MENU

Hola Señorita - GIMS & Maluma 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit


Hola Señorita - GIMS & Maluma 「歌詞」

Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita

[Couplet 1: Maluma]
De L.A. hasta Francia (Wuh), baby qué elegancia
Perfum Channel, Dior; baby, qué fragancia
Está' rica, delicious, you look scrumptious
I just wanna being inside, feel your emotions
Me mandas un emoji de eso' que son como el diablo
¿Por qué no hablas de frente? Baby, háblame claro
En este cuento yo no quiero ser el malo
No mande' señale', vamono' directo al grano

[Pont: Maluma]
Dime (Dime) si tú y yo nos vamo'
A un lugar lejano (Oh)
Sigue ese movimiento-to-to-to-ton-ton, to-to-to-to-ton-ton


[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita

[Couplet 2: Gims]
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Bon courage à celui qui t'mariera
J'vais m'contenter de t'appeler "Maria"
Sous le soleil de Santa Monica ou Santa Maria, eh
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Toujours à l’affût, à l’affût de quelques dineros
Pas facile d'aimer avec un cœur derrière les barreaux
J'ai perdu beaucoup d'sang, il serait temps d'me faire un garrot


Juste après l'apéro, na lingui yo, te quiero

[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita

[Outro: Maluma]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (I love you, je t'aime, te amo)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Mamacita; Maluma, baby)


Hola Señorita - GIMS & Maluma 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


彼女の名前はマリア、マリア、マリアであると噂されている(ええと、RRR、RRR!)
彼女はその日、その日、恋に落ちるだろうと誰が言うのでしょうか? (WUH;マルマ、赤ちゃん)
へやは、こんにちはあなたは私たちがすべてを語っと思えば教えてください、欠場します
私は今夜​​を踊る方法を知らない、私は自分自身を非常に小さく作ってるんです
彼女は頭からつま先まで美しい女性
彼女はフランス語を話すときしかし、私が好きなことはほとんどがあります
ダンス、mamacitaダンス
ダンス、mamacitaダンス


[詩1:マルマ]
の。どのような優雅フランス(WUH)、赤ちゃんへ
Perfumチャンネル、ディオール、赤ちゃんは、どのような香り
それはあなたがおいしい見て、おいしい、豊かです
私はちょうどたい内部にあること、自分の感情を感じます
あなたは私に「彼らは悪魔のようなものというの絵文字を送信します
なぜあなたは、フロントまで話しませんか?赤ちゃん、明らかに私に話します
この物語の中で私が悪者になりたくありません
「ポイント」、まっすぐのポイントに」行きましょうを送信しないでください

[ブリッジ:マルマ]
(教えてください)あなたと私は「予定がある場合を教えてください
遠く離れた場所に(あ)
その動きツーへツートントン、へツーへツートントンをフォロー

[コーラス:マルマ&GIMS]
彼女の名前はマリア、マリア、マリアであると噂されている(ええと、RRR、RRR!)
私はその日、その日、恋に落ちるだろうと誰が言うのでしょうか? (WUH;マルマ、赤ちゃん)
へやは、こんにちはあなたは私たちがすべてを語っと思えば教えてください、欠場します
私は今夜​​を踊る方法を知らない、私は自分自身を非常に小さく作ってるんです
彼女は頭からつま先まで美しい女性
彼女はフランス語を話すときしかし、私が好きなことはほとんどがあります
ダンス、mamacitaダンス
ダンス、mamacitaダンス


[詩2:GIMS]
あなたは私から欲しいものを教えて、あなたが望むものを教えてください
私はあなたが忍者のように表示され、消えました
私はすでに知っている、あなたが警戒している、私についての事を聞いてください。
私は猫のように静か、あなたが私をエスケープ、あなたを引き止めます
あなたと結婚するものに幸運
私は、「マリア」あなたを呼び出すことが幸せになるつもりです
サンタモニカやサンタマリア太陽の下では、ハァッ
あなたは私から欲しいものを教えて、あなたが望むものを教えてください
私はあなたが忍者のように表示され、消えました
私はすでに知っている、あなたが警戒している、私についての事を聞いてください。
私は猫のように静か、あなたが私をエスケープ、あなたを引き止めます
いくつかのお金に目を光らせて常に目を光らせて、
バーの背後にある心と恋に簡単ではありません
私は多くの血液を失った、止血帯を作るための時間になります
右食前酒の後、ヨーヨーをlinguiナ、私はあなたを愛して

[コーラス:マルマ&GIMS]
彼女の名前はマリア、マリア、マリアであると噂されている(ええと、RRR、RRR!)
私はその日、その日、恋に落ちるだろうと誰が言うのでしょうか? (WUH;マルマ、赤ちゃん)
へやは、こんにちはあなたは私たちがすべてを語っと思えば教えてください、欠場します
私は今夜​​を踊る方法を知らない、私は自分自身を非常に小さく作ってるんです
彼女は頭からつま先まで美しい女性
彼女はフランス語を話すときしかし、私が好きなことはほとんどがあります
ダンス、mamacitaダンス


ダンス、mamacitaダンス

[エンディング:マルマ]
彼女の名前はマリア、マリア、マリア(私はあなたを愛し、JE t'aime、私はあなたを愛して)であると噂されています
私はその日、その日、恋に落ちるだろうと誰が言うのでしょうか? (Mamacita;マルマ、赤ちゃん)