MENU

VBS - Lucy Dacus 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

In the summer of '07 I was sure I'd go to heaven
But I was hedging my bets at VBS
The preacher in a t-shirt told me I could be a leader
Taught me how to build a fire and to spread the word


VBS - Lucy Dacus 「Songtekst」

In the summer of '07 I was sure I'd go to heaven
But I was hedging my bets at VBS
The preacher in a t-shirt told me I could be a leader
Taught me how to build a fire and to spread the word

In the evening everybody went to worship and weep
Hands above our heads, reaching for God
Back in the cabin, snorting nutmeg in your bunk bed
You were waiting for a revelation of your own

Sedentary secrets like peach pits in your gut
Locked away like jam jars in the cellar of your heart
Waiting to be tasted and ultimately wasted


You were gonna win me over from the start

[Chorus]
The poetry was so bad
It took a lot to not laugh
You said that I showed you the light
But all it did in the end
Was make the dark feel darker than before

[Verse 2]
Your dad keeps his sleeves down through the summer for a reason
Your mother wears her makeup extra thick for a reason
When I tell you you were born and you are here for a reason
You are not convinced the reason is a good one



While you're going to sleep your mind keeps you awake
And it makes your heart beat fast and loud
There's nothing you can do but the only thing you found
Playing Slayer at full volume helps to block it out

[Chorus]
The poetry was so bad
It took a lot to not laugh
You said that I showed you the light
But all it did in the end
Was make the dark feel darker than before
Dark feel darker than before
Dark feel darker than before



VBS - Lucy Dacus 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


In de zomer van '07 was ik zeker dat ik zou gaan naar de hemel
Maar ik was het afdekken van mijn weddenschappen bij VBS
De prediker in een t-shirt vertelde me dat ik kon een leider
Leerde me hoe je een vuur te bouwen en om het woord te verspreiden

In de avond ging iedereen om te aanbidden en huilen
Handen boven ons hoofd, te bereiken voor God
Terug in de cabine, snuivend nootmuskaat in uw stapelbed
Je was het wachten op een openbaring van je eigen

Sedentaire geheimen zoals perzik kuilen in je darmen
Gesloten weg als jampotjes in de kelder van je hart
Wachten om te worden geproefd en uiteindelijk verspild


Je was gaat winnen me over vanaf het begin

[Refrein]
De poëzie was zo slecht
Het duurde veel te niet lachen
U zei dat ik liet je het licht
Maar alles wat het deed in het einde
Was maken de donkere sfeer donkerder dan voorheen

[Verse 2]
Je vader houdt zijn mouwen omlaag door de zomer voor een reden
Je moeder draagt ​​haar make-up extra dik voor een reden
Als ik je vertellen dat je geboren en je bent hier voor een reden
U bent niet van overtuigd dat de reden is een goede keuze



Terwijl je gaat om je geest te slapen houdt je wakker
En het maakt je hartslag snel en luid
Er is niets wat je kunt doen, maar het enige wat je gevonden
Spelen Slayer op vol volume helpt om het uit te blokkeren

[Refrein]
De poëzie was zo slecht
Het duurde veel te niet lachen
U zei dat ik liet je het licht
Maar alles wat het deed in het einde
Was maken de donkere sfeer donkerder dan voorheen
Dark gevoel donkerder dan voorheen
Dark gevoel donkerder dan voorheen