phenomenon, phenomenon
이 공간의 문을 열어
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려
둘을 이어 둘을 이어

[Chorus: Seoho, Hwanwoong, RAVN]
Please stop, black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
우리 사이를 좁혀


Black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo (Ooh!)
Doo-doo-doo-doo-doo
굴레 벗어나
Break into my world, ho!

[Refrain: Keonhee, Xion, Seoho]
Black mirror (Mirror)
고민 따윈 내일로 미뤄
여기만 집중해, baby, baby, baby
폰은 잠시 off
Us in the mirror
둘만 갇혀 있는 미로 (미로)
너와 날 비출 mirror, mirror, mirror, mirror
Da-da-da, da-da-da

[Bridge: Hwanwoong, Xion, Seoho]
(Uh) 달의 뒷면에 갇힌 듯이
Mirror 속 어둠은 길어 길어
Look at us, look at us, mirror 속에
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려
둘을 이어 둘을 이어
Please stop, black mirror


[Verse 3: Leedo, RAVN]
Mirror, mirror on the wall
내게 말해줘 네게 보이는 걸
너와 내 마음이 단단히 이어져 있다는 걸
시공간이 우릴 막아도 you're still my love
알잖아 영이니 일이니 잠시만 좀
내려놓고 봐도 너 말곤 관심 안 줘
기억해 이 거울 속엔 너와 나 둘뿐이야
나머진 black 지금 이 순간을 우린 break

[Refrain: Leedo, Xion, Seoho]
Black mirror (Mirror)
고민 따윈 내일로 미뤄 (Ooh-ooh)
여기만 집중해, baby, baby, baby (Yeah, baby)
폰은 잠시 off
Us in the mirror (Mirror)
둘만 갇혀 있는 미로 (미로)
너와 날 비출 mirror, mirror, mirror, mirror (미로)

[Outro: Keonhee, Xion, RAVN]
Please stop black mirror (Hey!)
Doo-doo-doo-doo-doo (Ho!)
Doo-doo-doo-doo-doo (Ooh-ooh-ooh)
나나나나 봐봐봐봐
Us in the mirror (Hey!)


Doo-doo-doo-doo-doo (Ho!)
Doo-doo-doo-doo-doo
Yo! Break it down
Break into my world, ho!




ONEUS - Black Mirror (Romanized)



We're on this Babylon
The problem is black mirror
Ilgwa yeongsai get it on, yeah
Dum-dum-dum-dum-dum (Black mirror)
We're on this Babylon
The problem is black mirror
Ilgwa yeongsai get it on, yeah (Yah, woo-hoo)

[Verse 1: Hwanwoong, RAVN]
Black black black in the mirror
Uri sai beollineun one and zero
Modu baebae kkoin digital world
Nari seon geudeureun merong (merong)
Nae maeumdaero araseo jalhalge
Chamgyeonhaji marajwo my bad (My bad)
Tteonagajwo meolli an nagalge


I just wanna live my life

[Pre-Chorus: Leedo, Seoho, Keonhee]
Eodume ssain gureum wieseo neon bicheul naeryeo
Phenomenon, phenomenon
I gongganui muneul yeoreo
Neowa na nawa neo sai
Pillyo eomneun geon jiwobeoryeo
Dureul ieo dureul ieo

[Chorus: Seoho, Hwanwoong, RAVN]
Please stop, black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Uri saireul jopyeo
Black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo (Ooh!)
Doo-doo-doo-doo-doo
Gulle beoseona
Break into my world, ho!

[Refrain: Leedo, Xion, Seoho]
Black mirror
Gomin ttawin naeillo mirwo
Yeogiman jipjunghae, baby, baby, baby


Poneun jamsi off
Us in the mirror
Dulman gatyeo inneun miro
Neowa nal bichul mirror, mirror, mirror, mirror
Da-da-da, da-da-da

[Interlude: RAVN]
Who's bad? And I'm cool
Man in the mirror geoul soge neowa itgil bireo
Yeogiro join, let's move your body
Jigeum i sunganeul ttwieoneomeo levitate, bounce

[Verse 2: Seoho, Leedo]
Haneurui jangnaniljido molla
Nemo framee urineun gatyeo
Kkeunimeopsi milgo danggyeowa
Oh, Julliet gwa Romeo, oh
Soseol sogui yaegi gatdeon iri
Ireonasseo hyeonsillo

