Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Couplet 1: Maluma]
De L.A. hasta Francia (Wuh), baby qué elegancia
Perfum Channel, Dior; baby, qué fragancia
Está' rica, delicious, you look scrumptious
I just wanna being inside, feel your emotions
Me mandas un emoji de eso' que son como el diablo
¿Por qué no hablas de frente? Baby, háblame claro
En este cuento yo no quiero ser el malo
No mande' señale', vamono' directo al grano
[Pont: Maluma]
Dime (Dime) si tú y yo nos vamo'
A un lugar lejano (Oh)
Sigue ese movimiento-to-to-to-ton-ton, to-to-to-to-ton-ton
[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Couplet 2: Gims]
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Bon courage à celui qui t'mariera
J'vais m'contenter de t'appeler "Maria"
Sous le soleil de Santa Monica ou Santa Maria, eh
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Toujours à l’affût, à l’affût de quelques dineros
Pas facile d'aimer avec un cœur derrière les barreaux
J'ai perdu beaucoup d'sang, il serait temps d'me faire un garrot
Juste après l'apéro, na lingui yo, te quiero
[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Outro: Maluma]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (I love you, je t'aime, te amo)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Mamacita; Maluma, baby)
ويقال أن اسمها هو "ماريا، ماريا، ماريا (RRR، RRR، اه!)
الذين يقولون انها سوف تقع في الحب، في ذلك اليوم، في ذلك اليوم؟ (WUH، مالومة، وطفل رضيع)
هيا، مرحبا ملكة جمال، ويقول لي إذا كنت تعتقد قلنا كل شيء
أنا لا أعرف كيفية الرقص حتى هذه الليلة، وأنا أضع نفسي صغيرة جدا
وقالت سيدة جميلة من الرأس إلى أخمص القدمين
لكن ما أحب أكثر هو عندما تتكلم الفرنسية
الرقص، والرقص mamacita
الرقص، والرقص mamacita
[الآية 1: مالومة]
التابع. إلى فرنسا (WUH)، وطفل رضيع ما أناقة
بايوت القناة، ديور، طفل، ما العطر
فهي غنية، لذيذة، نظرتم شهي
أريد فقط أن يجري في الداخل، يشعر العواطف
أن ترسل لي الرموز التعبيرية من أن 'هم مثل الشيطان
لماذا لا تتكلم في خط الهجوم؟ الطفل، والتحدث معي بشكل واضح
في هذه القصة وأنا لا أريد أن أكون سيء
لا ترسل "نقطة"، دعنا نذهب "على نقطة على التوالي
[الجسر: مالومة]
تقول لي (قل لي) إذا أنت وأنا ذاهب "
إلى مكان بعيدا عن المرمى بكثير (أوه)
اتبع هذه الخطوة إلى إلى إلى طن طن، إلى إلى إلى إلى طن طن
[جوقة: مالومة وGIMS]
ويقال أن اسمها هو "ماريا، ماريا، ماريا (RRR، RRR، اه!)
الذين يقولون بأنني سوف تقع في الحب، في ذلك اليوم، في ذلك اليوم؟ (WUH، مالومة، وطفل رضيع)
هيا، مرحبا ملكة جمال، ويقول لي إذا كنت تعتقد قلنا كل شيء
أنا لا أعرف كيفية الرقص حتى هذه الليلة، وأنا أضع نفسي صغيرة جدا
وقالت سيدة جميلة من الرأس إلى أخمص القدمين
لكن ما أحب أكثر هو عندما تتكلم الفرنسية
الرقص، والرقص mamacita
الرقص، والرقص mamacita
[الآية: 2 GIMS]
قل لي ما تريد، قل لي ما تريد مني
رأيتك تظهر وتختفي مثل النينجا
هل تسمع الأشياء عني، كنت حذرا، وأنا أعلم مسبقا
I يعيقك، يمكنك الهروب لي، والصمت كما القط
حظا سعيدا لمن سوف أتزوجك
أنا ذاهب ليكون سعيدا للاتصال بك "ماريا"
تحت سانتا مونيكا أو سانتا ماريا الشمس، هاه
قل لي ما تريد، قل لي ما تريد مني
رأيتك تظهر وتختفي مثل النينجا
هل تسمع الأشياء عني، كنت حذرا، وأنا أعلم مسبقا
I يعيقك، يمكنك الهروب لي، والصمت كما القط
دائما على اطلاع، للاطلاع على بعض المال
ليس من السهل أن الحب بقلب وراء القضبان
لقد فقدت الكثير من الدم، فإن ذلك يكون الوقت قد حان لجعل وقف النزف
مباشرة بعد فاتح للشهية، نا lingui يو، أنا أحبك
[جوقة: مالومة وGIMS]
ويقال أن اسمها هو "ماريا، ماريا، ماريا (RRR، RRR، اه!)
الذين يقولون بأنني سوف تقع في الحب، في ذلك اليوم، في ذلك اليوم؟ (WUH، مالومة، وطفل رضيع)
هيا، مرحبا ملكة جمال، ويقول لي إذا كنت تعتقد قلنا كل شيء
أنا لا أعرف كيفية الرقص حتى هذه الليلة، وأنا أضع نفسي صغيرة جدا
وقالت سيدة جميلة من الرأس إلى أخمص القدمين
لكن ما أحب أكثر هو عندما تتكلم الفرنسية
الرقص، والرقص mamacita
الرقص، والرقص mamacita
[الخاتمة: مالومة]
ويقال أن اسمها هو "ماريا، ماريا، ماريا (أنا أحبك، t'aime التهاب الدماغ الياباني، أنا أحبك)
الذين يقولون بأنني سوف تقع في الحب، في ذلك اليوم، في ذلك اليوم؟ (Mamacita، مالومة، وطفل رضيع)