MENU

ONEUS - Black Mirror 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

We're on this Babylon
The problem is black mirror
일과 영사이 get it on, yeah
Dum-dum-dum-dum-dum (Black mirror)


ONEUS - Black Mirror 「Tekst」

We're on this Babylon
The problem is black mirror
일과 영사이 get it on, yeah
Dum-dum-dum-dum-dum (Black mirror)
We're on this Babylon
The problem is black mirror
일과 영사이 get it on, yeah (Yah, woo-hoo)

[Verse 1: Hwanwoong, RAVN]
Black black black in the mirror
우리 사이 벌리는 one and zero
모두 배배 꼬인 digital world
날이 선 그들은 메롱 (메롱)
내 마음대로 알아서 잘할게
참견하지 말아줘 my bad (My bad)
떠나가줘 멀리 안 나갈게
I just wanna live my life

[Pre-Chorus: Leedo, Seoho, Keonhee]
어둠에 싸인 구름 위에서 넌 빛을 내려
Phenomenon, phenomenon
이 공간의 문을 열어
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려


둘을 이어 둘을 이어

[Chorus: Seoho, Hwanwoong, RAVN]
Please stop, black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
우리 사이를 좁혀
Black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo (Ooh!)
Doo-doo-doo-doo-doo
굴레 벗어나
Break into my world, ho!

[Refrain: Leedo, Xion, Seoho]
Black mirror
고민 따윈 내일로 미뤄
여기만 집중해, baby, baby, baby
폰은 잠시 off
Us in the mirror
둘만 갇혀 있는 미로
너와 날 비출 mirror, mirror, mirror, mirror
Da-da-da, da-da-da

[Interlude: RAVN]
Who's bad? And I'm cool


Man in the mirror 거울 속에 너와 있길 빌어
여기로 join, let's move your body
지금 이 순간을 뛰어넘어 levitate, bounce

[Verse 2: Seoho, Leedo]
하늘의 장난일지도 몰라
네모 frame에 우리는 갇혀
끊임없이 밀고 당겨와
Oh, 줄리엣과 로미오, oh
소설 속의 얘기 같던 일이
일어났어 현실로

[Pre-Chorus: Hwanwoong, Xion, Keonhee]
어둠에 싸인 구름 위에서 넌 빛을 내려
Phenomenon, phenomenon
이 공간의 문을 열어
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려
둘을 이어 둘을 이어

[Chorus: Seoho, Hwanwoong, RAVN]
Please stop, black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
우리 사이를 좁혀


Black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo (Ooh!)
Doo-doo-doo-doo-doo
굴레 벗어나
Break into my world, ho!

[Refrain: Keonhee, Xion, Seoho]
Black mirror (Mirror)
고민 따윈 내일로 미뤄
여기만 집중해, baby, baby, baby
폰은 잠시 off
Us in the mirror
둘만 갇혀 있는 미로 (미로)
너와 날 비출 mirror, mirror, mirror, mirror
Da-da-da, da-da-da

[Bridge: Hwanwoong, Xion, Seoho]
(Uh) 달의 뒷면에 갇힌 듯이
Mirror 속 어둠은 길어 길어
Look at us, look at us, mirror 속에
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려
둘을 이어 둘을 이어
Please stop, black mirror


[Verse 3: Leedo, RAVN]
Mirror, mirror on the wall
내게 말해줘 네게 보이는 걸
너와 내 마음이 단단히 이어져 있다는 걸
시공간이 우릴 막아도 you're still my love
알잖아 영이니 일이니 잠시만 좀
내려놓고 봐도 너 말곤 관심 안 줘
기억해 이 거울 속엔 너와 나 둘뿐이야
나머진 black 지금 이 순간을 우린 break

[Refrain: Leedo, Xion, Seoho]
Black mirror (Mirror)
고민 따윈 내일로 미뤄 (Ooh-ooh)
여기만 집중해, baby, baby, baby (Yeah, baby)
폰은 잠시 off
Us in the mirror (Mirror)
둘만 갇혀 있는 미로 (미로)
너와 날 비출 mirror, mirror, mirror, mirror (미로)

[Outro: Keonhee, Xion, RAVN]
Please stop black mirror (Hey!)
Doo-doo-doo-doo-doo (Ho!)
Doo-doo-doo-doo-doo (Ooh-ooh-ooh)
나나나나 봐봐봐봐
Us in the mirror (Hey!)


Doo-doo-doo-doo-doo (Ho!)
Doo-doo-doo-doo-doo
Yo! Break it down
Break into my world, ho!




ONEUS - Black Mirror (Romanized)



We're on this Babylon
The problem is black mirror
Ilgwa yeongsai get it on, yeah
Dum-dum-dum-dum-dum (Black mirror)
We're on this Babylon
The problem is black mirror
Ilgwa yeongsai get it on, yeah (Yah, woo-hoo)

[Verse 1: Hwanwoong, RAVN]
Black black black in the mirror
Uri sai beollineun one and zero
Modu baebae kkoin digital world
Nari seon geudeureun merong (merong)
Nae maeumdaero araseo jalhalge
Chamgyeonhaji marajwo my bad (My bad)
Tteonagajwo meolli an nagalge


I just wanna live my life

[Pre-Chorus: Leedo, Seoho, Keonhee]
Eodume ssain gureum wieseo neon bicheul naeryeo
Phenomenon, phenomenon
I gongganui muneul yeoreo
Neowa na nawa neo sai
Pillyo eomneun geon jiwobeoryeo
Dureul ieo dureul ieo

[Chorus: Seoho, Hwanwoong, RAVN]
Please stop, black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Uri saireul jopyeo
Black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo (Ooh!)
Doo-doo-doo-doo-doo
Gulle beoseona
Break into my world, ho!

