Hola Señorita - GIMS & Maluma 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit

Hola Señorita - GIMS & Maluma 「เนื้อเพลง」

Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita

[Couplet 1: Maluma]
De L.A. hasta Francia (Wuh), baby qué elegancia
Perfum Channel, Dior; baby, qué fragancia
Está' rica, delicious, you look scrumptious
I just wanna being inside, feel your emotions
Me mandas un emoji de eso' que son como el diablo
¿Por qué no hablas de frente? Baby, háblame claro
En este cuento yo no quiero ser el malo
No mande' señale', vamono' directo al grano

[Pont: Maluma]
Dime (Dime) si tú y yo nos vamo'
A un lugar lejano (Oh)
Sigue ese movimiento-to-to-to-ton-ton, to-to-to-to-ton-ton

[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita

[Couplet 2: Gims]
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Bon courage à celui qui t'mariera
J'vais m'contenter de t'appeler "Maria"
Sous le soleil de Santa Monica ou Santa Maria, eh
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Toujours à l’affût, à l’affût de quelques dineros
Pas facile d'aimer avec un cœur derrière les barreaux
J'ai perdu beaucoup d'sang, il serait temps d'me faire un garrot

Juste après l'apéro, na lingui yo, te quiero

[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita

[Outro: Maluma]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (I love you, je t'aime, te amo)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Mamacita; Maluma, baby)

Hola Señorita - GIMS & Maluma 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

มันเป็นข่าวลือว่าชื่อของเธอคือมาเรียมาเรียมาเรีย (Rrr, rrr เอ่อ!)
ใครจะบอกว่าเธอจะตกหลุมรักในวันนั้นวันที่? (WUH; Maluma ทารก)
Heya สวัสดีพลาดบอกฉันว่าคุณคิดว่าเรากล่าวว่าทุกอย่าง
ผมไม่ทราบว่าวิธีการเต้นเพื่อให้คืนนี้ฉันทำให้ตัวเองมีขนาดเล็กมาก
เธอเป็นผู้หญิงที่สวยตั้งแต่หัวจรดเท้า
แต่สิ่งที่ผมชอบมากที่สุดคือเมื่อเธอพูดภาษาฝรั่งเศส
เต้นรำ, เต้นรำ Mamacita
เต้นรำ, เต้นรำ Mamacita

[Verse 1: Maluma]
ของ. ไปยังประเทศฝรั่งเศส (WUH) ทารกสิ่งที่สง่างาม
ฟูม Channel, ดิออร์; ทารกสิ่งที่มีกลิ่นหอม
มันอุดมไปด้วยอร่อยที่คุณมองแสนอร่อย
ผมแค่อยากจะเป็นภายในรู้สึกอารมณ์ของคุณ
คุณส่งฉันอีโมจิของที่พวกเขาเป็นเหมือนปีศาจ
ทำไมคุณไม่พูดขึ้นด้านหน้า? เด็กพูดกับฉันอย่างชัดเจน
ในเรื่องนี้ผมไม่ต้องการที่จะเป็นคนเลว
อย่าส่ง 'จุด' ขอไป 'ตรงไปยังจุด

[สะพาน: Maluma]
บอกฉัน (บอกฉัน) ถ้าคุณและฉันจะไป '
ไปยังสถานที่ห่างไกล (OH)
ติดตามว่าการย้ายไปที่จะไปตันตันไปเพื่อที่จะไปตันตัน

[Chorus: Maluma และกิมส์]
มันเป็นข่าวลือว่าชื่อของเธอคือมาเรียมาเรียมาเรีย (Rrr, rrr เอ่อ!)
ใครจะบอกว่าผมจะตกอยู่ในความรักในวันนั้นวันที่? (WUH; Maluma ทารก)
Heya สวัสดีพลาดบอกฉันว่าคุณคิดว่าเรากล่าวว่าทุกอย่าง
ผมไม่ทราบว่าวิธีการเต้นเพื่อให้คืนนี้ฉันทำให้ตัวเองมีขนาดเล็กมาก
เธอเป็นผู้หญิงที่สวยตั้งแต่หัวจรดเท้า
แต่สิ่งที่ผมชอบมากที่สุดคือเมื่อเธอพูดภาษาฝรั่งเศส
เต้นรำ, เต้นรำ Mamacita
เต้นรำ, เต้นรำ Mamacita

[Verse 2: กิมส์]
บอกสิ่งที่คุณต้องการบอกสิ่งที่คุณต้องการจากฉัน
ผมเห็นคุณปรากฏและหายไปเหมือนนินจา
คุณได้ยินสิ่งที่เกี่ยวกับฉันคุณจะระวังผมรู้อยู่แล้วว่า
ฉันถือคุณกลับมาคุณจะหนีฉันเงียบเป็นแมว
โชคดีที่คนที่จะแต่งงานกับคุณ
ฉันจะมีความสุขที่จะโทรหาคุณ "มาเรีย"
ภายใต้ Santa Monica หรือ Santa Maria ดวงอาทิตย์ฮะ
บอกสิ่งที่คุณต้องการบอกสิ่งที่คุณต้องการจากฉัน
ผมเห็นคุณปรากฏและหายไปเหมือนนินจา
คุณได้ยินสิ่งที่เกี่ยวกับฉันคุณจะระวังผมรู้อยู่แล้วว่า
ฉันถือคุณกลับมาคุณจะหนีฉันเงียบเป็นแมว
มักจะมองในระวังสำหรับเงิน
ไม่ง่ายที่จะรักกับหัวใจหลังลูกกรง
ฉันได้สูญเสียเลือดมากก็จะเป็นเวลาที่จะทำให้สายรัด
หลังจากที่เครื่องดื่มเรียกน้ำย่อยที่ na lingui โยผมรักคุณ

[Chorus: Maluma และกิมส์]
มันเป็นข่าวลือว่าชื่อของเธอคือมาเรียมาเรียมาเรีย (Rrr, rrr เอ่อ!)
ใครจะบอกว่าผมจะตกอยู่ในความรักในวันนั้นวันที่? (WUH; Maluma ทารก)
Heya สวัสดีพลาดบอกฉันว่าคุณคิดว่าเรากล่าวว่าทุกอย่าง
ผมไม่ทราบว่าวิธีการเต้นเพื่อให้คืนนี้ฉันทำให้ตัวเองมีขนาดเล็กมาก
เธอเป็นผู้หญิงที่สวยตั้งแต่หัวจรดเท้า
แต่สิ่งที่ผมชอบมากที่สุดคือเมื่อเธอพูดภาษาฝรั่งเศส
เต้นรำ, เต้นรำ Mamacita

เต้นรำ, เต้นรำ Mamacita

[ส่งท้าย: Maluma]
มันเป็นข่าวลือว่าชื่อของเธอคือมาเรียมาเรียมาเรีย (ผมรักคุณ t'aime je ผมรักคุณ)
ใครจะบอกว่าผมจะตกอยู่ในความรักในวันนั้นวันที่? (Mamacita; Maluma ทารก)