MENU

ONEUS - Black Mirror 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

We're on this Babylon
The problem is black mirror
일과 영사이 get it on, yeah
Dum-dum-dum-dum-dum (Black mirror)


ONEUS - Black Mirror 「Songtekst」

We're on this Babylon
The problem is black mirror
일과 영사이 get it on, yeah
Dum-dum-dum-dum-dum (Black mirror)
We're on this Babylon
The problem is black mirror
일과 영사이 get it on, yeah (Yah, woo-hoo)

[Verse 1: Hwanwoong, RAVN]
Black black black in the mirror
우리 사이 벌리는 one and zero
모두 배배 꼬인 digital world
날이 선 그들은 메롱 (메롱)
내 마음대로 알아서 잘할게
참견하지 말아줘 my bad (My bad)
떠나가줘 멀리 안 나갈게
I just wanna live my life

[Pre-Chorus: Leedo, Seoho, Keonhee]
어둠에 싸인 구름 위에서 넌 빛을 내려
Phenomenon, phenomenon
이 공간의 문을 열어
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려


둘을 이어 둘을 이어

[Chorus: Seoho, Hwanwoong, RAVN]
Please stop, black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
우리 사이를 좁혀
Black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo (Ooh!)
Doo-doo-doo-doo-doo
굴레 벗어나
Break into my world, ho!

[Refrain: Leedo, Xion, Seoho]
Black mirror
고민 따윈 내일로 미뤄
여기만 집중해, baby, baby, baby
폰은 잠시 off
Us in the mirror
둘만 갇혀 있는 미로
너와 날 비출 mirror, mirror, mirror, mirror
Da-da-da, da-da-da

[Interlude: RAVN]
Who's bad? And I'm cool


Man in the mirror 거울 속에 너와 있길 빌어
여기로 join, let's move your body
지금 이 순간을 뛰어넘어 levitate, bounce

[Verse 2: Seoho, Leedo]
하늘의 장난일지도 몰라
네모 frame에 우리는 갇혀
끊임없이 밀고 당겨와
Oh, 줄리엣과 로미오, oh
소설 속의 얘기 같던 일이
일어났어 현실로

[Pre-Chorus: Hwanwoong, Xion, Keonhee]
어둠에 싸인 구름 위에서 넌 빛을 내려
Phenomenon, phenomenon
이 공간의 문을 열어
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려
둘을 이어 둘을 이어

[Chorus: Seoho, Hwanwoong, RAVN]
Please stop, black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
우리 사이를 좁혀


Black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo (Ooh!)
Doo-doo-doo-doo-doo
굴레 벗어나
Break into my world, ho!

[Refrain: Keonhee, Xion, Seoho]
Black mirror (Mirror)
고민 따윈 내일로 미뤄
여기만 집중해, baby, baby, baby
폰은 잠시 off
Us in the mirror
둘만 갇혀 있는 미로 (미로)
너와 날 비출 mirror, mirror, mirror, mirror
Da-da-da, da-da-da

[Bridge: Hwanwoong, Xion, Seoho]
(Uh) 달의 뒷면에 갇힌 듯이
Mirror 속 어둠은 길어 길어
Look at us, look at us, mirror 속에
너와 나 나와 너 사이
필요 없는 건 지워버려
둘을 이어 둘을 이어
Please stop, black mirror


[Verse 3: Leedo, RAVN]
Mirror, mirror on the wall
내게 말해줘 네게 보이는 걸
너와 내 마음이 단단히 이어져 있다는 걸
시공간이 우릴 막아도 you're still my love
알잖아 영이니 일이니 잠시만 좀
내려놓고 봐도 너 말곤 관심 안 줘
기억해 이 거울 속엔 너와 나 둘뿐이야
나머진 black 지금 이 순간을 우린 break

[Refrain: Leedo, Xion, Seoho]
Black mirror (Mirror)
고민 따윈 내일로 미뤄 (Ooh-ooh)
여기만 집중해, baby, baby, baby (Yeah, baby)
폰은 잠시 off
Us in the mirror (Mirror)
둘만 갇혀 있는 미로 (미로)
너와 날 비출 mirror, mirror, mirror, mirror (미로)

[Outro: Keonhee, Xion, RAVN]
Please stop black mirror (Hey!)
Doo-doo-doo-doo-doo (Ho!)
Doo-doo-doo-doo-doo (Ooh-ooh-ooh)
나나나나 봐봐봐봐
Us in the mirror (Hey!)


Doo-doo-doo-doo-doo (Ho!)
Doo-doo-doo-doo-doo
Yo! Break it down
Break into my world, ho!




ONEUS - Black Mirror (Romanized)



We're on this Babylon
The problem is black mirror
Ilgwa yeongsai get it on, yeah
Dum-dum-dum-dum-dum (Black mirror)
We're on this Babylon
The problem is black mirror
Ilgwa yeongsai get it on, yeah (Yah, woo-hoo)

[Verse 1: Hwanwoong, RAVN]
Black black black in the mirror
Uri sai beollineun one and zero
Modu baebae kkoin digital world
Nari seon geudeureun merong (merong)
Nae maeumdaero araseo jalhalge
Chamgyeonhaji marajwo my bad (My bad)
Tteonagajwo meolli an nagalge


I just wanna live my life

[Pre-Chorus: Leedo, Seoho, Keonhee]
Eodume ssain gureum wieseo neon bicheul naeryeo
Phenomenon, phenomenon
I gongganui muneul yeoreo
Neowa na nawa neo sai
Pillyo eomneun geon jiwobeoryeo
Dureul ieo dureul ieo

[Chorus: Seoho, Hwanwoong, RAVN]
Please stop, black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Uri saireul jopyeo
Black mirror
Doo-doo-doo-doo-doo (Ooh!)
Doo-doo-doo-doo-doo
Gulle beoseona
Break into my world, ho!