[Refrain: Leedo, Xion, Seoho]
Black mirror
Gomin ttawin naeillo mirwo
Yeogiman jipjunghae, baby, baby, baby


Poneun jamsi off
Us in the mirror
Dulman gatyeo inneun miro
Neowa nal bichul mirror, mirror, mirror, mirror
Da-da-da, da-da-da

[Interlude: RAVN]
Who's bad? And I'm cool
Man in the mirror geoul soge neowa itgil bireo
Yeogiro join, let's move your body
Jigeum i sunganeul ttwieoneomeo levitate, bounce

[Verse 2: Seoho, Leedo]
Haneurui jangnaniljido molla
Nemo framee urineun gatyeo
Kkeunimeopsi milgo danggyeowa
Oh, Julliet gwa Romeo, oh
Soseol sogui yaegi gatdeon iri
Ireonasseo hyeonsillo

[Pre-Chorus: Hwanwoong, Xion, Keonhee]
Eodume ssain gureum wieseo neon bicheul naeryeo
Phenomenon, phenomenon
I gongganui muneul yeoreo
Neowa na nawa neo sai


ONEUS - Black Mirror 「Tekst」 - Hrvatski prijevod



Mi smo na ovom Babilon
Problem je u crno ogledalo
Između 1 i 0 dobiti na Da
Dum-dum-dum-dum-dum (Crna ogledalo)
Mi smo na ovom Babilon
Problem je u crno ogledalo
Između 1 i 0 dobiti na, da (Jahve, woo-hoo)

[1 redak]
Crna, crna, crna u ogledalu
The (cyber) kazna između nas jedan i nula
Svi su tako je upletena u ovom digitalnom svijetu
Ti napet ljudi su lude (Budale)
Učinit ću ono što želim i to dobro
Ne guzu u moje loše (Moje loše)
Idi daleko, neću vas pozdravljam
Samo želim živjeti svoj život

[Pre-Hor]
Iz tame iznad oblaka, ti sjaji svjetlo
Fenomen, fenomen
Otvorite vrata da taj prostor
Između mene i tebe, mene i tebe
Brisanje što nije potrebno
Spojite dva, spojite dva



[Hor]
Molim te, prestani crnog ogledala
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Napravite prostor između nas manje
crno ogledalo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Otrgnuti od naslona
Provaliti u moj svijet, ho!

[Refren]
crno ogledalo
Ostavite svoje brige za sutra
Samo se usredotočite na ovom, baby, baby, beba
Ostavite svoj mobitel na neko vrijeme
Nama u ogledalu
Samo nas dvoje u ovom labirintu
Odraz tebe i mene u ovom ogledalo, ogledalo, ogledalo, ogledalo
Da-da-da, da-da-da

[Međuigre]
Tko je loš? I ja sam cool
Čovjek u ogledalu


Molim da se u ogledalu s vama
Pridružite se ovdje
Krenimo svoje tijelo
Više od ovog trenutka, levitirati, odskočiti

[Redak 2]
To bi moglo biti božje vic
Zaglavi unutar kvadratnog okvira
Beskrajno i guranja
Oh, Julija i Romeo
Nešto iz romana
Što se dogodilo u stvarnosti

[Pre-Hor]
Iz tame iznad oblaka, ti sjaji svjetlo
fenomen fenomen
Otvorite vrata da taj prostor
Između mene i tebe, mene i tebe
Brisanje što nije potrebno
Spojite dva, spojite dva

[Hor]
Molim te, prestani crnog ogledala
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo


Napravite prostor između nas manje
crno ogledalo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Otrgnuti od naslona
Provaliti u moj svijet, ho!

[Refren]
crno ogledalo
Ostavite svoje brige za sutra
Samo se usredotočite na to bebe bebe bebe
Ostavite svoj mobitel na neko vrijeme
Nama u ogledalu
Samo nas dvoje u ovom labirintu (Maze)
Odraz tebe i mene u ovom ogledalo, ogledalo, ogledalo, ogledalo
Da-da-da, da-da-da

[Most]
Zaglavi na drugoj strani Mjeseca
Tama u ogledalu je dugo, dugo
Pogledajte nas, pogledaj nas u ogledalu
Između mene i tebe, mene i tebe
Brisanje što nije potrebno
Spojite dva, spojite dva
Molim te, prestani, crna ogledalo



[Redak 3]
Ogledalo, ogledalo na zidu
Reci mi što vidiš
To tvoje srce i moje čvrsto povezani
Čak i sa vremenom i prostorom protiv nas, ti si i dalje moja ljubav
Znate, 0 ne 1 ne čekati
Ja mogu gledati, ali nije me briga ni za koga drugoga
Sjeti se da je samo ti i ja u ogledalu
Sve ostalo je crno. Ovaj trenutak ćemo razbiti

[Refren]
crno ogledalo
Ostavite svoje brige za sutra (Oh-Ooh)
Samo se usredotočite na ovom, baby, baby, beba
Ostavite svoj mobitel na neko vrijeme
Nama u ogledalu
Samo nas dvoje u ovom labirintu (Maze)
Odraz tebe i mene u ovom ogledalo, ogledalo, ogledalo, ogledalo (labirint)

[Završnu]
Molim te, prestani crnog ogledala (hej!)
Doo-doo-doo-doo-doo (Ho!)
Doo-doo-doo-doo-doo
Pogledajte, izgled, izgled, pogled na mene, mene, mene, mene


Nama u ogledalu (hej!)
Doo-doo-doo-doo-doo (Ho!)
Doo-doo-doo-doo-doo
Yo! Slomi to
Provaliti u moj svijet, ho!