MENU

ONEUS - Black Mirror 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

We're on this Babylon
The problem is black mirror
일과 영사이 get it on, yeah
Dum-dum-dum-dum-dum (Black mirror)


ONEUS - Black Mirror 「เนื้อเพลง」

We're on this Babylon
The problem is black mirror
일과 영사이 get it on, yeah
Dum-dum-dum-dum-dum (Black mirror)
We're on this Babylon
The problem is black mirror
일과 영사이 get it on, yeah (Yah, woo-hoo)

[Verse 1: Hwanwoong, RAVN]
Black black black in the mirror
우리 사이 벌리는 one and zero
모두 배배 꼬인 digital world
날이 선 그들은 메롱 (메롱)
내 마음대로 알아서 잘할게
참견하지 말아줘 my bad (My bad)
떠나가줘 멀리 안 나갈게
I just wanna live my life

[Pre-Chorus: Leedo, Seoho, Keonhee]
어둠에 싸인 구름 위에서 넌 빛을 내려
Phenomenon, phenomenon
이 공간의 문을 열어
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려


둘을 이어 둘을 이어

[Chorus: Seoho, Hwanwoong, RAVN]
Please stop, black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
우리 사이를 좁혀
Black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo (Ooh!)
Doo-doo-doo-doo-doo
굴레 벗어나
Break into my world, ho!

[Refrain: Leedo, Xion, Seoho]
Black mirror
고민 따윈 내일로 미뤄
여기만 집중해, baby, baby, baby
폰은 잠시 off
Us in the mirror
둘만 갇혀 있는 미로
너와 날 비출 mirror, mirror, mirror, mirror
Da-da-da, da-da-da

[Interlude: RAVN]
Who's bad? And I'm cool


Man in the mirror 거울 속에 너와 있길 빌어
여기로 join, let's move your body
지금 이 순간을 뛰어넘어 levitate, bounce

[Verse 2: Seoho, Leedo]
하늘의 장난일지도 몰라
네모 frame에 우리는 갇혀
끊임없이 밀고 당겨와
Oh, 줄리엣과 로미오, oh
소설 속의 얘기 같던 일이
일어났어 현실로

[Pre-Chorus: Hwanwoong, Xion, Keonhee]
어둠에 싸인 구름 위에서 넌 빛을 내려
Phenomenon, phenomenon
이 공간의 문을 열어
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려
둘을 이어 둘을 이어

[Chorus: Seoho, Hwanwoong, RAVN]
Please stop, black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
우리 사이를 좁혀


Black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo (Ooh!)
Doo-doo-doo-doo-doo
굴레 벗어나
Break into my world, ho!

[Refrain: Keonhee, Xion, Seoho]
Black mirror (Mirror)
고민 따윈 내일로 미뤄
여기만 집중해, baby, baby, baby
폰은 잠시 off
Us in the mirror
둘만 갇혀 있는 미로 (미로)
너와 날 비출 mirror, mirror, mirror, mirror
Da-da-da, da-da-da

[Bridge: Hwanwoong, Xion, Seoho]
(Uh) 달의 뒷면에 갇힌 듯이
Mirror 속 어둠은 길어 길어
Look at us, look at us, mirror 속에
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려
둘을 이어 둘을 이어
Please stop, black mirror


[Verse 3: Leedo, RAVN]
Mirror, mirror on the wall
내게 말해줘 네게 보이는 걸
너와 내 마음이 단단히 이어져 있다는 걸
시공간이 우릴 막아도 you're still my love
알잖아 영이니 일이니 잠시만 좀
내려놓고 봐도 너 말곤 관심 안 줘
기억해 이 거울 속엔 너와 나 둘뿐이야
나머진 black 지금 이 순간을 우린 break

[Refrain: Leedo, Xion, Seoho]
Black mirror (Mirror)
고민 따윈 내일로 미뤄 (Ooh-ooh)
여기만 집중해, baby, baby, baby (Yeah, baby)
폰은 잠시 off
Us in the mirror (Mirror)
둘만 갇혀 있는 미로 (미로)
너와 날 비출 mirror, mirror, mirror, mirror (미로)

[Outro: Keonhee, Xion, RAVN]
Please stop black mirror (Hey!)
Doo-doo-doo-doo-doo (Ho!)
Doo-doo-doo-doo-doo (Ooh-ooh-ooh)
나나나나 봐봐봐봐
Us in the mirror (Hey!)


Doo-doo-doo-doo-doo (Ho!)
Doo-doo-doo-doo-doo
Yo! Break it down
Break into my world, ho!




