MENU

ONEUS - Black Mirror 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

We're on this Babylon
The problem is black mirror
일과 영사이 get it on, yeah
Dum-dum-dum-dum-dum (Black mirror)


ONEUS - Black Mirror 「Tekst」

We're on this Babylon
The problem is black mirror
일과 영사이 get it on, yeah
Dum-dum-dum-dum-dum (Black mirror)
We're on this Babylon
The problem is black mirror
일과 영사이 get it on, yeah (Yah, woo-hoo)

[Verse 1: Hwanwoong, RAVN]
Black black black in the mirror
우리 사이 벌리는 one and zero
모두 배배 꼬인 digital world
날이 선 그들은 메롱 (메롱)
내 마음대로 알아서 잘할게
참견하지 말아줘 my bad (My bad)
떠나가줘 멀리 안 나갈게
I just wanna live my life

[Pre-Chorus: Leedo, Seoho, Keonhee]
어둠에 싸인 구름 위에서 넌 빛을 내려
Phenomenon, phenomenon
이 공간의 문을 열어
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려


둘을 이어 둘을 이어

[Chorus: Seoho, Hwanwoong, RAVN]
Please stop, black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
우리 사이를 좁혀
Black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo (Ooh!)
Doo-doo-doo-doo-doo
굴레 벗어나
Break into my world, ho!

[Refrain: Leedo, Xion, Seoho]
Black mirror
고민 따윈 내일로 미뤄
여기만 집중해, baby, baby, baby
폰은 잠시 off
Us in the mirror
둘만 갇혀 있는 미로
너와 날 비출 mirror, mirror, mirror, mirror
Da-da-da, da-da-da

[Interlude: RAVN]
Who's bad? And I'm cool


Man in the mirror 거울 속에 너와 있길 빌어
여기로 join, let's move your body
지금 이 순간을 뛰어넘어 levitate, bounce

[Verse 2: Seoho, Leedo]
하늘의 장난일지도 몰라
네모 frame에 우리는 갇혀
끊임없이 밀고 당겨와
Oh, 줄리엣과 로미오, oh
소설 속의 얘기 같던 일이
일어났어 현실로

[Pre-Chorus: Hwanwoong, Xion, Keonhee]
어둠에 싸인 구름 위에서 넌 빛을 내려
Phenomenon, phenomenon
이 공간의 문을 열어
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려
둘을 이어 둘을 이어

[Chorus: Seoho, Hwanwoong, RAVN]
Please stop, black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
우리 사이를 좁혀


Black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo (Ooh!)
Doo-doo-doo-doo-doo
굴레 벗어나
Break into my world, ho!

[Refrain: Keonhee, Xion, Seoho]
Black mirror (Mirror)
고민 따윈 내일로 미뤄
여기만 집중해, baby, baby, baby
폰은 잠시 off
Us in the mirror
둘만 갇혀 있는 미로 (미로)
너와 날 비출 mirror, mirror, mirror, mirror
Da-da-da, da-da-da

[Bridge: Hwanwoong, Xion, Seoho]
(Uh) 달의 뒷면에 갇힌 듯이
Mirror 속 어둠은 길어 길어
Look at us, look at us, mirror 속에
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려
둘을 이어 둘을 이어
Please stop, black mirror


[Verse 3: Leedo, RAVN]
Mirror, mirror on the wall
내게 말해줘 네게 보이는 걸
너와 내 마음이 단단히 이어져 있다는 걸
시공간이 우릴 막아도 you're still my love
알잖아 영이니 일이니 잠시만 좀
내려놓고 봐도 너 말곤 관심 안 줘
기억해 이 거울 속엔 너와 나 둘뿐이야
나머진 black 지금 이 순간을 우린 break

[Refrain: Leedo, Xion, Seoho]
Black mirror (Mirror)
고민 따윈 내일로 미뤄 (Ooh-ooh)
여기만 집중해, baby, baby, baby (Yeah, baby)
폰은 잠시 off
Us in the mirror (Mirror)
둘만 갇혀 있는 미로 (미로)
너와 날 비출 mirror, mirror, mirror, mirror (미로)

[Outro: Keonhee, Xion, RAVN]
Please stop black mirror (Hey!)
Doo-doo-doo-doo-doo (Ho!)
Doo-doo-doo-doo-doo (Ooh-ooh-ooh)
나나나나 봐봐봐봐
Us in the mirror (Hey!)


Doo-doo-doo-doo-doo (Ho!)
Doo-doo-doo-doo-doo
Yo! Break it down
Break into my world, ho!




ONEUS - Black Mirror (Romanized)



We're on this Babylon
The problem is black mirror
Ilgwa yeongsai get it on, yeah
Dum-dum-dum-dum-dum (Black mirror)
We're on this Babylon
The problem is black mirror
Ilgwa yeongsai get it on, yeah (Yah, woo-hoo)

[Verse 1: Hwanwoong, RAVN]
Black black black in the mirror
Uri sai beollineun one and zero
Modu baebae kkoin digital world
Nari seon geudeureun merong (merong)
Nae maeumdaero araseo jalhalge
Chamgyeonhaji marajwo my bad (My bad)
Tteonagajwo meolli an nagalge


I just wanna live my life

[Pre-Chorus: Leedo, Seoho, Keonhee]
Eodume ssain gureum wieseo neon bicheul naeryeo
Phenomenon, phenomenon
I gongganui muneul yeoreo
Neowa na nawa neo sai
Pillyo eomneun geon jiwobeoryeo
Dureul ieo dureul ieo

[Chorus: Seoho, Hwanwoong, RAVN]
Please stop, black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Uri saireul jopyeo
Black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo (Ooh!)
Doo-doo-doo-doo-doo
Gulle beoseona
Break into my world, ho!