[Refrain: Leedo, Xion, Seoho]
Black mirror
Gomin ttawin naeillo mirwo
Yeogiman jipjunghae, baby, baby, baby


Poneun jamsi off
Us in the mirror
Dulman gatyeo inneun miro
Neowa nal bichul mirror, mirror, mirror, mirror
Da-da-da, da-da-da

[Interlude: RAVN]
Who's bad? And I'm cool
Man in the mirror geoul soge neowa itgil bireo
Yeogiro join, let's move your body
Jigeum i sunganeul ttwieoneomeo levitate, bounce

[Verse 2: Seoho, Leedo]
Haneurui jangnaniljido molla
Nemo framee urineun gatyeo
Kkeunimeopsi milgo danggyeowa
Oh, Julliet gwa Romeo, oh
Soseol sogui yaegi gatdeon iri
Ireonasseo hyeonsillo

[Pre-Chorus: Hwanwoong, Xion, Keonhee]
Eodume ssain gureum wieseo neon bicheul naeryeo
Phenomenon, phenomenon
I gongganui muneul yeoreo
Neowa na nawa neo sai


ONEUS - Black Mirror 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling



We zijn op dit Babylon
Het probleem is dat zwarte spiegel
Tussen 1 en 0 krijgen op ja
Dum-dum-dum-dum-dum (Black mirror)
We zijn op dit Babylon
Het probleem is dat zwarte spiegel
Tussen 1 en 0 krijgen op, ja (Yah, woo-hoo)

[Vers 1]
Zwart, zwart, zwart in de spiegel
(Cyber) straf tussen ons één en nul
Iedereen is zo verdraaid in deze digitale wereld
Die gespannen mensen zijn dwazen (Fools)
Ik zal doen wat ik wil en doen het goed
Vermijd stoten in, mijn slechte (My slecht)
Ga ver weg, ik zal je niet begroeten
Ik wil gewoon mijn leven

[Pre refrein]
Uit de duisternis boven de wolken, licht dat je glans
Fenomeen, verschijnsel
Open de deuren om deze ruimte
Tussen jou en mij, u en mij
Wissen wat niet nodig is
Sluit de twee, sluit de twee



[Refrein]
Gelieve te stoppen zwarte spiegel
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Maak de ruimte tussen ons kleiner
Zwarte spiegel
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Breken met beperkingen
Breken in mijn wereld, ho!

[Refrein]
Zwarte spiegel
Laat uw zorgen voor morgen
Alleen richten op deze, baby, baby, baby
Laat je telefoon uit een poosje
Us in de spiegel
Alleen de twee van ons in dit doolhof
De reflectie van jou en mij in deze spiegel, spiegel, spiegel, spiegel
Da-da-da, da-da-da

[Intermezzo]
Wie is slecht? En ik ben cool
Man in de spiegel


Ik bid om in de spiegel met je
Meld u hier aan
Laten we Beweeg je lichaam
Over dit moment, zweven, stuiteren

[Verse 2]
Het is misschien grap hemel zijn
Stuck in een vierkant frame
Eindeloos duwen en trekken
Oh, Juliet en Romeo
Iets uit een roman
Gebeurde in werkelijkheid

[Pre refrein]
Uit de duisternis boven de wolken, licht dat je glans
Phenomenon Phenomenon
Open de deuren om deze ruimte
Tussen jou en mij, u en mij
Wissen wat niet nodig is
Sluit de twee, sluit de twee

[Refrein]
Gelieve te stoppen zwarte spiegel
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo


Maak de ruimte tussen ons kleiner
Zwarte spiegel
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Breken met beperkingen
Breken in mijn wereld, ho!

[Refrein]
Zwarte spiegel
Laat uw zorgen voor morgen
Net focus op dit bebe bebe bebe
Laat je telefoon uit een poosje
Us in de spiegel
Alleen de twee van ons in dit doolhof (Maze)
De reflectie van jou en mij in deze spiegel, spiegel, spiegel, spiegel
Da-da-da, da-da-da

[Brug]
Stuck aan de andere kant van de maan
Donkere vlakken op de spiegel zeer lange
Kijk naar ons, naar ons kijken in de spiegel
Tussen jou en mij, u en mij
Wissen wat niet nodig is
Sluit de twee, sluit de twee
Gelieve stop, zwarte spiegel



[Verse 3]
Spiegeltje spiegeltje aan de wand
Vertel me wat je ziet
Die je hart en de mijne stevig zijn aangesloten
Zelfs met de tijd en ruimte tegen ons, je bent nog steeds mijn liefde
Je weet wel, 0 geen 1 geen wachttijd
Ik kan kijken, maar ik geef niet om iemand anders
Bedenk dat het alleen jij en ik in de spiegel
Al het andere is zwart. Dit moment zullen we breken

[Refrein]
Zwarte spiegel
Laat uw zorgen voor morgen (Ooh-ooh)
Alleen richten op deze, baby, baby, baby
Laat je telefoon uit een poosje
Us in de spiegel
Alleen de twee van ons in dit doolhof (Maze)
De reflectie van jou en mij in deze spiegel, spiegel, spiegel, spiegel (Maze)

[Outro]
Hou alsjeblieft op zwarte spiegel (Hey!)
Doo-doo-doo-doo-doo (Ho!)
Doo-doo-doo-doo-doo
Kijk, kijk, kijk, kijk naar me, me, me, me


Us in de spiegel (Hey!)
Doo-doo-doo-doo-doo (Ho!)
Doo-doo-doo-doo-doo
Yo! Break it down
Breken in mijn wereld, ho!