ONEUS - Black Mirror (Romanized)



We're on this Babylon
The problem is black mirror
Ilgwa yeongsai get it on, yeah
Dum-dum-dum-dum-dum (Black mirror)
We're on this Babylon
The problem is black mirror
Ilgwa yeongsai get it on, yeah (Yah, woo-hoo)

[Verse 1: Hwanwoong, RAVN]
Black black black in the mirror
Uri sai beollineun one and zero
Modu baebae kkoin digital world
Nari seon geudeureun merong (merong)
Nae maeumdaero araseo jalhalge
Chamgyeonhaji marajwo my bad (My bad)
Tteonagajwo meolli an nagalge


I just wanna live my life

[Pre-Chorus: Leedo, Seoho, Keonhee]
Eodume ssain gureum wieseo neon bicheul naeryeo
Phenomenon, phenomenon
I gongganui muneul yeoreo
Neowa na nawa neo sai
Pillyo eomneun geon jiwobeoryeo
Dureul ieo dureul ieo

[Chorus: Seoho, Hwanwoong, RAVN]
Please stop, black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Uri saireul jopyeo
Black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo (Ooh!)
Doo-doo-doo-doo-doo
Gulle beoseona
Break into my world, ho!

[Refrain: Leedo, Xion, Seoho]
Black mirror
Gomin ttawin naeillo mirwo
Yeogiman jipjunghae, baby, baby, baby


Poneun jamsi off
Us in the mirror
Dulman gatyeo inneun miro
Neowa nal bichul mirror, mirror, mirror, mirror
Da-da-da, da-da-da

[Interlude: RAVN]
Who's bad? And I'm cool
Man in the mirror geoul soge neowa itgil bireo
Yeogiro join, let's move your body
Jigeum i sunganeul ttwieoneomeo levitate, bounce

[Verse 2: Seoho, Leedo]
Haneurui jangnaniljido molla
Nemo framee urineun gatyeo
Kkeunimeopsi milgo danggyeowa
Oh, Julliet gwa Romeo, oh
Soseol sogui yaegi gatdeon iri
Ireonasseo hyeonsillo

[Pre-Chorus: Hwanwoong, Xion, Keonhee]
Eodume ssain gureum wieseo neon bicheul naeryeo
Phenomenon, phenomenon
I gongganui muneul yeoreo
Neowa na nawa neo sai


ONEUS - Black Mirror 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย



เรากำลังอยู่ในบาบิโลนนี้
ปัญหาคือกระจกสีดำ
ระหว่างวันที่ 1 และ 0 ได้รับมันในจ้ะ
Dum-Dum-Dum-Dum-ดำ (กระจกสีดำ)
เรากำลังอยู่ในบาบิโลนนี้
ปัญหาคือกระจกสีดำ
ระหว่างวันที่ 1 และ 0 ได้รับมันในใช่ (ย่ะ Woo-Hoo)

[Verse 1]
สีดำ, สีดำ, สีดำในกระจก
(ที่ในโลกไซเบอร์) ลงโทษระหว่างเราและเป็นศูนย์
ทุกคนบิดมากในโลกดิจิตอลนี้
ผู้คนตกใจโง่ (โง่)
ฉันจะทำในสิ่งที่ฉันต้องการและทำมันได้ดี
อย่าก้นในที่ไม่ดีของฉัน (ที่ไม่ดีของฉัน)
ไปไกลออกไปฉันจะไม่ทักทายคุณ
ผมแค่อยากจะมีชีวิตของฉัน

[Pre-Chorus]
จากความมืดเหนือเมฆคุณเปล่งแสง
ปรากฏการณ์ปรากฏการณ์
เปิดประตูให้พื้นที่นี้
ระหว่างคุณและฉัน, ผมและคุณ
ลบสิ่งที่ไม่จำเป็น
เชื่อมต่อทั้งสองเชื่อมต่อทั้งสอง



[Chorus]
กรุณาหยุดกระจกสีดำ
doo-doo-doo-doo-doo
doo-doo-doo-doo-doo
ทำให้ช่องว่างระหว่างเราที่มีขนาดเล็ก
กระจกสีดำ
doo-doo-doo-doo-doo
doo-doo-doo-doo-doo
แบ่งออกไปจากพันธนาการ
บุกเข้าไปในโลกของฉันโฮ!