[Refrain: Leedo, Xion, Seoho]
Black mirror
Gomin ttawin naeillo mirwo
Yeogiman jipjunghae, baby, baby, baby


Poneun jamsi off
Us in the mirror
Dulman gatyeo inneun miro
Neowa nal bichul mirror, mirror, mirror, mirror
Da-da-da, da-da-da

[Interlude: RAVN]
Who's bad? And I'm cool
Man in the mirror geoul soge neowa itgil bireo
Yeogiro join, let's move your body
Jigeum i sunganeul ttwieoneomeo levitate, bounce

[Verse 2: Seoho, Leedo]
Haneurui jangnaniljido molla
Nemo framee urineun gatyeo
Kkeunimeopsi milgo danggyeowa
Oh, Julliet gwa Romeo, oh
Soseol sogui yaegi gatdeon iri
Ireonasseo hyeonsillo

[Pre-Chorus: Hwanwoong, Xion, Keonhee]
Eodume ssain gureum wieseo neon bicheul naeryeo
Phenomenon, phenomenon
I gongganui muneul yeoreo
Neowa na nawa neo sai


ONEUS - Black Mirror 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie



Jesteśmy na tym Babilonie
Problemem jest czarne lustro
W dniach 1 i 0 zdobyć na tak
Dum-dum-dum-dum-dum (czarne lustro)
Jesteśmy na tym Babilonie
Problemem jest czarne lustro
W dniach 1 i 0 get it on, tak (Yah, woo-hoo)

[Wiersz 1]
Czarny, czarny, czarny w lustrze
The (cyber) kara między nami jeden i zero
Wszyscy tak skręcone w tym cyfrowym świecie
Te spięty ludzie są głupcami (Fools)
Zrobię, co chcę i robić to dobrze
nie wtrącać, mój zły (My bad)
Iść daleko, nie będę cię przywitać
Chcę po prostu żyć swoim życiem

[Wstępnie Ref]
Z ciemności nad chmurami, świecisz światło
Zjawisko, zjawisko
Otworzyć drzwi do tego miejsca
Między mną a tobą, ja i ty
Erase, co nie jest potrzebne
Połączyć dwa, połączyć dwie



[Chór]
Proszę przestać Black Mirror
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Uczynić przestrzeń między nami mniejszy
Czarne lustro
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Zerwać z ograniczeniami
Włamać się do mojego świata, ho!

[Refren]
Czarne lustro
Zostaw swoje obawy na jutro
Wystarczy skupić się na tym, baby, baby, dziecko
Zostaw swój telefon wyłączony chwilę
Nas w lustrze
Tylko dwóch z nas w tym labiryncie
Odbicie od ciebie i mnie w tym Lustro, lustro, Lustro, lustro
Da-da-da, da-da-da

[Interludium]
Kto jest zły? A ja jestem fajny
Człowiek w lustrze


Modlę się w lustrze z wami
Dołącz tutaj
Przejdźmy swoje ciało
Powyżej tej chwili levitate, bounce

[Wiersz 2]
Może to być żart niebios
Zablokowany w kwadrat
Pchają i ciągną się bez końca
Och, Romeo i Julia
Coś z powieści
Stało się w rzeczywistości

[Wstępnie Ref]
Z ciemności nad chmurami, świecisz światło
zjawisko to zjawisko
Otworzyć drzwi do tego miejsca
Między mną a tobą, ja i ty
Erase, co nie jest potrzebne
Połączyć dwa, połączyć dwie

[Chór]
Proszę przestać Black Mirror
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo


Uczynić przestrzeń między nami mniejszy
Czarne lustro
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Zerwać z ograniczeniami
Włamać się do mojego świata, ho!

[Refren]
Czarne lustro
Zostaw swoje obawy na jutro
Wystarczy skupić się na tym bebe bebe bebe
Zostaw swój telefon wyłączony chwilę
Nas w lustrze
Tylko dwóch z nas w tym labiryncie (Maze)
Odbicie od ciebie i mnie w tym Lustro, lustro, Lustro, lustro
Da-da-da, da-da-da

[Most]
Zatrzymany po drugiej stronie księżyca
Ciemność w lustrze jest długi, długi
Spójrz na nas, patrzą na nas wewnątrz lustra
Między mną a tobą, ja i ty
Erase, co nie jest potrzebne
Połączyć dwa, połączyć dwie
Proszę przestać, czarne lustro



[Wiersz 3]
Lustro lustro na ścianie
Powiedz mi co widzisz
Że twoje serce i moje są mocno połączone
Nawet w czasie i przestrzeni przed nami, wciąż jesteś moją miłością
Wiesz, 0 Nie 1 Nie czekać
Mogę patrzeć, ale nie dbam o nikogo innego
Pamiętaj, że to tylko ty i ja w lustrze
Cała reszta jest czarna. Ten moment będziemy łamać

[Refren]
Czarne lustro
Zostaw swoje obawy na jutro (Ooh-ooh)
Wystarczy skupić się na tym, baby, baby, dziecko
Zostaw swój telefon wyłączony chwilę
Nas w lustrze
Tylko dwóch z nas w tym labiryncie (Maze)
Odbicie od ciebie i mnie w tym Lustro, lustro, Lustro, lustro (Labirynt)

[Zakończenie]
Proszę przestać Black Mirror (Hey!)
Doo-doo-doo-doo-doo (Ho!)
Doo-doo-doo-doo-doo
Patrzcie, patrzcie, patrzcie, patrzcie na mnie, ja, ja, ja


Nas w lustrze (Hey!)
Doo-doo-doo-doo-doo (Ho!)
Doo-doo-doo-doo-doo
Siema! Rozbicie go
Włamać się do mojego świata, ho!