MENU

ONEUS - Black Mirror 「Текст」 - Превод на српском

We're on this Babylon
The problem is black mirror
일과 영사이 get it on, yeah
Dum-dum-dum-dum-dum (Black mirror)


ONEUS - Black Mirror 「Текст」

We're on this Babylon
The problem is black mirror
일과 영사이 get it on, yeah
Dum-dum-dum-dum-dum (Black mirror)
We're on this Babylon
The problem is black mirror
일과 영사이 get it on, yeah (Yah, woo-hoo)

[Verse 1: Hwanwoong, RAVN]
Black black black in the mirror
우리 사이 벌리는 one and zero
모두 배배 꼬인 digital world
날이 선 그들은 메롱 (메롱)
내 마음대로 알아서 잘할게
참견하지 말아줘 my bad (My bad)
떠나가줘 멀리 안 나갈게
I just wanna live my life

[Pre-Chorus: Leedo, Seoho, Keonhee]
어둠에 싸인 구름 위에서 넌 빛을 내려
Phenomenon, phenomenon
이 공간의 문을 열어
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려


둘을 이어 둘을 이어

[Chorus: Seoho, Hwanwoong, RAVN]
Please stop, black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
우리 사이를 좁혀
Black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo (Ooh!)
Doo-doo-doo-doo-doo
굴레 벗어나
Break into my world, ho!

[Refrain: Leedo, Xion, Seoho]
Black mirror
고민 따윈 내일로 미뤄
여기만 집중해, baby, baby, baby
폰은 잠시 off
Us in the mirror
둘만 갇혀 있는 미로
너와 날 비출 mirror, mirror, mirror, mirror
Da-da-da, da-da-da

[Interlude: RAVN]
Who's bad? And I'm cool


Man in the mirror 거울 속에 너와 있길 빌어
여기로 join, let's move your body
지금 이 순간을 뛰어넘어 levitate, bounce

[Verse 2: Seoho, Leedo]
하늘의 장난일지도 몰라
네모 frame에 우리는 갇혀
끊임없이 밀고 당겨와
Oh, 줄리엣과 로미오, oh
소설 속의 얘기 같던 일이
일어났어 현실로

[Pre-Chorus: Hwanwoong, Xion, Keonhee]
어둠에 싸인 구름 위에서 넌 빛을 내려
Phenomenon, phenomenon
이 공간의 문을 열어
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려
둘을 이어 둘을 이어

[Chorus: Seoho, Hwanwoong, RAVN]
Please stop, black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
우리 사이를 좁혀


Black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo (Ooh!)
Doo-doo-doo-doo-doo
굴레 벗어나
Break into my world, ho!

[Refrain: Keonhee, Xion, Seoho]
Black mirror (Mirror)
고민 따윈 내일로 미뤄
여기만 집중해, baby, baby, baby
폰은 잠시 off
Us in the mirror
둘만 갇혀 있는 미로 (미로)
너와 날 비출 mirror, mirror, mirror, mirror
Da-da-da, da-da-da

[Bridge: Hwanwoong, Xion, Seoho]
(Uh) 달의 뒷면에 갇힌 듯이
Mirror 속 어둠은 길어 길어
Look at us, look at us, mirror 속에
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려
둘을 이어 둘을 이어
Please stop, black mirror


[Verse 3: Leedo, RAVN]
Mirror, mirror on the wall
내게 말해줘 네게 보이는 걸
너와 내 마음이 단단히 이어져 있다는 걸
시공간이 우릴 막아도 you're still my love
알잖아 영이니 일이니 잠시만 좀
내려놓고 봐도 너 말곤 관심 안 줘
기억해 이 거울 속엔 너와 나 둘뿐이야
나머진 black 지금 이 순간을 우린 break

[Refrain: Leedo, Xion, Seoho]
Black mirror (Mirror)
고민 따윈 내일로 미뤄 (Ooh-ooh)
여기만 집중해, baby, baby, baby (Yeah, baby)
폰은 잠시 off
Us in the mirror (Mirror)
둘만 갇혀 있는 미로 (미로)
너와 날 비출 mirror, mirror, mirror, mirror (미로)

[Outro: Keonhee, Xion, RAVN]
Please stop black mirror (Hey!)
Doo-doo-doo-doo-doo (Ho!)
Doo-doo-doo-doo-doo (Ooh-ooh-ooh)
나나나나 봐봐봐봐
Us in the mirror (Hey!)


Doo-doo-doo-doo-doo (Ho!)
Doo-doo-doo-doo-doo
Yo! Break it down
Break into my world, ho!




ONEUS - Black Mirror (Romanized)



We're on this Babylon
The problem is black mirror
Ilgwa yeongsai get it on, yeah
Dum-dum-dum-dum-dum (Black mirror)
We're on this Babylon
The problem is black mirror
Ilgwa yeongsai get it on, yeah (Yah, woo-hoo)

[Verse 1: Hwanwoong, RAVN]
Black black black in the mirror
Uri sai beollineun one and zero
Modu baebae kkoin digital world
Nari seon geudeureun merong (merong)
Nae maeumdaero araseo jalhalge
Chamgyeonhaji marajwo my bad (My bad)
Tteonagajwo meolli an nagalge


I just wanna live my life

[Pre-Chorus: Leedo, Seoho, Keonhee]
Eodume ssain gureum wieseo neon bicheul naeryeo
Phenomenon, phenomenon
I gongganui muneul yeoreo
Neowa na nawa neo sai
Pillyo eomneun geon jiwobeoryeo
Dureul ieo dureul ieo

[Chorus: Seoho, Hwanwoong, RAVN]
Please stop, black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Uri saireul jopyeo
Black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo (Ooh!)
Doo-doo-doo-doo-doo
Gulle beoseona
Break into my world, ho!