[Pre-Chorus: Hwanwoong, Xion, Keonhee]
Eodume ssain gureum wieseo neon bicheul naeryeo
Phenomenon, phenomenon
I gongganui muneul yeoreo
Neowa na nawa neo sai


ONEUS - Black Mirror 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi



Olemme tällä Babylon
Ongelmana on musta peili
Välillä 1 ja 0 get it on joo
Dum-dum-dum-dum-dum (Musta peili)
Olemme tällä Babylon
Ongelmana on musta peili
Välillä 1 ja 0 saada sen, joo (Yah, Jee)

[Jae 1]
Musta, musta, musta peiliin
The (cyber) rangaistus välillä meille yhden ja nollan
Jokainen on niin kierretty tässä digitaalisessa maailmassa
Nuo kireä ihmiset ovat hölmöjä (Fools)
Teen mitä haluan ja tehdä sen hyvin
Älä pusku, my bad (My bad)
Mene kaukana, en tervehtiä sinua
Haluan vain elää elämääni

[Pre-Chorus]
Pimeydestä pilvien yläpuolella, te loistaa valo
Ilmiö, ilmiö
Avata ovet tähän tilaan
Sinun ja minun, minä ja sinä
Erase mitä ei tarvita
Yhdistä kaksi, yhdistää kaksi



[Kertosäe]
Lopeta musta peili
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Tee tilaa välillämme pienempien
Musta peili
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Irrottautua rajoituksista
Murtautua maailmaan, ho!

[Pidättäytyä]
Musta peili
Irtioton huomiselle
Keskittyä vain tähän, baby, baby, baby
Jätä puhelimen virta hetkeksi
Us peiliin
Vain me kaksi tämän sokkelo
Heijastus sinä ja minä tässä, peili, peili, peili
Da-da-da, da-da-da

[Välisoitto]
Kuka on paha? Ja olen viileä
Mies peilissä


Rukoilen olla peiliin kanssasi
Liity täällä
Siirrytään kehosta
Tänä hetkellä leijumaan, pomppia

[Jae 2]
Se voi olla taivaan vitsi
Juuttunut neliön muotoinen kehys
Loputtomasti push ja pull
Ai, Juliet ja Romeo
Jotain uutta
Tapahtui todellisuudessa

[Pre-Chorus]
Pimeydestä pilvien yläpuolella, te loistaa valo
ilmiö ilmiö
Avata ovet tähän tilaan
Sinun ja minun, minä ja sinä
Erase mitä ei tarvita
Yhdistä kaksi, yhdistää kaksi

[Kertosäe]
Lopeta musta peili
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo


Tee tilaa välillämme pienempien
Musta peili
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Irrottautua rajoituksista
Murtautua maailmaan, ho!

[Pidättäytyä]
Musta peili
Irtioton huomiselle
Vain keskittyä tähän Bebe Bebe Bebe
Jätä puhelimen virta hetkeksi
Us peiliin
Vain me kaksi tämän sokkelo (Maze)
Heijastus sinä ja minä tässä, peili, peili, peili
Da-da-da, da-da-da

[Silta]
Jumissa toisella puolella kuu
Pimeys peiliin on pitkä, pitkä
Katsokaa meitä, katsokaa meitä sisällä peili
Sinun ja minun, minä ja sinä
Erase mitä ei tarvita
Yhdistä kaksi, yhdistää kaksi
Lopeta, musta peili



[Jae 3]
Kerro kerro kuvastin
Kerro minulle mitä näet
Että sydämesi ja minun on kunnolla kiinni
Vaikka aikaa ja tilaa meitä vastaan, olet vielä rakkaani
Tiedäthän, 0 no 1 ei odota
Voin katsoa, ​​mutta en välitä kukaan muu
Muista se on vain sinä ja minä peiliin
Kaikki muu on musta. Tämä hetki me murtaa

[Pidättäytyä]
Musta peili
Jätä huolet huomiselle (Ooh-ooh)
Keskittyä vain tähän, baby, baby, baby
Jätä puhelimen virta hetkeksi
Us peiliin
Vain me kaksi tämän sokkelo (Maze)
Heijastus sinä ja minä tässä, peili, peili, peili (Maze)

[Outro]
Lopeta musta peili (Hey!)
Doo-doo-doo-doo-doo (Ho!)
Doo-doo-doo-doo-doo
Katso, katso, katso, katso minua, minä, minä, minä


Us peiliin (Hei!)
Doo-doo-doo-doo-doo (Ho!)
Doo-doo-doo-doo-doo
Yo! Murtaa se alas
Murtautua maailmaan, ho!