Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Couplet 1: Maluma]
De L.A. hasta Francia (Wuh), baby qué elegancia
Perfum Channel, Dior; baby, qué fragancia
Está' rica, delicious, you look scrumptious
I just wanna being inside, feel your emotions
Me mandas un emoji de eso' que son como el diablo
¿Por qué no hablas de frente? Baby, háblame claro
En este cuento yo no quiero ser el malo
No mande' señale', vamono' directo al grano
[Pont: Maluma]
Dime (Dime) si tú y yo nos vamo'
A un lugar lejano (Oh)
Sigue ese movimiento-to-to-to-ton-ton, to-to-to-to-ton-ton
[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Couplet 2: Gims]
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Bon courage à celui qui t'mariera
J'vais m'contenter de t'appeler "Maria"
Sous le soleil de Santa Monica ou Santa Maria, eh
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Toujours à l’affût, à l’affût de quelques dineros
Pas facile d'aimer avec un cœur derrière les barreaux
J'ai perdu beaucoup d'sang, il serait temps d'me faire un garrot
Juste après l'apéro, na lingui yo, te quiero
[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Outro: Maluma]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (I love you, je t'aime, te amo)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Mamacita; Maluma, baby)
Hovorí sa, že sa volá Mária, Maria, Maria (RRR, RRR, uh!)
Kto by povedal, že by sa do seba zamilujú, ten deň, ten deň? (WUH; Maluma, baby)
Heya, Dobrý deň slečna, povedz mi, či si myslíte, že sme si povedali všetko
Neviem, ako sa tancuje dnes večer Takže robím sám veľmi malý
Bola krásna dáma od hlavy až k päte
Ale to, čo sa mi páči najviac, je, keď sa hovorí po francúzsky
Tanec, tanec Mamacita
Tanec, tanec Mamacita
[Verse 1: Maluma]
Z. do Francúzska (WUH), dieťa, čo elegancie
Perfum Channel, Dior; baby, čo vôňa
Je bohatý, Delicious, vyzeráš chutný
chcem len som bol vo vnútri, cíti vaše emócie
Môžete mi poslať emodži a že, sú ako diabol
Nechceš hovoriť dopredu? Baby, hovoriť so mnou zreteľne
V tomto príbehu Nechcem byť zlý človek
Neposielajte, bodu ', poďme, rovno k veci
[Most: Maluma]
Povedz mi, (povedz mi) ak vy a ja sa deje "
Ak chcete veľmi ďaleko (Oh)
Vyplývalo, že move-to-to-to-t-ton, to-to-to-to-ton-ton
[Chorus: Maluma & Gims]
Hovorí sa, že sa volá Mária, Maria, Maria (RRR, RRR, uh!)
Kto by povedal, že by som sa do seba zamilujú, ten deň, ten deň? (WUH; Maluma, baby)
Heya, Dobrý deň slečna, povedz mi, či si myslíte, že sme si povedali všetko
Neviem, ako sa tancuje dnes večer Takže robím sám veľmi malý
Bola krásna dáma od hlavy až k päte
Ale to, čo sa mi páči najviac, je, keď sa hovorí po francúzsky
Tanec, tanec Mamacita
Tanec, tanec Mamacita
[Verse 2: Gims]
Povedz mi, čo chceš, povedz mi, čo odo mňa chceš
Videl som, ako sa objavujú a miznú ako ninja
Počuješ, čo o mne, ste na pozore, už viem
Držím ťa späť, mi uniknúť, mlčí ako mačka
Veľa šťastia tomu, kto ťa vezme
Budem rád, aby vám zavolal "Maria"
Pod Santa Monica alebo Santa Maria slnkom, čo
Povedz mi, čo chceš, povedz mi, čo odo mňa chceš
Videl som, ako sa objavujú a miznú ako ninja
Počuješ, čo o mne, ste na pozore, už viem
Držím ťa späť, mi uniknúť, mlčí ako mačka
Vždy sa na pozore, na pozore nejaké peniaze
Nie je ľahké milovať so srdcom za mrežami
Som stratil veľa krvi, bolo by to byť čas, aby sa škrtidlo
Hneď po aperitívu, na Lingua yo, milujem ťa
[Chorus: Maluma & Gims]
Hovorí sa, že sa volá Mária, Maria, Maria (RRR, RRR, uh!)
Kto by povedal, že by som sa do seba zamilujú, ten deň, ten deň? (WUH; Maluma, baby)
Heya, Dobrý deň slečna, povedz mi, či si myslíte, že sme si povedali všetko
Neviem, ako sa tancuje dnes večer Takže robím sám veľmi malý
Bola krásna dáma od hlavy až k päte
Ale to, čo sa mi páči najviac, je, keď sa hovorí po francúzsky
Tanec, tanec Mamacita
Tanec, tanec Mamacita
[Outro: Maluma]
Hovorí sa, že sa volá Mária, Maria, Maria (Milujem ťa, je t'aime, Milujem ťa)
Kto by povedal, že by som sa do seba zamilujú, ten deň, ten deň? (Mamacita; Maluma, baby)