[Refrain: Leedo, Xion, Seoho]
Black mirror
Gomin ttawin naeillo mirwo
Yeogiman jipjunghae, baby, baby, baby


Poneun jamsi off
Us in the mirror
Dulman gatyeo inneun miro
Neowa nal bichul mirror, mirror, mirror, mirror
Da-da-da, da-da-da

[Interlude: RAVN]
Who's bad? And I'm cool
Man in the mirror geoul soge neowa itgil bireo
Yeogiro join, let's move your body
Jigeum i sunganeul ttwieoneomeo levitate, bounce

[Verse 2: Seoho, Leedo]
Haneurui jangnaniljido molla
Nemo framee urineun gatyeo
Kkeunimeopsi milgo danggyeowa
Oh, Julliet gwa Romeo, oh
Soseol sogui yaegi gatdeon iri
Ireonasseo hyeonsillo

[Pre-Chorus: Hwanwoong, Xion, Keonhee]
Eodume ssain gureum wieseo neon bicheul naeryeo
Phenomenon, phenomenon
I gongganui muneul yeoreo
Neowa na nawa neo sai


ONEUS - Black Mirror 「Текст」 - Превод на српском



Ми смо на овом Бабилон
Проблем је црно огледало
Између 1 и 0 гет ит он да
Дум-дум дум дум дум (блацк огледало)
Ми смо на овом Бабилон
Проблем је црно огледало
Између 1 и 0 гет ит он, да (Јах, Воо-хоо)

[Версе 1]
Црна, сива, црна у огледалу
Је (сајбер) казна између нас један и нула
Свако је тако уврнуто у овом дигиталном свету
Ти напет људи су Фоолс (будале)
Ја ћу да радим шта хоћу и да га добро
Не мешај се, моја грешка (Моја греска)
Иди далеко, нећу вас поздравити
Ја само желим да живим свој живот

[Пре-Цхорус]
Из таме изнад облака, ти сија светлост
Феномен, феномен
Отворите врата на овом простору
Између тебе и мене, ја и ти
Брисање оно што није потребно
Повежите два, спојите два



[Припев]
Молим те, престани Блацк Миррор
Доо-ду-ду-ду-ду
Доо-ду-ду-ду-ду
Направите простор између нас мање
black mirror
Доо-ду-ду-ду-ду
Доо-ду-ду-ду-ду
Отргне од ограничења
Провалили у мој свет, Хо!

[Рефраин]
black mirror
Оставите своје бриге за сутра
Само се фокусирати на овом, баби, баби, баби
Оставите свој телефон време
Нас у огледалу
Само нас двоје у овом лавиринту
Одраз тебе и мене у овом Огледалце, огледалце, Миррор, Миррор
Да-да-Да, Да-Да-Да

[Интерлуде]
Ко је лош? И ја сам кул
Човек у огледалу


Молим да се у огледалу са вама
Члан овде
Да Мове иоур боди
Над овом тренутку, левитираш, боунце

[Версе 2]
То може бити небеског шала
Заглави унутар једног квадратног оквира
Бескрајно пусх и пулл
Ох, Јулија и Ромео
Нешто из романа
Догодило у стварности

[Пре-Цхорус]
Из таме изнад облака, ти сија светлост
феномен феномен
Отворите врата на овом простору
Између тебе и мене, ја и ти
Брисање оно што није потребно
Повежите два, спојите два

[Припев]
Молим те, престани Блацк Миррор
Доо-ду-ду-ду-ду
Доо-ду-ду-ду-ду


Направите простор између нас мање
black mirror
Доо-ду-ду-ду-ду
Доо-ду-ду-ду-ду
Отргне од ограничења
Провалили у мој свет, Хо!

[Рефраин]
black mirror
Оставите своје бриге за сутра
Само фокус на ово Бебе Бебе Бебе
Оставите свој телефон време
Нас у огледалу
Само нас двоје у овом лавиринту (лавиринт)
Одраз тебе и мене у овом Огледалце, огледалце, Миррор, Миррор
Да-да-Да, Да-Да-Да

[Бридге]
Заглави на другој страни Месеца
Тама у огледалу је дуго, дуго
Погледај нас, погледај нас у огледалу
Између тебе и мене, ја и ти
Брисање оно што није потребно
Повежите два, спојите два
Молим те, престани, црна огледало



[Версе 3]
Огледало огледало на зиду
Реци ми шта видиш
То твоје срце и моје су чврсто повезани
Чак и са временом и простором против нас, још увек си моја љубав
Знате, 0 не 1 не чекати
Могу да погледам, али није ме брига ни за кога другог
Запамтите то је само ти и ја у огледалу
Све остало је црна. Овај тренутак ћемо разбити

[Рефраин]
black mirror
Оставите своје бриге за сутра (Ох-ох)
Само се фокусирати на овом, баби, баби, баби
Оставите свој телефон време
Нас у огледалу
Само нас двоје у овом лавиринту (лавиринт)
Одраз тебе и мене у овом Огледалце, огледалце, Миррор, Миррор (лавиринт)

[Оутро]
Молим те, престани Блацк Миррор (Хеј!)
Доо-ду-ду-ду-ду (Хо)
Доо-ду-ду-ду-ду
Види, види, види, погледај ме, ја, ја, ја


Нас у огледалу (Хеј!)
Доо-ду-ду-ду-ду (Хо)
Доо-ду-ду-ду-ду
Ио! Провалите
Провалили у мој свет, Хо!