[กลั้น]
กระจกสีดำ
ปล่อยให้ความกังวลของคุณสำหรับวันพรุ่งนี้
เพียง แต่มุ่งเน้นเกี่ยวกับเรื่องนี้, ทารก, เด็กทารก
ออกจากโทรศัพท์ของคุณออกในขณะที่
เราในกระจก
เพียงแค่เราสองคนอยู่ในเขาวงกตนี้
ภาพสะท้อนของคุณและฉันในเรื่องนี้กระจก, กระจก, กระจก, กระจก
ดาดาดาดาดาดา

[Interlude]
ใครที่ไม่ดีคืออะไร? และฉันเย็น
ผู้ชายในกระจก


ผมขออธิษฐานที่จะอยู่ในกระจกกับคุณ
เข้าร่วมที่นี่
ลองย้ายร่างกายของคุณ
กว่านี้ขณะลอยเด้ง

[Verse 2]
มันอาจจะเป็นเรื่องตลกของสวรรค์
ติดอยู่ภายในกรอบสี่เหลี่ยม
อย่างไม่มีที่สิ้นสุดผลักดันและดึง
โอ้จูเลียตและโรมิโอ
บางสิ่งบางอย่างจากนวนิยาย
ที่เกิดขึ้นในความเป็นจริง

[Pre-Chorus]
จากความมืดเหนือเมฆคุณเปล่งแสง
ปรากฏการณ์ปรากฏการณ์
เปิดประตูให้พื้นที่นี้
ระหว่างคุณและฉัน, ผมและคุณ
ลบสิ่งที่ไม่จำเป็น
เชื่อมต่อทั้งสองเชื่อมต่อทั้งสอง

[Chorus]
กรุณาหยุดกระจกสีดำ
doo-doo-doo-doo-doo
doo-doo-doo-doo-doo


ทำให้ช่องว่างระหว่างเราที่มีขนาดเล็ก
กระจกสีดำ
doo-doo-doo-doo-doo
doo-doo-doo-doo-doo
แบ่งออกไปจากพันธนาการ
บุกเข้าไปในโลกของฉันโฮ!

[กลั้น]
กระจกสีดำ
ปล่อยให้ความกังวลของคุณสำหรับวันพรุ่งนี้
มุ่งเน้นเพียงแค่นี้ bebe bebe bebe
ออกจากโทรศัพท์ของคุณออกในขณะที่
เราในกระจก
เพียงแค่เราสองคนอยู่ในเขาวงกตนี้ (เขาวงกต)
ภาพสะท้อนของคุณและฉันในเรื่องนี้กระจก, กระจก, กระจก, กระจก
ดาดาดาดาดาดา

[สะพาน]
ติดอยู่ในด้านอื่น ๆ ของดวงจันทร์
ความมืดในกระจกเป็นเวลานานนาน
ดูที่เรามองเราภายในกระจก
ระหว่างคุณและฉัน, ผมและคุณ
ลบสิ่งที่ไม่จำเป็น
เชื่อมต่อทั้งสองเชื่อมต่อทั้งสอง
โปรดหยุดกระจกสีดำ



[Verse 3]
กระจกกระจกบนผนัง
บอกสิ่งที่คุณเห็น
ว่าหัวใจของคุณและเหมืองมีการเชื่อมต่อได้อย่างมั่นคง
ถึงแม้จะมีเวลาและพื้นที่กับเราคุณยังคงความรักของฉัน
คุณจะรู้ว่าไม่มี 0 1 ไม่มีการรอคอย
ฉันสามารถมอง แต่ฉันไม่สนใจเกี่ยวกับคนอื่น
จำได้ว่ามันเป็นเพียงคุณและฉันในกระจก
ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นสีดำ ขณะนี้เราจะทำลาย

[กลั้น]
กระจกสีดำ
ปล่อยให้ความกังวลของคุณสำหรับวันพรุ่งนี้ (Ooh-โอ)
เพียง แต่มุ่งเน้นเกี่ยวกับเรื่องนี้, ทารก, เด็กทารก
ออกจากโทรศัพท์ของคุณออกในขณะที่
เราในกระจก
เพียงแค่เราสองคนอยู่ในเขาวงกตนี้ (เขาวงกต)
ภาพสะท้อนของคุณและฉันในเรื่องนี้กระจก, กระจก, กระจก, กระจก (เขาวงกต)

[Outro]
กรุณาหยุดกระจกสีดำ (Hey!)
doo-doo-doo-doo-doo (โฮ!)
doo-doo-doo-doo-doo
ดูดูดูดูที่ฉันฉันฉันฉัน


เราในกระจก (Hey!)
doo-doo-doo-doo-doo (โฮ!)
doo-doo-doo-doo-doo
Yo! ทำลายมันลง
บุกเข้าไปในโลกของฉันโฮ!