Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Couplet 1: Maluma]
De L.A. hasta Francia (Wuh), baby qué elegancia
Perfum Channel, Dior; baby, qué fragancia
Está' rica, delicious, you look scrumptious
I just wanna being inside, feel your emotions
Me mandas un emoji de eso' que son como el diablo
¿Por qué no hablas de frente? Baby, háblame claro
En este cuento yo no quiero ser el malo
No mande' señale', vamono' directo al grano
[Pont: Maluma]
Dime (Dime) si tú y yo nos vamo'
A un lugar lejano (Oh)
Sigue ese movimiento-to-to-to-ton-ton, to-to-to-to-ton-ton
[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Couplet 2: Gims]
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Bon courage à celui qui t'mariera
J'vais m'contenter de t'appeler "Maria"
Sous le soleil de Santa Monica ou Santa Maria, eh
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Toujours à l’affût, à l’affût de quelques dineros
Pas facile d'aimer avec un cœur derrière les barreaux
J'ai perdu beaucoup d'sang, il serait temps d'me faire un garrot
Juste après l'apéro, na lingui yo, te quiero
[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Outro: Maluma]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (I love you, je t'aime, te amo)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Mamacita; Maluma, baby)
Si dice che il suo nome è Maria, Maria, Maria (RRR, RRR, uh!)
Chi direbbe che lei si sarebbe innamorata, quel giorno, quel giorno? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, ciao signorina, mi dica se si pensa abbiamo detto tutto
Io non so ballare così stasera, sto facendo io stesso molto piccolo
Ha una bella signora dalla testa ai piedi
Ma quello che mi piace di più è quando lei parla francese
Danza, danza mamacita
Danza, danza mamacita
[Verse 1: Maluma]
Del. in Francia (Wuh), baby cosa eleganza
Perfum Channel, Dior; bambino, quello che una fragranza
E 'ricco, delizioso, si guarda deliziosi
Voglio solo essere dentro, sentire le tue emozioni
mi mandi un emoji di che 'sono come il diavolo
Perché non parli in anticipo? Bambino, parlare con me in modo chiaro
In questa storia io non voglio essere il cattivo
Non inviare 'punto', andiamo 'dritto al punto
[Bridge: Maluma]
Dimmi (Tell me) se tu e io stiamo andando '
Per un posto lontano (Oh)
Seguire che move-to-to-to-ton-ton, a-to-to-to-ton-ton
[Chorus: Maluma & Gims]
Si dice che il suo nome è Maria, Maria, Maria (RRR, RRR, uh!)
Chi direbbe che avrei innamorarsi, quel giorno, quel giorno? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, ciao signorina, mi dica se si pensa abbiamo detto tutto
Io non so ballare così stasera, sto facendo io stesso molto piccolo
Ha una bella signora dalla testa ai piedi
Ma quello che mi piace di più è quando lei parla francese
Danza, danza mamacita
Danza, danza mamacita
[Verse 2: Gims]
Dimmi quello che vuoi, dimmi cosa vuoi da me
Ti ho visto apparire e scomparire come un ninja
Hai sentito cose su di me, si sono cauti, so già
ti tengo indietro, mi a fuggire, silenzioso come un gatto
Buona fortuna a colui che sposerò
Ho intenzione di essere felice di chiamarti "Maria"
Sotto il sole di Santa Monica e Santa Maria, eh
Dimmi quello che vuoi, dimmi cosa vuoi da me
Ti ho visto apparire e scomparire come un ninja
Hai sentito cose su di me, si sono cauti, so già
ti tengo indietro, mi a fuggire, silenzioso come un gatto
Sempre alla ricerca, alla ricerca di qualche soldo
Non è facile l'amore con un cuore dietro le sbarre
Ho perso un sacco di sangue, sarebbe il momento di fare un laccio emostatico
Subito dopo l'aperitivo, na Lingui yo, ti amo
[Chorus: Maluma & Gims]
Si dice che il suo nome è Maria, Maria, Maria (RRR, RRR, uh!)
Chi direbbe che avrei innamorarsi, quel giorno, quel giorno? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, ciao signorina, mi dica se si pensa abbiamo detto tutto
Io non so ballare così stasera, sto facendo io stesso molto piccolo
Ha una bella signora dalla testa ai piedi
Ma quello che mi piace di più è quando lei parla francese
Danza, danza mamacita
Danza, danza mamacita
[Outro: Maluma]
Si dice che il suo nome è Maria, Maria, Maria (ti amo, je t'aime, ti amo)
Chi direbbe che avrei innamorarsi, quel giorno, quel giorno? (Mamacita; Maluma, baby)